Devils 1, RANGERS 1
-------------------------------
New Jersey 0 0 1 0--1
NY Rangers 0 1 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Stevenson, N.J.
(interference), 0:24; Nedved, Nyr (tripping), 4:40; Mitchell, N.J.
(slashing), 13:02; M Brodeur, N.J. served by R Mckay (interference),
15:14; Holik, N.J. (roughing), 17:41; Lefebvre, Nyr (roughing), 17:41;
Sykora, N.J. (hooking), 18:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Fleury 30 (shorthanded)
(Messier), 14:42.
Strafzeiten: Kloucek, Nyr (elbowing), 6:43; Johnsson, Nyr
(hooking), 9:18; R Mckay, N.J. (roughing), 12:22; Fleury, Nyr (roughing),
12:22; Dvorak, Nyr (slashing), 13:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, T Stevenson 6 (power play) (S
Stevens, Mogilny), 4:33.
Strafzeiten: Dvorak, Nyr (tripping), 3:48;
Commodore, N.J. (tripping), 9:42; Graves, Nyr (holding stick), 10:15;
Commodore, N.J. (holding), 15:35.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 5 13 8 2--28
NY Rangers 9 10 12 3--34
------------------------------------
Powerplay: Njd: 1-6, Nyr: 0-6.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (T,26-11-10). NY Rangers, Richter (T,18-21-3).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Murphy, Shick. Assistenten: Dapuzzo, Nowak.
WILD 4, Penguins 2
-----------------------------
Pittsburgh 0 1 1--2
Minnesota 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Simicek, Min (interference),
2:36; Pellerin, Min (high sticking), 3:32; Jagr, Pit (holding), 7:14;
Kasparaitis, Pit (roughing), 8:22; Dowd, Min (roughing), 8:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Dowd 6 (Gaborik, Pellerin),
3:31. 2, Pittsburgh, Lang 20 (Jagr, Stevens), 10:57. 3, Minnesota, Roest 5
(Simicek, Stewart), 12:58.
Strafzeiten: Stevens, Pit (roughing), 7:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Minnesota, Leschyshyn 2 (Laaksonen, Kuba),
9:34. 5, Pittsburgh, Lang 21 (I Moran), 15:44. 6, Minnesota, Walz 12
(shorthanded empty net) (Hendrickson), 19:27.
Strafzeiten: Leschyshyn, Min
(tripping), 7:26; Bombardir, Min (holding), 19:18.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 6 10 13--29
Minnesota 12 10 4--26
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-4, Min: 0-2.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (L,12-9-0). Minnesota, Mclennan (W,4-14-6).
Zuschauer: 18,568.
Schiedsrichter: Fraser, Hasenfratz. Assistenten: Gibbs, Mcelman.
Hurricanes 2, MIGHTY DUCKS 2
-------------------------------
Carolina 0 1 1 0--2
Anaheim 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Selanne 21 (Hrkac, P Kariya), 0:37.
Strafzeiten: Battaglia, Car (hooking), 6:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Dimaio 6 (shorthanded)
(unassisted), 17:43.
Strafzeiten: Karpa, Car (boarding major), 16:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Carolina, Brindamour 12 (power play)
(Francis, Willis), 3:13. 4, Anaheim, Leclerc 13 (Cullen), 11:34.
Strafzeiten: Cullen, Ana (holding stick), 2:08; Trnka, Ana (boarding), 2:58;
Battaglia, Car (tripping), 5:14; P Trepanier, Ana (tripping), 8:19;
Oneill, Car (tripping), 8:33.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Carolina 9 8 9 3--29
Anaheim 14 7 8 5--34
------------------------------------
Powerplay: Car: 1-3, Ana: 0-4.
Torhüter: Carolina, Irbe (T,23-18-7). Anaheim, Giguere (T,2-7-1).
Zuschauer: 12,630.
Schiedsrichter: Heyer, Leggo. Assistenten: Gauthier, Mitton.
Canadiens 4, SABRES 3
-----------------------------
Montreal 1 1 2--4
Buffalo 0 3 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Petrov 9 (unassisted), 8:38.
Strafzeiten: Warrener, Buf (hooking), 1:53; Laflamme, Mon (interference),
12:14; C Gratton, Buf (goalie interference), 13:58; T Linden, Mon
(boarding), 18:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Kalinin 3 (Andreychuk, Taylor),
3:51. 3, Buffalo, Andreychuk 12 (Gilmour, Satan), 6:48. 4, Buffalo, Varada
8 (Woolley, C Gratton), 9:44. 5, Montreal, Robidas 4 (power play) (Petrov,
Descoteaux), 13:45.
Strafzeiten: Asham, Mon (interference), 4:39;
Andreychuk, Buf (elbowing), 12:31; Ray, Buf (misconduct), 12:31; Warrener,
Buf (cross checking), 19:02.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Montreal, Poulin 8 (Witehall), 11:24. 7,
Montreal, Poulin 9 (Koivu, Petrov), 15:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 11 7 12--30
Buffalo 6 9 11--26
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-4, Buf: 0-3.
Torhüter: Montreal, Hackett (W,4-8-2). Buffalo, Hasek (L,21-18-4).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Gregson, Pollock. Assistenten: Collins, Driscoll.
COYOTES 3, Blackhawks 2
-----------------------------
Chicago 0 0 2--2
Phoenix 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Sullivan 4 (Alatalo, Letowski),
9:45.
Strafzeiten: Vaananen, Pho (tripping), 0:09; Sullivan, Pho (slashing),
5:57; Nylander, Chi (hooking), 14:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Phoenix, Green 8 (Wilson, May), 16:58.
Strafzeiten: S Mccarthy, Chi (high sticking), 3:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Chicago, Amonte 28 (Daze, S Mccarthy), 2:34.
4, Phoenix, Roenick 19 (unassisted), 19:06. 5, Chicago, Daze 18 (Sullivan,
Quintal), 19:25.
Strafzeiten: Neckar, Pho (hooking), 4:41; Lumme, Pho (cross
checking), 6:00; Poapst, Chi (tripping), 8:52; Suchy, Pho (holding),
16:18.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 7 7 14--28
Phoenix 8 10 9--27
---------------------------------
Powerplay: Chi: 0-5, Pho: 0-3.
Torhüter: Chicago, Thibault (L,20-21-5). Phoenix, Burke (W,20-13-10).
Zuschauer: 13,679.
Schiedsrichter: Jackson, Stewart. Assistenten: Cameron, Cvik.
Blues 3, STARS 3
-------------------------------
St Louis 0 3 0 0--3
Dallas 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Modano 18 (power play) (Sydor,
Belfour), 4:36.
Strafzeiten: S Hill, Stl (slashing), 3:04; Nieuwendyk, Dal
(holding), 7:04; Helenius, Dal (interference), 12:52; R Turek, Stl served
by Corso (Delay of game), 17:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, St Louis, P Turgeon 24 (unassisted), 2:02.
3, St Louis, Mellanby 5 (Nagy, S Hill), 5:31. 4, St Louis, Hecht 15
(shorthanded) (Young), 9:48. 5, Dallas, Nieuwendyk 20 (power play) (Zubov,
Hull), 16:21.
Strafzeiten: P Turgeon, Stl (holding), 8:13; Mayers, Stl
(boarding), 15:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Dallas, Zubov 7 (power play) (Marshall,
Modano), 8:24.
Strafzeiten: Helenius, Dal (cross checking), 2:19; Mellanby,
Stl (high sticking), 6:56; Langenbrunner, Dal (holding stick), 9:06.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
St Louis 12 11 3 3--29
Dallas 9 6 7 1--23
------------------------------------
Powerplay: Stl: 0-4, Dal: 3-5.
Torhüter: St Louis, R Turek (T,18-9-6). Dallas, Belfour (T,21-15-5).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Larue, Faucette. Assistenten: S Provost, Racicot.
