Tschechien 4, USA 1
US-Amerikaner verabschieden sich von Olympia
Mit einem verdienten 4-1 gewann das tschechische Nationalteam sein Viertelfinalspiel gegen Team USA und beendete damit deren Traum vom olympischen Gold in Nagano. Die bereits in ihren Gruppenspielen mit zwei Niederlagen wenig überzeugenden Amerikaner konnten zwar in der 17. Spielminute durch ein Tor von Mike Modano mit 1-0 in Führung gehen, ließen aber in der Folgezeit jegliche Spielfreude vermissen. Anders die Tschechen, die im zweiten Spielabschnitt konsequent gegen den schwach agierenden Mike Richter, im Tor der US-Boys, ihre Chancen nutzten und folgerichtig, 3-1 in Front liegend in die Drittelpause gingen.
In den letzten 20 Spielminuten erhöhten die Amerikaner ihren Angriffsdruck - ohne daß der 100%ige-Wille eine Wende herbeizuführen erkennbar war - scheiterten aber immer wieder an einem glänzend aufgelegten Dominik Hasek.
US-Coach Ron Wilson paßte sich mit einer wohl nicht ernstzunehmenden Aktion dem Niveau seiner Spieler an, als er in der 59. Spielminute Mike Richter gegen John Vanbiesbrouck - verhinderte durch eine klasse Parade die vorzeitige Entscheidung - austauschte, um dann wieder 30 Sekunden vor Spielende Richter einzusetzen. Dieser konnte schließlich in der 60. Spielminute noch durch Dopita zum 4-1 Endstand überwunden werden.
Erstes Drittel
1. USA, Modano (Amonte, Tkachuk) 16:12
Strafzeiten -- Hejduk Cze (interference) 2:39, Roenick USA (hooking) 11:43, Suter USA (high-sticking) 13:34.
Zweites Drittel
2. Tschechien, Ruzicka (Jagr, Straka) 8:21
3. Tschechien, Jagr (Dopita) 9:19
4. Tschechien, Rucinsky (Lang, Smehlik) 16:35
Strafzeiten -- Tkachuk USA (high-sticking) 9:28, Slegr Cze (holding) 11:37, Slegr Cze (holding) 19:13.
Drittes Drittel
5. Tschechien, Dopita, 19:21.
Strafzeiten -- Amonte USA (charging) 6:36.
Torschüsse
Tschechien 6 8 6--20
USA 10 14 15--39
Torhüter -- Tschechien: Hasek; USA: Richter, Vanbiesbrouck.
Schiedsrichter -- Bill McCreary, Alexander Poliakov, Ray Scapinello.
Zuschauer -- 9,437.
Russland 4, Weißrussland 1
Erwartungsgemäßer Sieg
Im 'Bruderduell' der beiden russischen Teams Russland und Weißrussland behielt der große Bruder Russland mit 4-1 die Oberhand. Von Beginn an ließ das Team um die Stars Pavel Bure und Sergej Fedorov keinen Zweifel an dem erwarteten Erfolg aufkommen, auch wenn die Partie erst durch einen Doppelschlag zum 3-0 und 4-0 in der 43. und 44. Spielminute entschieden wurde. Daran änderte auch das kurz darauf erzielte 4-1, ein schönes Tor von Erkowitsch, als er seinen Schuß verzögerte und darauf hin keine Mühe hatte gegen den am Boden liegenden russischen Goalie Shtalenkov einzuschießen, nichts mehr.
Sehenswert war ebenfalls das dritte Tor, als Pavel Bure, seine Schnelligkeit nutzend, auf der rechten Seite einen Verteidiger umkurvte und bereits hinter dem Tor befindlich wieder vor das Gehäuse zog und den Puck an dem verdutzten Torwart Mezin vorbeischob.
Die weißrussische Mannschaft kann erhobenen Hauptes die Heimreise antreten und für die immer besser in Tritt kommenden Russen wird es nun im 'Ringen um Gold' ernst.
Erstes Drittel
1. Russland, Kamensky (Yashin) 19:00
Strafzeiten -- Kovalev Blr (holding) 1:11, Kasparaitis Rus (elbowing) 11:36, Kovalenko
Rus (slashing) 16:27.
Zweites Drittel
2. Russland, Kovalenko (Fedorov, Yashin) 1:31
Strafzeiten -- Gusarov Rus (hooking) 3:48, Titov Rus (tripping) 6:03, Andrievsky Blr
(interference) 15:55.
Drittes Drittel
3. Russland, P.Bure, 2:38
4. Russland, Morozov (Zelepukin, Kasparaitis) 3:19
5. Weißrussland, Erkovich (Khmyl, Roshchin) 4:18
Strafzeiten -- Romanov Blr (high-sticking) 0:20, Andrievsky Blr (interference) 5:08,
Mezin Blr (delay of game) 6:08, Mironov Rus (charging) 6:52, Zhurik Blr (hooking) 9:49, Zhamnov Rus
(interference) 11:33, Fedorov Rus (holding) 13:59.
Torschüsse
Weißrussland 6 11 9--26
Russland 7 17 11--35
Torhüter -- Weißrussland: Mezin; Russland: Shtalenkov.
Schiedsrichters -- Gerhard Mueller, Ulf Ronnmark, Gord Broseker.
Zuschauer -- 4,628.
Finnland 2, Schweden 1
Selanne schießt den Titelverteidiger aus dem Turnier
Wie bei der WM 1995, als die Finnen mit einem Finalsieg über Schweden Weltmeister wurden, gewannen die Suomi das skandinavische Duell.
Am Ende hieß es 2-1 in einem Spiel, das von Spannung geprägt war und in der finnischen Mannschaft einen verdienten Sieger fand. Erst spät erlöste Teemu Selanne das Team durch zwei Tore.
Beim 1-0 täuschte er gekonnt ein Abspiel an und schoß dann selbst an Salo vorbei ins Tor.
Spannung kam noch einmal 12 Sekunden vor Schluß auf, als Peter Forsberg aus einem Gewühle heraus verkürzen konnte. Die Schweden waren insgesamt zu behäbig und ließen jegliche, noch in der Vorrunde gezeigte Aggressivität vermissen. Im Gegensatz hierzu gingen die Finnen wesentlich kompromißloser zu Werke und wurden für ihre Anstrengungen belohnt.
Für die Finnen heißt es am Freitag im Halbfinale gegen Rußland Revanche zu nehmen für die 3-4 Niederlage aus dem Gruppenspiel.
Erstes Drittel
No scoring.
Strafzeiten -- Nylander Swe (double high-sticking) 4:10, Alfredsson Swe (cross-checking) 6:19, Koivu Fin (interference) 6:40, Sundstrom Swe (roughing) 14:45, Timonen Fin (interference) 14:45.
Zweites Drittel
No scoring.
Strafzeiten -- Renberg Swe (slashing) 11:17, Laukkanen Fin (charging) 14:03.
Drittes Drittel
1. Finnland, Selanne (Numminen) 4:12
2. Finnland, Selanne (Koivu, Lehtinen) 12:43 (pp)
3. Schweden, Forsberg, 19:48
Strafzeiten -- Peltonen Fin (tripping) 10:06, Dahlen Swe (high-sticking) 11:00.
Torschüsse
Finnland 5 6 8--19
Schweden 4 6 7--17
Torhüter -- Finnland: Myllys; Schweden: Salo.
Schiedsrichter -- Kerry Fraser, Vaclav Cesky, Gerard Gauthier.
Zuschauer -- 5,044.
Kanada 4, Kasachstan 1
Kein leichter Sieg für Kanada
Standesgemäß, aber ohne Glanz und mit einiger Anstrengung verbunden, wurde das Team Kanada seiner haushohen Favoritenrolle gerecht. Kanada begann furios und als die Mannschaft nach vier Minuten bereits mit 2-0 führte, rechnete jeder mit einem Kantersieg. Doch die jederzeit tapfer kämpfenden Kasachen schafften bereits kurz darauf den Anschlußtreffer, bei dem der ansonsten sichere Patrick Roy schlecht aussah, als ihm der Puck bei einem leichten Schuß zwischen Arm und Körper hindurchrutschte. Der Weltklassetorhüter rehabilitierte sich aber im Laufe des Spieles mit großartigen Reflexen bei den häufigen Chancen der kasachischen Mannschaft, die ihn mehr forderte als erwartet. Die Entscheidung brachten schließlich zwei Treffer zum 4-1 Endstand am Ende des zweiten Drittels.
Die Ahornblätter spielen nun im Halbfinale gegen die Überraschungsmannschaft Tschechien und müssen dann wieder konzentrierter zu Werke gehen, wollen sie nicht wie die USA aus allen Träumen gerissen werden.
Erstes Drittel
1. Kanada, Nieuwendyk (Fleury, Roy) 1:31
2. Kanada, Corson (Lindros) 2:13
3. Kasachstan, Shafranov (A.Koreshkov) 3:46
Strafzeiten -- Sagymbayev Kaz (hooking) 4:49, Linden Cda (boarding) 7:17, Trochshinsky Kaz (roughing) 10:38, Linden Cda (hooking) 13:01, Corson Cda (high-sticking) 19:38.
Zweites Drittel
4. Kanada, Shanahan (Gretzky, Bourque) 16:29
5. Kanada, Yzerman (Gretzky) 17:01
Strafzeiten -- Zemlyanov Kaz (interference) 4:42, Nikitin Kaz (cross-checking) 11:51, Trochshinsky Kaz, Primeau Cda (roughing) 17:26, Savenkov Kaz (slashing) 19:27, Bourque Cda (hooking) 19:39.
Drittes Drittel
No scoring.
Strafzeiten -- Primeau Cda (roughing) 6:42, Zemlyanov Kaz (holding) 8:01, Yzerman Cda (roughing) 12:13, Yzerman Cda (cross-checking) 18:34.
Torschüsse
Kasachstan 10 3 4--17
Kanada 8 16 13--37
Torhüter -- Kasachstan: Yeremeyev; Kanada: Roy.
Schiedsrichter -- Don Adams, Janne Rautavuori, Kevin Collins.
Zuschauer -- 8,861.
