ISLANDERS 4, Flyers 3, OT
-------------------------------
Philadelphia 3 0 0 0--3
NY Islanders 1 1 1 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Primeau 26 (Recchi,
Desjardins), 10:59. 2, NY Islanders, Czerkawski 20 (Lapointe, K Jonsson),
11:32. 3, Philadelphia, Gagne 27 (Mcgillis, Primeau), 12:53. 4,
Philadelphia, Langkow 12 (R Fedotenko, Tocchet), 18:34. Penalties:
Cechmanek, Phi served by Tocchet (interference), 13:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, NY Islanders, Kolnik 2 (Isbister, Krog),
6:19. Penalties: Biron, Nyi (cross checking), 2:55; Mcgillis, Phi
(hooking), 7:07; Connolly, Nyi (hooking), 10:22; Primeau, Phi
(interference), 11:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, NY Islanders, Kolnik 3 (Krog), 1:54.
Penalties: Kolnik, Nyi (tripping), 4:37; Hamrlik, Nyi (boarding), 11:08.
OVERTIME -- Tore: 7, NY Islanders, Hamrlik 12 (Connolly, Czerkawski),
4:42.
Torschüsse:
------------------------------------
Philadelphia 6 6 7 4--23
NY Islanders 12 7 4 5--28
------------------------------------
Powerplay: Phi: 0-4, Nyi: 0-3.
Torhüter: Philadelphia, Cechmanek (L,25-9-4).
NY Islanders, Vanbiesbrouck (W,9-23-5).
Zuschauer: 11,613.
Schiedsrichter: Faucette, Warren. Assistenten: Morin, M Pare.
SENATORS 4, Panthers 2
-----------------------------
Florida 1 0 1--2
Ottawa 1 0 3--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Bonk 18 (Alfredsson, Phillips),
3:15. 2, Florida, Adams 7 (Barrie, Jokinen), 15:20. Penalties: Fisher, Ott
(roughing), 12:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. Penalties: Hedican, Fla (tripping),
4:45; Ward, Fla (slashing), 9:43; Jakopin, Fla (hooking), 13:01; Barrie,
Fla (tripping), 14:51; Mceachern, Ott (high sticking), 19:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, Sillinger 13 (Shvidki), 5:22. 4,
Ottawa, Yashin 28 (power play) (Rachunek, Mceachern), 8:24. 5, Ottawa,
Hossa 24 (Arvedson), 14:02. 6, Ottawa, Arvedson 14 (Hossa), 16:50.
Penalties: Boyle, Fla (slashing), 7:27; R Svehla, Fla (holding), 17:34;
Barrie, Fla (slashing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 7 2 6--15
Ottawa 12 16 19--47
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-2, Ott: 1-6.
Torhüter: Florida, Luongo (L,8-19-2). Ottawa, Hurme (W,10-4-4).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: B Mccreary, Murphy. Assistenten: Gauthier, Murray.
Sabres 1, DEVILS 0
-----------------------------
Buffalo 0 1 0--1
New Jersey 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine. Penalties: J Mckenzie, N.J.
(interference), 0:36; Kelly, N.J. (hooking), 5:46; Afinogenov, Buf
(slashing), 6:47; T Stevenson, N.J. (roughing), 8:24; Afinogenov, Buf
(unsportsmanlike conduct), 12:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Andreychuk 14 (Varada, Brown),
10:19. Penalties: K Daneyko, N.J. (boarding), 5:25; S Barnes, Buf (high
sticking), 19:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine. Penalties: K Daneyko, N.J.
(unsportsmanlike conduct), 4:00; Sutton, N.J. (roughing), 8:35; Kalinin,
Buf (tripping), 8:55.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 5 5 7--17
New Jersey 12 6 6--24
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-6, Njd: 0-4.
Torhüter: Buffalo, Hasek (W,25-18-4). New Jersey, M Brodeur (L,27-14-11).
Zuschauer: 6,203.
Schiedsrichter: Joannette, Van Massenhoven. Assistenten: Dapuzzo, G Devorski.
MAPLE LEAFS 4, Canucks 1
-----------------------------
Vancouver 0 0 1--1
Toronto 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Thomas 4 (Sundin), 6:46. 2,
Toronto, Valk 7 (Antropov, Tucker), 11:53. Penalties: Brashear, Van
(roughing), 12:19; Domi, Tor (roughing), 12:19; Cooke, Van (charging),
18:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Sundin 21 (power play) (G Roberts,
Thomas), 13:29. Penalties: Thomas, Tor (elbowing), 5:39; Ruutu, Van
(elbowing), 12:43; Belak, Tor (cross checking), 14:27; Helmer, Van
(hooking), 17:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Toronto, Korolev 9 (unassisted), 15:09. 5,
Vancouver, M Naslund 35 (power play) (Cassels, Jovanovski), 18:12.
Penalties: Perreault, Tor (tripping), 2:53; Corson, Tor (cross checking),
9:52; Sundin, Tor (cross checking), 17:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 11 13 12--36
Toronto 10 7 8--25
---------------------------------
Powerplay: Van: 1-5, Tor: 1-3.
Torhüter: Vancouver, Essensa (L,15-7-2). Toronto, Joseph (W,24-21-7).
Zuschauer: 19,216.
Schiedsrichter: Roberts, S Walkom. Assistenten: Champoux, Cameron.
Kings 2, FLAMES 0
-----------------------------
Los Angeles 1 1 0--2
Calgary 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Robitaille 29 (Palffy), 11:58.
Strafzeiten: Belanger, L.A. (boarding), 0:29; Lindsay, Cgy (Delay of game),
7:25; Iginla, Cgy (interference), 18:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Los Angeles, Boucher 1 (power play)
(Palffy, Robitaille), 9:48.
Strafzeiten: D Gauthier, Cgy ( double high
sticking minor), 8:28; M Schneider, L.A. (cross checking), 18:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: G Murray, L.A. (interference),
3:14; Potvin, L.A. served by Tuomainen (Delay of game), 6:08; Emerson,
L.A. (slashing), 14:21; Wilm, Cgy (cross checking), 17:43; Morris, Cgy
(roughing), 19:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 10 11 10--31
Calgary 6 2 11--19
---------------------------------
Powerplay: Los: 1-6, Cgy: 0-5.
Torhüter: Los Angeles, Potvin (W,15-18-3). Calgary, Vernon (L,12-19-5).
Zuschauer: 16,830.
Schiedsrichter: Gregson, Zelkin. Assistenten: Amell, Henderson.
