Weissrussland 8, Deutschland 2
Erstes Drittel
1. Weissrussland, Antonenko (Stas) 8:23
2. Weissrussland, Salei (Khmyl) 14:51 (pp)
Strafzeiten -- Goldmann Ger (roughing) 6:05, Benda Ger (tripping) 13:01, Molling Ger, Pankov Blr (roughing) 16:52, Wieland Ger (roughing) 18:49.
Zweites Drittel
3. Deutschland, Hegen (Bergen, Mackay) 3:39 (pp)
4. Weissrussland, Andrievsky (Matushkin, Romanov) 8:05 (pp)
5. Weissrussland, Kovalev (Roshchin, Lozhkin) 8:37
6. Deutschland, Bergen (Brandl) 18:39 (pp)
7. Weissrussland, Skabelka (Bekbulatov) 19:49
Strafzeiten -- Khmyl Blr, Khmyl Blr (high-sticking) 2:54, Mackay Ger (interference) 5:57, Hecht Ger (delay of game) 7:11, Erkovich Blr (checking from behind), 14:05; Stas Blr (high-sticking) 17:35.
Drittes Drittel
8. Weissrussland, Galchenyuk (Alekseev) 3:38
9. Weissrussland, Alekseev (Kovalev) 6:35
10. Weissrussland, Erkovich (Galchenyuk) 17:17 (pp)
Strafzeiten -- Matushkin Blr (interference) 9:40, Doucet Ger (roughing) 15:46.
Torschüsse
Weissrussland 16 7 8--31
Deutschland 4 8 16--28
Torhüter -- Weissrussland: Mezin (23-21), Shummidub (5-5); Deutschland: Merk (31-23).
Schiedsrichter -- Pekka Haajanen, Janne Rautavuori, Ulf Ronnmark.
Zuschauer -- 8,063.
Frankreich 5, Japan 2
Erstes Drittel
1. Japan, Fujita (Sakai, Kudoh) 7:36
2. Frankreich, Bozon, 14:42 (sh)
3. Japan, Kuwabara (Sugisawa, Yahata) 15:32 (pp)
Strafzeiten -- Otomo Jpn, Pouget Fra (roughing) 4:36, Otomo Jpn (roughing) 4:37, Briand Fra (charging) 5:33, Iga Jpn (hooking) 8:16, Dube Fra (slashing, game misconduct) 10:46, Gravel Fra (delay of game) 12:12, Lemoine Fra (unsportsmanlike conduct) 16:53, Kobori Jpn (interference) 17:36.
Zweites Drittel
4. Frankreich, Barin (Mortas, Ouellet) 3:51
Strafzeiten -- Katayama Jpn (hooking) 1:28, Sugisawa Jpn (hooking) 4:16, Allard Fra (interference) 4:49, Yamanaka Jpn (holding) 11:59, Katayama Jpn (tripping) 15:22, Allard Fra (high-sticking) 16:08.
Drittes Drittel
5. Frankreich, Pouget (Poudrier, Bozon) 17:05 (pp)
6. Frankreich, Bozon (Poudrier) 19:08 (sh)
7. Frankreich, Poudrier (Lemoine) 19:37 (sh)
Strafzeiten -- Rozenthal Fra (boarding) 14:31, Yamanaka Jpn (interference) 15:57, Dewolf Fra (holding) 18:28.
Torschüsse
Frankreich 6 11 8--25
Japan 9 4 8--21
Torhüter -- Frankreich: Gravel; Japan: Imoo.
Schiedsrichter -- Gerhard Mueller, Vaclav Cesky, Ruddlf Lauff.
Zuschauer -- 9,930.
|
