NHL-Eishockeymagazin
 berichte - aktuell - nagano 98 boxscore

Titelseite
berichte aktuell hintergrund
Vereine
nhl-pool
leserservice
statistik
geruechteecke
10. februar 1998 

SPIELBERICHTE - NAGANO 1998
| vorbericht | nhl-spieler | spielplan | tabellen | boxscore | kommentar |

(reload often !)

Italien 5, Österreich 2

Erstes Drittel
1. Italien, Figliuzzi (Biafore) 5:18
2. Italien, Figliuzzi 12:41.
Strafzeiten -- Chitarroni Ita (roughing) 4:10, Puschnig, Aus (tripping) 4:32, Searle, Aus (tripping) 8:35, Brunner Ita (interference), Pilloni Aus (holding) 15:20; Busillo Ita (too many players) 17:20, Krumpschmid, Aus (holding stick) 18:26, Rucchin Ita (holding) 19:09, Perthaler Aus (cross-checking) 19:54.
Zweites Drittel
3. Italien, Chitarroni (De Angelis, Busillo) 7:49 (pp)
4. Italien, Ramoser (Nardella) 16:57
Strafzeiten -- Rucchin Ita (holding stick) 2:40, Brandner Aus (hooking) 6:49, Oberrauch Ita (slashing) 11:46, Topatigh Ita (high-sticking) 19:02.
Drittes Drittel
5. Österreich, Ressmann (Puschnig) 3:41
6. Italien, Zarrillo (Topatigh, Figliuzzi) 10:39
7. Österreich, Kromp (Searle) 13:27
Strafzeiten -- Puschnik Aus, Mansi Ita (unsportsmanlike conduct) 4:25, Zarrillo Ita (slashing) 8:08, Nasheim Aus (slashing), Biafore Ita (cross-checking) 11:50.
Torschüsse
Österreich 7 6 9--22
Italien 17 12 4--33
Torhüter: Österreich: Dalpiaz, Divis; Italien: Rosati.
Schiedsrichter -- Brad Meier, Vaclav Cesky, Ruddlf Lauff.
Zuschauer -- 8,473.

Deutschland 2, Frankreich 0

Deutschland spielt um Platz 9
Der mit Spannung erwartete Auftritt des NHL-Trios Krupp, Sturm und Kölzig hat das deutsche Team sichtlich beflügelt. Immerhin war die deutsche Mannschaft zuletzt dreimal in Folge gegen Frankreich unterlegen. Einsatz und Kampf waren Trumpf und die Deutschen versteckten sich nicht. Es entwickelte sich ein abwechslungsreiches Spiel mit Chancen auf beiden Seiten.
Im Mittelpunkt standen vor allem die Torhüter Francois Gravel, bekannt von den Hannover Scorpions und Olaf Kölzig, der heute unüberwindbar war. Der Pfosten rettete 8 Sekunden vor Spielende seinen verdienten Shutout, als die Franzosen kurz vor Schluß mit 6 Feldspielern gegen 4 Deutsche (Uwe Krupp saß auf der Strafbank) alles auf eine Karte setzten.
Ihm tatkräftig zur Seite stand eine solide Abwehr um die Nummer 44 Uwe Krupp, der von George Kingston, nach dem Ausfall von Didi Hegen, gleich zum Kapitän des Nationalteams ernannt wurde und mit einem genialen Paß zur Vorarbeit zum 2-0 durch Peter Draisaitl seine Leistung krönte.
Bereits zuvor war dem Schwenninger Mark McKay, er kam gerade von der Strafbank, im zweiten Drittel nach einem schönen Spielzug die Führung gelungen.
Marco Sturm bemühte sich redlich und konnte sich des öfteren in Szene setzen. Ein Torerfolg blieb ihm verwehrt.
Nach dieser Leistung der deutschen Eishockeycracks kann man sich zumindest auf das Spiel um Platz 9 gegen die Slowakei am Donnerstag 12.00 Uhr freuen, die überraschend in der Gruppe A hinter Kasachstan nur den 2. Platz belegten.

Erstes Drittel
Keine Tore.
Strafzeiten -- Lemoine Fra (hooking) 3:40, Lupzig Ger (holding) 8:35, Gravel Fra (delay of game) 11:20, Benda Ger (high sticking) 18:17.
Zweites Drittel
1. Deutschland, Mackay (Draisaitl, Luedemann) 7:46
Strafzeiten -- Mackay Ger (high-sticking) 5:38, Wieland Ger (slashing) 12:23, Gras Fra (tripping) 17:34, Doucet Ger (interference) 18:46.
Drittes Drittel
2. Deutschland, Draisaitl (Krupp) 18:06
Strafzeiten -- Pouget Fra (high-sticking), Wieland Ger (holding) 6:26, Krupp Ger (high-sticking) 8:52, Poudrier Fra (slashing) 10:37, Dewolf Fra (holding) 13:08, Krupp Ger (cross-checking) 19:26.
Torschüsse
Deutschland 13 8 10--31
Frankreich 4 12 9--25
Torhüter: Deutschland: Kolzig; Frankreich: Gravel.
Schiedsrichter -- Bengt Andersson, Alexander Poliakov, Hirokazu Takahashi.
Zuschauer -- 3,916.


Japan 2 Weissrussland 2

Erstes Drittel
1. Weissrussland, Romanov (Andrievsky, Skabelka) 12:36
2. Japan, Kabayama (Fujita, Sakai) 19:02 (pp)
Strafzeiten -- Tsujiura Jpn (hooking) 14:22, Zhurik Bel (interference) 17:52, Otomo Jpn (slashing) 19:42.
Zweites Drittel
3. Weissrussland, Bekbulatov (Matushkin) 10:32
4. Japan, Kuwabara (Yahata, Sugisawa) 14:23 (pp)
Strafzeiten -- Kobori Jpn (holding) 5:00, Romanov Bel (slashing) 12:52, Salei Bel (boarding) 14:45, Sakai Jpn (slashing), Zhurik Bel (tripping) 15:29, Fujita Jpn (tripping) 19:29.
Drittes Drittel
Keine Tore.
Strafzeiten -- Sakai Jpn, Zhurik Bel (unsportsmanlike conduct) 3:13, Karachun Bel (slashing) 6:34.
Torschüsse
Japan 9 9 1--19
Weissrussland 15 16 13--44
Torhüter -- Japan: Imoo (44-42); Weissrussland: Shumidub.
Schiedsrichter -- Donald Adam, Timothy Kotyra, Kenneth Sartison.
Zuschauer -- 9,688.

Kasachstan 4, Slowakei 3

Erstes Drittel
1. Slowakei, Plavucha (Dano) 5:42
2. Kasachstan, E.Koreshkov (Sokolov) 9:07 (pp)
Strafzeiten -- Antipin Kaz (holding stick) 0:20, Kolnik Svk (holding) 7:48.
Zweites Drittel
3. Slowakei, Janos (Petrovicky) 8:03
Strafzeiten -- Varholik Svk (slashing) 5:15, Tregubov Kaz (unsportsmanlike conduct) 5:21.
Drittes Drittel
4. Kasachstan, Borodulin (Zavyalov) 2:55
5. Kasachstan, Shafranov (E.Koreshkov, A.Koreshkov) 7:04
6. Slowakei, Bondra (Svehla) 12:16 (pp)
7. Kasachstan, A.Koreshkov (Zemlyanoy) 18:39
Strafzeiten -- E.Koreshkov Kaz (slashing) 3:12, A.Koreshkov Kaz (interference) 11:22, Ciger Svk (hooking) 12:31, Janos Svk (boarding) 16:14.
Torschüsse
Slowakei 9 13 10--32
Kasachstan 6 13 6--25
Torhüter: Slowakei: Murin; Kasachstan: Vitaliy Yeremeyev.
Schiedsrichter -- Gerhard Mueller, Janne Rautavuori, Ulf Ronnmark.
Zuschauer -- 3,659.

 

nach oben  
(C) eishockey.com, Sports Media & Entertainment GmbH