Finale
Tschechien 1, Russland 0
Tschechien holt sich in Nagano die Goldmedaille
In einem von der Taktik und Defensivarbeit geprägten Spiel bezwang die Tschechische Republik das Team aus Russland durch einen Schlagschuß von Petr Svoboda in der 49. Spielminute mit 1-0 und verdienten sich damit ihre erste Goldmedaille bei einem olympischen Eishockeyturnier.
Beide Teams agierten in den ersten zwei Spieldritteln sehr vorsichtig mit wenig Torchancen auf beiden Seiten.
Zu Beginn des letzten Spielabschnitts erarbeiteten sich die Tschechen ein optisches Übergewicht und erzielten folgerichtig das 'Goldene Tor'.
Auch in den letzten, noch verbleibenden 11 Minuten gelang es Russland nicht zu ihrem, noch im Halbfinale gegen Finnland gezeigten Kombinationsspiel zu finden und scheiterten mit vielen Einzelaktionen an der kompakt stehenden Abwehr der Tschechen.
Mit Siegen über die drei Topfavoriten USA, Kanada und Russland beendet Tschechien als würdiger Gewinner das Eishockeyturnier von Nagano.
First Period
Keine Tore.
Strafzeiten -- B.Mironov Rus (interference) 1:11, Hasek Cze (delay of game) 10:10, Jagr Cze (roughing) 16:13, Svoboda Cze (interference) 19:24.
Second Period
Keine Tore.
Strafzeiten -- Svoboda Cze (interference) 15:49.
Third Period
1. Tschechien, Svoboda (Patera, Prochazka) 8:08
Strafzeiten -- Gusarov Rus (too many men) 1:12.
Torschüsse
Tschechien 6 5 10--21
Russland 9 6 5--20
Torhüter -- Tschechien: Hasek; Russland: Shtalenkov.
Schiedsrichter Bill McCreary, Ulf Ronnmark, Ray Scapinello.
Zuschauer -- 10,010.
Spiel um Platz 3
Kanada 2, Finnland 3
Finnland gewinnt Bronze
Selbst im kleinen Finale reichte es für Team Kanada nicht zu einem Sieg - gegen Finnland unterlagen sie mit 2-3.
Anders als die US-Boys verabschiedeten sich die Ahornblätter aber wenigstens mit Anstand und Niveau aus dem olympischen Eishockeyturnier.
Bereits zu einem frühen Zeitpunkt in der 4. Spielminute mußten sie ein Powerplaytor von Jarri Kurri zur 1-0 Führung der Suomi hinnehmen und rannten diesem Rückstand teilweise kopflos hinterher, hierbei war den Kanadiern anzumerken, daß ihnen die gestrige Niederlage gegen Tschechien noch physisch aber besonders psychisch in den Knochen steckte.
In der Folgezeit konnte Kanada zweimal einen 1-Tore-Vorsprung der taktisch gut eingestellten Finnen egalisieren. Als jedoch Peltonen nach 17 Sekunden Spielzeit zur erneuten Führung Finnlands traf und Kanada weiterhin Abschlußschwächen zeigte, bedeutete dies für das zwar optisch überlegene aber jeglichen Spielwitz vermissende kanadische 'Dream Team'(?) nur Platz 4 bei ihrem olympischen Auftritt.
First Period
1. Finnland, Kurri (Tikkanen, Nieminen) 3:33 (pp)
2. Kanada, Brind'Amour (Foote) 16:50
3. Finnland, Lehtinen (Koivu) 17:23
Strafzeiten -- Yzerman Cda (holding) 3:22, Berg Fin (tripping) 4:28, Gronman Fin (interference) 11:20, Koivu Fin (high-sticking) 14:32, Linden Cda (hooking) 18:52.
Zweites Drittel
4. Kanada, Shanahan (Gretzky, Recchi) 2:47 (pp)
Strafzeiten -- Kurri Fin (tripping) 1:45, Yzerman Cda (high-sticking) 3:57, Helminen Fin (high-sticking), Peltonen Fin (interference) 5:55, Zamuner Cda (interference) 9:42, Foote Cda (tripping) 19:44.
Drittes Drittel
5. Finnland, Peltonen (Koivu) 0:17 (pp)
Strafzeiten -- Pronger Cda (interference) 15:37.
Torschüsse
Finnland 5 4 6--15
Kanada 11 13 10--34
Torhüter -- Finnland: Sulander; Kanada: Roy.
Schiedsrichter -- Kerry Fraser, Gord Broseker, Alexander Poliakov.
Zuschauer -- 9,307.
