RANGERS 4, Blackhawks 2
-----------------------------
Chicago 1 0 1--2
NY Rangers 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Dvorak 17 (Hlavac, Nedved),
15:26. 2, Chicago, Daze 21 (power play) (Sullivan, Nylander), 16:36.
Strafzeiten: Lacroix, Nyr (roughing), 6:29; Calder, Chi (cross checking),
8:34; Johnsson, Nyr (holding), 15:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, Hlavac 24 (Fleury, Nedved),
11:46.
Strafzeiten: Messier, Nyr (holding stick), 1:24; Calder, Chi
(elbowing), 13:59; Nylander, Chi (interference), 18:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, Nedved 23 (power play) (Fleury,
Hlavac), 2:25. 5, NY Rangers, Mccarthy 6 (unassisted), 8:06. 6, Chicago,
Nylander 20 (Sullivan, D Mcammond), 17:26.
Strafzeiten: D Mcammond, Chi
(slashing), 0:52; Mccarthy, Nyr (hooking), 6:00; Graves, Nyr
(interference), 10:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 7 10 11--28
NY Rangers 10 12 13--35
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-5, Nyr: 1-4.
Torhüter: Chicago, Tallas (L,2-7-0).
NY Rangers, Richter (6-5), K Mclean (18:23 of 1st period, W,5-5-1).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Joannette, Trottier. Assistenten: Morin, Nowak.
Avalanche 5, PENGUINS 1
-----------------------------
Colorado 3 2 0--5
Pittsburgh 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Nieminen 7 (Forsberg), 3:56. 2,
Colorado, Nieminen 8 (Forsberg), 5:21. 3, Colorado, Forsberg 19 (Drury),
15:53.
Strafzeiten: Hinote, Col (charging), 7:02; Klemm, Col (holding),
12:53; Lemieux, Pit (slashing), 13:37; Deadmarsh, Col (fighting major),
16:39; Boughner, Pit (fighting major), 16:39; Drury, Col (holding), 17:32;
Jagr, Pit (unsportsmanlike conduct), 17:32; Forsberg, Col (Obstr hooking),
19:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Colorado, Hejduk 32 (Sakic, Klemm), 1:34.
5, Colorado, Forsberg 20 (power play) (Deadmarsh, Drury), 4:54. 6,
Pittsburgh, Kovalev 35 (Lang, Laukkanen), 14:55.
Strafzeiten: Reid, Col
served by Podein (instigator, fighting major, misconduct), 2:13; Dingman,
Col (fighting major, game misconduct), 2:13; Tibbetts, Pit served by A
Morozov (fighting major, kneeing major, game misconduct), 2:13; Oliwa, Pit
(fighting major, game misconduct), 2:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Miller, Col (holding), 12:43.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 14 10 6--30
Pittsburgh 14 11 7--32
---------------------------------
Powerplay: Col: 1-3, Pit: 0-4.
Torhüter: Colorado, Roy (W,30-9-6). Pittsburgh, J Aubin (L,14-10-0).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Pollock, S Walkom. Assistenten: G Devorski, Nelson.
SABRES 2, Senators 0
-----------------------------
Ottawa 0 0 0--0
Buffalo 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Dumont 17 (power play) (C Gratton,
Zhitnik), 7:13.
Strafzeiten: Forbes, Ott served by White (charging major,
fighting major, game misconduct), 3:46; Roy, Ott (fighting major), 3:46;
Mckee, Buf served by Dumont (instigator, fighting major, misconduct),
3:46; Ray, Buf (fighting major), 3:46; Phillips, Ott (roughing), 10:16;
Afinogenov, Buf (slashing), 12:33; Varada, Buf (slashing), 15:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Arvedson, Ott (high
sticking), 7:00; Dumont, Buf (tripping), 7:19; Kalinin, Buf (cross
checking), 13:16; Mckee, Buf (slashing), 13:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Satan 22 (Afinogenov), 16:00.
Strafzeiten: Yashin, Ott (slashing), 2:42; Mckee, Buf (holding), 5:25;
Yashin, Ott (holding), 8:53.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 9 11 10--30
Buffalo 9 6 5--20
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-6, Buf: 1-6.
Torhüter: Ottawa, Lalime (L,24-14-4). Buffalo, Hasek (W,24-18-4).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: P Devorski, Van Massenhoven. Assistenten: Miller, Collins.
FLYERS 4, Hurricanes 0
-----------------------------
Carolina 0 0 0--0
Philadelphia 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Recchi 19 (power play)
(Mcgillis, Langkow), 3:45. 2, Philadelphia, T Fedoruk 5 (Stock), 17:33.
Strafzeiten: Hatcher, Car ( double high sticking minor), 1:01; Tanabe, Car
(holding stick), 6:59; Therien, Phi (holding), 12:01; Williams, Phi
(slashing), 18:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Primeau 24 (Recchi, R
Fedotenko), 12:04.
Strafzeiten: Tocchet, Phi (slashing), 9:09; Oneill, Car
served by Willis (high sticking, roughing), 13:45; Manderville, Phi
(roughing), 13:45; Hatcher, Car ( double high sticking minor), 16:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, Primeau 25 (power play)
(Desjardins, Mcgillis), 0:43.
Strafzeiten: Tocchet, Phi (roughing), 2:29;
Delmore, Phi (slashing), 13:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 6 11 4--21
Philadelphia 12 6 7--25
---------------------------------
Powerplay: Car: 0-5, Phi: 2-6.
Torhüter: Carolina, Irbe (L,24-20-7), Moss (start of 2nd, 13-11).
Philadelphia, Cechmanek (W,25-8-4).
Zuschauer: 19,566.
Schiedsrichter: Fraser, Roberts. Assistenten: Seitz, Sericolo.
Devils 2, MAPLE LEAFS 0
-----------------------------
New Jersey 1 0 1--2
Toronto 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Dagenais 2 (Nemchinov), 11:16.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor (interference), 0:17; R Mckay, N.J. (fighting
major), 4:26; Domi, Tor (fighting major), 4:26; Perreault, Tor (Ob holding
the stick), 18:05; Corson, Tor (slashing), 18:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Dagenais, N.J. (holding
stick), 0:37; Pandolfo, N.J. (holding stick), 4:10; Hoglund, Tor
(roughing), 4:10; R Mckay, N.J. (high sticking), 7:09; Corson, Tor (high
sticking), 7:09; S Stevens, N.J. (interference), 11:40; Niedermayer, N.J.
(holding), 13:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, Bicek 1 (Rafalski), 0:22.
Strafzeiten: Farkas, Tor (slashing), 5:43; Sutton, N.J. (holding), 8:14;
Domi, Tor (slashing), 19:58.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 12 7 12--31
Toronto 3 18 8--29
---------------------------------
Powerplay: Njd: 0-5, Tor: 0-4.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (W,27-13-11). Toronto, Joseph (L,23-21-7).
Zuschauer: 19,368.
Schiedsrichter: Stewart, Kimmerly. Assistenten: Cameron, D Mccourt.
PANTHERS 3, Blues 0
-----------------------------
St Louis 0 0 0--0
Florida 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Hedican 5 (power play) (P Bure,
Shvidki), 2:49.
Strafzeiten: Salvador, Stl (hooking), 1:18; Sillinger, Fla
(slashing), 7:23; Hedican, Fla (tripping), 13:30; Drake, Stl (elbowing),
17:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Florida, Nilson 8 (Kozlov, Jakopin), 17:38.
Strafzeiten: Worrell, Fla (boarding major, game misconduct), 5:27; Mellanby,
Stl (tripping), 5:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, Niedermayer 10 (shorthanded empty
net) (Sillinger), 18:21.
Strafzeiten: Low, Stl (slashing, fighting major),
5:57; Jakopin, Fla (fighting major), 5:57; Boyle, Fla (holding stick),
10:08; Shvidki, Fla (tripping), 14:00; Hecht, Stl (slashing), 15:10; P
Bure, Fla (slashing), 16:56; S Hill, Stl (slashing), 19:29.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 11 12 12--35
Florida 6 7 13--26
---------------------------------
Powerplay: Stl: 0-6, Fla: 1-5.
Torhüter: St Louis, R Turek (L,19-10-6). Florida, Luongo (W,8-17-2).
Zuschauer: 14,305.
Schiedsrichter: Peel, Watson. Assistenten: Kovachik, Cvik.
DUCKS 6, Flames 2
-----------------------------
Calgary 1 1 0--2
Anaheim 2 3 1--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, P Kariya 16 (power play) (Crowley,
Selanne), 8:25. 2, Calgary, Clark 1 (Saprykin, R Sutter), 11:15. 3,
Anaheim, P Kariya 17 (Selanne, Hrkac), 15:01.
Strafzeiten: Wilm, Cgy
(holding stick), 8:04; D Gauthier, Cgy (holding), 12:19; Regehr, Cgy
(interference), 17:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, Selanne 23 (P Kariya, Vishnevski),
10:28. 5, Calgary, V Bure 20 (power play) (Iginla, Savard), 15:00. 6,
Anaheim, Selanne 24 (power play) (Tverdovsky, Hrkac), 17:20. 7, Anaheim, P
Kariya 18 (Selanne, Crowley), 19:26.
Strafzeiten: Saprykin, Cgy (roughing),
5:06; Giguere, Ana served by Leclerc (roughing), 5:06; Trnka, Ana (Obstr
tripping), 5:52; D Gauthier, Cgy (fighting major), 11:56; Leclerc, Ana
(fighting major), 11:56; Cummins, Ana (slashing), 13:42; J Shantz, Cgy
(charging), 15:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Anaheim, Ja Marshall 3 (shorthanded)
(unassisted), 9:07.
Strafzeiten: Vishnevski, Ana (boarding), 0:21; Wiemer,
Cgy (fighting major), 3:15; Leclerc, Ana (fighting major), 3:15; Ja
Marshall, Ana (cross checking), 3:50; Lydman, Cgy (high sticking), 6:18;
Tenkrat, Ana (hooking), 8:39; Vishnevski, Ana (high sticking), 9:24;
Stillman, Cgy ( double roughing minor), 12:49; Saprykin, Cgy (fighting
major), 12:49; P Trepanier, Ana (roughing, fighting major, misconduct),
12:49; Cummins, Ana (holding), 17:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 9 12 7--28
Anaheim 11 10 6--27
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-7, Ana: 2-6.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (L,9-9-6). Anaheim, Giguere (W,3-8-2).
Zuschauer: 11,438.
Schiedsrichter: Heyer, Meier. Assistenten: Lazarowich, Mitton.
