Deutschland 4, Slowakei 2
Das deutsche Team hat aus dem enttäuschenden Abschneiden noch das Maximale herausgeholt. Durch einen überzeugenden 4-2 Erfolg gegen die ebenfalls unerwartet ausgeschiedenen Slowaken haben sich die Deutschen immerhin noch Platz 9 gesichert.
Bei der Slowakei war das Scheitern in der Vorrunde auch aufgrund einer Überheblichkeit zurückzuführen, ihr Nationaltrainer hat u.a. die NHL-Spieler Zigmund Pallfy(NYI), Miroslav Satan(BUF) und Jozef Stumpel(LOS), alles Topscorer ihrer Teams nicht in den Teamkader der Vorrunde berufen und so setzte es eine 3-4 Niederlage im letzten Vorrundenspiel gegen Kasachstan.
Die Stars wären erst für die Finalrunde nachnominiert worden und reisten bereits ohne ein Spiel bestritten zu haben wieder ab. Wenigstens an zwei Spielen, so auch heute, nahmen die NHL-Cracks Robert Svehla(FLO) und Peter Bondra(WAS) teil.
Beide Mannschaften zeigten von Beginn an, daß sie gewillt waren ihr Ausscheiden vergessen zu machen. Es blieb dem Slowaken Dano vorbehalten, nach einem Schnitzer von Daniel Kunce, allein auf Olaf Kölzig zuzulaufen und den Goalie zum ersten Mal bei Olympia zu überwinden. Bereits zuvor zeigte Kölzig mehrmals mit großartigen Paraden sein Können.
Im zweiten Drittel nutzten die Deutschen eine Überzahlsituation zum 1-1 durch einen Schlagschuß von Peter Draisaitl. Jochen Molling hatte 5 Minuten später Pech, als er nur die Latte traf. Leider mußten Krupp&Co. kurz vor Ende des zweiten Spielabschnitts erneut den Rückstand hinnehmen.
Das DEB-Team steckte aber nie auf und zeigte heute die Motivation und den Kampfgeist, der in manch einem Spiel zuvor vermißt wurde. Durch einen Doppelschlag von Jan Benda ging das Nationalteam im letzten Spieldrittel konsequenterweise erstmalig in Führung. Den Schlußpunkt setzte Mirco Lüdemann mit einem 'Tor zum Schwärmen', als er zwei slowakische Abwehrspieler stehen ließ und mit einer schönen Finte dem Schlußmann keine Chance ließ.
Es bleibt zu hoffen, daß dieser frische Wind des Teams bis zur WM im Mai, dann wahrscheinlich ohne ihre NHL-Stars, anhält und die Fans insgesamt wieder besseres Eishockey der deutschen Mannschaft geboten bekommen.
Erstes Drittel
1. Slovakai, Dano 1 (unassisted), 17:51.
Strafzeiten -- Brandl Ger (hooking) 11:27, Jasecko, Svk (hooking), 15:47.
Zweites Drittel
2. Deutschland, Draisaitl 2 (pp)(Goldmann), 1:30.
3. Slovakai, Pardavy 1 (Sekeras), 18:03.
Strafzeiten -- Jasecko Svk (high sticking), 1:12.
Drittes Drittel
4. Deutschland, Benda 2 (Bruggemann), 2:51.
5. Deutschland, Benda 3 (Krupp), 6:59.
6. Deutschland, Ludemann 1 (Draisaitl), 9:58.
Strafzeiten -- Hecht Ger (tripping) 4:23, Bondra Svk (fighting major, game misconduct) 15:50, Goldmann Ger (fighting major, game misconduct) 15:50.
Torschüsse
Deutschland 3 6 10--19
Slowakei 12 17 4--33
Torhüter -- Deutschland: Kolzig; Slowakei: Murin.
Schiedsrichter -- Adam, Poliakov, Kotyra.
Zuschauer -- 8,670.
Frankreich 5, Italien 1
Erstes Drittel
1, Frankreich, P.Bozon (G.Dubois) 9:39
Strafzeiten -- Keine.
Zweites Drittel
Keine Tore.
Strafzeiten -- C.Pouget Fra (interference) 0:32, M.Chitarroni Ita (slashing) 6:47, S.Djelloul Fra (holding) 13:32, G.Orlando Ita (slashing) 15:19.
Drittes Drittel
2. Frankreich, P.Bozon (S.Poudrier, C.Pouget) 0:56
3. Frankreich, P.Bozon (C.Pouget) 7:31
4. Frankreich, A.Briand (P.Bozon, S.Poudrier) 10:03 (pp)
5. Italien, G.Orlando (L.Topatigh, C.Bartolone) 13:21 (pp)
6. Frankreich, S.Poudrier, 16:43 (pp)
Strafzeiten -- A.Briand Fra (hooking) 5:29, C.Bartolone Ita (tripping) 9:35, B.Zarrillo Ita (high-sticking) 10:31, M.Rozenthal Fra (delay of game) 11:22, R.Ouellet Fra (holding the stick) 12:39, L.Topatigh Ita (roughing) 14:55, R.Nardella Ita, C.Biafore Ita, C.Biafore Ita, J.Filippin Fra, M.Rozenthal Fra (roughing) 18:05, M.Chitarroni Ita (slashing) 19:15.
Torschüsse
Frankreich 6 4 12--22
Italien 9 13 9--31
Torhüter -- Frankreich: C.Huet; ItalienL M.Rosati.
Schiedsrichter -- Gerhard Mueller, Thomas Schurr, Hirokazu Takahashi.
Zuschauer -- 8,854.
Japan 4, Österreich 3 (SO)
Erstes Drittel
1. Österreich, D.Lavoie (M.Ulrich, S.Wheeldon) 2:35 (pp)
2. Japan, S.Yahata (T.Yamanaka) 9:22 (pp)
3. Österreich, G.Ressmann (A.Puschnig, D.Kalt) 18:17
Strafzeiten -- K.Sakurai Jpn (hooking) 2:03, D.Lavoie Aut (cross-checking) 8:05, A.Puschnig Aut, T.Otomo Jpn (roughing) 15:53, S.Tsujiura Jpn (interference) 16:16.
Zweites Drittel
4. Japan, A.Sugisawa (T.Yamanaka, S.Yahata) 8:34 (pp)
Strafzeiten -- M.Lampert Aut (interference) 1:56, G.Unterluggauer Aut (roughing), T. Sakai Jpn (high-sticking) 2:39, Austrai bench (too many players, served by W.Kromp) 4:07, G.Puschnik, Aut (tripping) 7:40, T.Otomo Jpn (charging) 9:19, M.Hohenberger Aut (elbowing) 11:28, D.Lavoie Aut (hooking) 14:57, T.Otomo Jpn (interference) 17:39.
Drittes Drittel
5. Österreich, D.Lavoie (M.Ulrich) 3:04 (pp)
6. Japan, T.Otomo, 6:35
Strafzeiten -- H.Miura Jpn (tripping) 2:54, W.Kromp Aut (roughing) 3:40, M.Schaden Aut (interference) 7:13, S.Yahata Jpn (hooking) 11:27, Österreich Bankstrafe (too many players, served by G.Puschnik) 12:17.
Overtime
Keine Tore.
Strafzeiten -- G.Ressmann Aut, H.Miura Jpn (roughing) 1:17, G.Puschnik Aut (checking from behind), 7:49.
Penaltyschießen: -- Österreich 2, Japan 3
Torschüsse
Japan 6 13 9 2--31
Österreich 13 7 12 8--40
Torhüter -- Japan: D.Imoo; Österreich: R.Divis.
Schiedsrichter -- Brad Meier, Vaclav Cesky, Ruddlf Lauff.
Zuschauer -- 9,495.
|
