AVALANCHE 5, Trashers 2
-----------------------------
Atlanta 0 0 2--2
Colorado 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Sakic 36 (shorthanded) (Forsberg,
Klemm), 8:14. 2, Colorado, Hejduk 34 (Sakic, Blake), 10:45.
Strafzeiten: Dingman, Col (holding), 5:20; Skoula, Col (tripping), 7:03; Tamer, Atl
(fighting major), 9:24; Dingman, Col (fighting major), 9:24; Parker, Col
(boarding), 12:16; Karlsson, Atl (holding), 14:41; Donovan, Atl
(roughing), 18:36; Dingman, Col (roughing), 18:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Colorado, Blake 18 (Tanguay, Sakic), 7:48.
4, Colorado, Hejduk 35 (Sakic, Tanguay), 16:20.
Strafzeiten: Hejduk, Col
(holding), 0:55; Kohn, Atl served by Brunette ( double roughing minor),
5:08; Podein, Col (roughing), 5:08; Rhodes, Atl served by Brunette (Delay
of game), 7:48; Atlanta bench, served by Lambert (too many men on the
ice), 10:48; Slegr, Atl (holding), 13:16; Harlock, Atl (roughing), 18:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Colorado, Podein 13 (Hinote, Skoula), 3:53.
6, Atlanta, Guolla 10 (Brunette, Domenichelli), 17:38. 7, Atlanta,
Karlsson 5 (Kohn, Donovan), 19:22.
Strafzeiten: Kallio, Atl (slashing),
13:59.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 7 9 12--28
Colorado 10 18 9--37
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-4, Col: 0-7.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (L,7-17-7), Hnilicka (18:25 of 2nd period, 10-9).
Colorado, Aebischer (W,8-5-3).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Auger, Gregson. Assistenten: Cvik, Mcelman.
SABRES 5, Lightning 4
-----------------------------
Tampa Bay 1 0 3--4
Buffalo 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Andreychuk 15 (C Gratton, Ray),
2:48. 2, Buffalo, Gilmour 4 (power play) (Dumont, Warrener), 14:27. 3,
Tampa Bay, R Johnson 6 (unassisted), 19:54.
Strafzeiten: Holzinger, T.B.
(elbowing major, game misconduct), 11:09; Barnaby, T.B. (cross checking),
16:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Buffalo, Satan 23 (power play) (Andreychuk,
Zhitnik), 10:59. 5, Buffalo, Tsyplakov 5 (Brown, Varada), 11:09.
Strafzeiten: Kalinin, Buf (elbowing), 1:07; Gilmour, Buf (slashing), 2:40;
Modin, T.B. (goalie interference), 2:40; M Johnson, T.B. (interference),
3:59; Zhitnik, Buf (tripping), 4:04; Zyuzin, T.B. (holding), 9:01; Ja
Cullimore, T.B. (holding), 11:24; Patrick, Buf (Obstr hooking), 13:24;
Warriner, T.B. (slashing), 14:20; Varada, Buf (interference), 17:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Tampa Bay, Ja Cullimore 1 (Barnaby, R
Johnson), 3:33. 7, Buffalo, Andreychuk 16 (power play) (Gilmour, Satan),
7:51. 8, Tampa Bay, Ekman 6 (shorthanded) (unassisted), 16:03. 9, Tampa
Bay, Warriner 10 (shorthanded) (R Johnson), 16:28.
Strafzeiten: M Johnson,
T.B. (high sticking), 4:09; Sarich, T.B. (roughing), 6:12; Ledyard, T.B.
(interference), 15:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 6 8 12--26
Buffalo 15 10 12--37
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-4, Buf: 3-10.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (L,13-25-3). Buffalo, Hasek (W,26-19-4).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Ohalloran. Assistenten: Nelson, Cameron.
RED WINGS 6, Coyotes 3
-----------------------------
Phoenix 3 0 0--3
Detroit 0 3 3--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Lemieux 10 (Ylonen, Juneau), 1:23.
2, Phoenix, Tkachuk 27 (power play) (Doan, Roenick), 5:49. 3, Phoenix,
Ylonen 6 (Juneau), 14:34.
Strafzeiten: Chelios, Det (tripping), 4:09;
Neckar, Pho (holding), 8:00; Vaananen, Pho (holding), 8:29; Green, Pho
(tripping), 15:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Detroit, Dandenault 6 (Larionov), 10:55. 5,
Detroit, Shanahan 20 (power play) (Lidstrom, Duchesne), 11:58. 6, Detroit,
Holmstrom 9 (power play) (Shanahan, Lidstrom), 14:26.
Strafzeiten: Dandenault, Det (slashing), 2:59; Numminen, Pho (holding stick), 11:46;
Tkachuk, Pho (hooking), 12:55; Draper, Det (cross checking), 16:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Detroit, Shanahan 21 (power play) (Lidstrom,
Yzerman), 8:23. 8, Detroit, Devereaux 3 (Dandenault, Larionov), 12:46. 9,
Detroit, M Lapointe 20 (power play) (Shanahan, Yzerman), 14:28.
Strafzeiten: Lumme, Pho (hooking), 6:58; Debrusk, Pho (elbowing), 13:14; Roenick, Pho
(unsportsmanlike conduct, misconduct), 14:28; T Gill, Det (holding),
18:28.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 10 12 6--28
Detroit 21 8 15--44
---------------------------------
Powerplay: Pho: 1-4, Det: 4-8.
Torhüter: Phoenix, Burke (L,22-15-10).
Detroit, Osgood (10-7), Legace (start of 2nd, W,17-5-3).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: Fraser, B Mccreary. Assistenten: Collins, Nowak.
PENGUINS 6, Islanders 1
-----------------------------
NY Islanders 0 1 0--1
Pittsburgh 0 2 4--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Z Chara, Nyi (high sticking),
7:30; Mckenna, Pit (roughing), 10:44; Biron, Nyi (interference), 10:44;
Mckenna, Pit (holding), 16:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Czerkawski 23 (Hamrlik,
Pyatt), 1:33. 2, Pittsburgh, Lang 24 (Straka, Kovalev), 9:09. 3,
Pittsburgh, Hrdina 13 (Lemieux, Norton), 17:40.
Strafzeiten: Isbister, Nyi
(slashing), 2:38; J Beranek, Pit (cross checking), 2:38; Kovalev, Pit
(high sticking), 4:24; Cairns, Nyi (cross checking), 12:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Ference 1 (Jagr, Lemieux), 3:08.
5, Pittsburgh, Primeau 3 (Kovalev, Kasparaitis), 8:29. 6, Pittsburgh, J
Beranek 8 (Stevens, Primeau), 9:02. 7, Pittsburgh, Lang 25 (Norton),
15:14.
Strafzeiten: Berube, Nyi (high sticking), 14:32; Tibbetts, Pit
(roughing), 14:32.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 5 6 12--23
Pittsburgh 12 6 8--26
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 0-2, Pit: 0-2.
Torhüter: NY Islanders, Dipietro (L,2-7-0),
Vanbiesbrouck (9:02 of 3rd period, 0-0),
Dipietro (9:21 of 3rd period).
Pittsburgh, J Aubin (W,17-10-0).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Maguire, Marouelli. Assistenten: Brisebois, Miller.
FLYERS 2, Rangers 1
-----------------------------
NY Rangers 1 0 0--1
Philadelphia 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Graves 9 (Fleury, Messier),
13:20.
Strafzeiten: Recchi, Phi (roughing), 3:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Philadelphia, Greig 1 (Recchi, Primeau),
4:20.
Strafzeiten: Greig, Phi (cross checking), 0:18; Purinton, Nyr served
by Hlavac (instigator, fighting major, misconduct), 6:03; R Fedotenko, Phi
(fighting major), 6:03; Pilon, Nyr (cross checking), 8:31; Manderville,
Phi (hooking), 10:59; Pilon, Nyr (boarding), 14:20; R Fedotenko, Phi
(hooking), 17:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Recchi 20 (Greig, Primeau),
14:41.
Strafzeiten: Pilon, Nyr (roughing), 7:15; P White, Phi (elbowing),
7:15.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 10 4 18--32
Philadelphia 3 14 4--21
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-4, Phi: 0-3.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (L,5-6-1). Philadelphia, Cechmanek (W,26-9-5).
Zuschauer: 19,667.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Warren. Assistenten: Dapuzzo, G Devorski.
BLACKHAWKS 6, Maple Leafs 4
-----------------------------
Toronto 0 0 4--4
Chicago 0 1 5--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Quintal, Chi (holding), 6:00;
S Mccarthy, Chi (interference), 10:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Nylander 21 (D Mcammond, Dean),
11:05.
Strafzeiten: Tucker, Tor (holding), 2:18; Nylander, Chi
(unsportsmanlike conduct), 6:28; Di Yushkevich, Tor (high sticking),
11:32; Dean, Chi (interference), 19:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Chicago, Probert 5 (Calder, Von Arx), 1:54.
3, Toronto, Domi 12 (Antropov), 2:46. 4, Toronto, Hoglund 20 (Tucker,
Corson), 2:57. 5, Toronto, Belak 1 (G Roberts, Sundin), 7:00. 6, Toronto,
Perreault 18 (S Berezin, Valk), 7:32. 7, Chicago, Daze 24 (Quintal), 8:16.
8, Chicago, Daze 25 (power play) (Nylander), 13:34. 9, Chicago, Herperger
8 (Daze, Karpovtsev), 16:23. 10, Chicago, Sullivan 29 (empty net)
(unassisted), 19:52.
Strafzeiten: Corson, Tor (slashing), 11:04; Probert,
Chi (roughing), 11:04; B Mccabe, Tor (holding), 12:23.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 4 5 9--18
Chicago 8 8 11--27
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-4, Chi: 1-3.
Torhüter: Toronto, Healy (L,3-5-3). Chicago, Thibault (W,24-23-5).
Zuschauer: 14,573.
Schiedsrichter: Degrace, P Devorski. Assistenten: Champoux, Schachte.
OILERS 3, Stars 2, OT
-------------------------------
Dallas 1 0 1 0--2
Edmonton 1 1 0 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Carter 13 (R Smyth, M Comrie),
2:39. 2, Dallas, Sydor 8 (power play) (Marshall, Morrow), 16:18.
Strafzeiten: Sydor, Dal (tripping), 5:59; Niinimaa, Edm (charging), 14:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, Cleary 9 (Zholtok, Weight),
14:03.
Strafzeiten: Matvichuk, Dal (high sticking), 14:52; E Moreau, Edm
(slashing), 19:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Dallas, Zubov 8 (Modano, Hull), 11:02.
Strafzeiten: Laraque, Edm (roughing), 4:44.
OVERTIME -- Tore: 5, Edmonton, Marchant 9 (unassisted), 0:31.
Torschüsse:
------------------------------------
Dallas 7 16 11 0--34
Edmonton 7 15 11 1--34
------------------------------------
Powerplay: Dal: 1-3, Edm: 0-2.
Torhüter: Dallas, Belfour (L,26-17-5). Edmonton, Salo (W,26-21-9).
Zuschauer: 17,100.
Schiedsrichter: Mcgeough, Zelkin. Assistenten: Amell, Driscoll.
Blue Jackets 5, MIGHTY DUCKS 2
-----------------------------
Columbus 1 1 3--5
Anaheim 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, Knutsen 9 (unassisted), 0:17.
Strafzeiten: Pushor, Cob (Obstr hooking), 13:18; P Kariya, Ana
(unsportsmanlike conduct), 13:18; Grand-pierre, Cob (hooking), 18:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Columbus, Sanderson 27 (Kron), 9:01. 3,
Anaheim, Leclerc 15 (Cullen, Mcinnis), 14:28.
Strafzeiten: Titov, Ana
(interference), 3:58; Quint, Cob (tripping), 18:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Columbus, Heinze 19 (power play) (Nummelin,
Kron), 6:41. 5, Anaheim, P Kariya 19 (power play) (Selanne, Tverdovsky),
12:07. 6, Columbus, Knutsen 10 (Kron), 13:18. 7, Columbus, Adams 8 (empty
net) (Dineen, Pushor), 19:08.
Strafzeiten: Mcinnis, Ana (interference),
5:55; M Maneluk, Cob (tripping), 10:10; Tverdovsky, Ana (slashing), 13:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Columbus 7 4 8--19
Anaheim 10 9 6--25
---------------------------------
Powerplay: Cob: 1-3, Ana: 1-3.
Torhüter: Columbus, Tugnutt (W,14-21-4). Anaheim, Giguere (L,4-10-2).
Zuschauer: 12,308.
Schiedsrichter: Heyer, Meier. Assistenten: Lazarowich, Rody.
