PENGUINS 5, Devils 4, OT
-------------------------------
New Jersey 3 0 1 0--4
Pittsburgh 1 3 0 1--5
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Brylin 16 (Commodore, T
Stevenson), 7:40. 2, New Jersey, Brylin 17 (T Stevenson, S Stevens),
10:46. 3, New Jersey, R Mckay 17 (Gomez, Nemchinov), 12:52. 4, Pittsburgh,
Hrdina 12 (J Beranek, A Morozov), 16:28.
Strafzeiten: Lang, Pit (hooking),
17:58; Kasparaitis, Pit (slashing), 18:53; J Beranek, Pit (interference),
18:53; Sykora, N.J. (slashing), 18:53; M Bergevin, Pit (slashing), 19:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Pittsburgh, Kovalev 31 (power play) (Jagr,
Stevens), 3:28. 6, Pittsburgh, Kovalev 32 (Straka), 4:33. 7, Pittsburgh,
Stevens 6 (Jagr, Lemieux), 6:01.
Strafzeiten: Straka, Pit (high sticking),
0:03; Brylin, N.J. (high sticking), 2:05; Kovalev, Pit (hooking), 8:19; J
Beranek, Pit (tripping), 13:18; Elias, N.J. (high sticking), 17:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, New Jersey, S Stevens 6 (power play) (Elias,
Gomez), 15:48.
Strafzeiten: Norton, Pit (cross checking), 14:19.
OVERTIME -- Tore: 9, Pittsburgh, Kovalev 33 (Straka, Laukkanen),
0:18.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 12 7 5 0--24
Pittsburgh 6 9 8 1--24
------------------------------------
Powerplay: Njd: 1-7, Pit: 1-2.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (L,26-11-9).
Pittsburgh, J Aubin (9-6), Parent (12:52 of 1st period, W,1-0-2).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: P Devorski, Maguire. Assistenten: Nowak, Schachte.
BRUINS 6, Lightning 2
-----------------------------
Tampa Bay 1 1 0--2
Boston 3 1 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Modin 25 (Holzinger), 1:24. 2,
Boston, Thornton 17 (Sweeney), 7:31. 3, Boston, Girard 2 (power play)
(Guerin, Allison), 8:44. 4, Boston, Girard 3 (power play) (Thornton,
Samsonov), 10:04.
Strafzeiten: Barnaby, T.B. (fighting major), 0:04;
Nazarov, Bos (fighting major), 0:04; Guerin, Bos (roughing), 3:50;
Holzinger, T.B. (slashing), 8:09; Gusev, T.B. (slashing), 9:09; Ledyard,
T.B. (holding stick), 13:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Boston, Allison 20 (Nazarov, Gill), 2:51.
6, Tampa Bay, Barnaby 2 (power play) (Kubina, M Johnson), 6:26.
Strafzeiten: Guerin, Bos (hooking), 0:13; Popovic, Bos (interference), 4:33;
M Johnson, T.B. (roughing), 10:43; Allison, Bos ( double roughing minor), 10:43;
Ekman, T.B. (interference), 10:58; Sarich, T.B. (roughing), 14:31; St
Louis, T.B. (holding), 19:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Boston, Guerin 29 (power play) (Rolston,
Girard), 0:31. 8, Boston, Allison 21 (Samsonov, Kovalenko), 3:01.
Strafzeiten: K Mclaren, Bos (holding), 5:41; Sarich, T.B. (interference),
7:45; Warriner, T.B. (tripping), 12:25; Sarich, T.B. (fighting major),
13:47; Guerin, Bos (cross checking, instigator, misconduct, fighting
major), 13:47.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 7 12 1--20
Boston 9 8 6--23
---------------------------------
Powerplay: Tam: 1-7, Bos: 3-8.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (L,12-22-2), Kochan (17:31 of 2nd period, 6-4).
Boston, Dafoe (1-0), Skudra (1:24 of 1st period, W,5-7-1).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Shick, Warren. Assistenten: Seitz, Sericolo.
Sabres 2, SENATORS 1, OT
-------------------------------
Buffalo 0 1 0 1--2
Ottawa 0 1 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Zamuner, Ott (Obstr holding),
9:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Satan 17 (S Barnes, Dumont), 1:03.
2, Ottawa, Yashin 24 (Hossa, Arvedson), 17:25.
Strafzeiten: Warrener, Buf
(holding stick), 2:21; Yashin, Ott (high sticking), 11:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
OVERTIME -- Tore: 3, Buffalo, Afinogenov 11 (Warrener, Rasmussen),
1:52.
Torschüsse:
------------------------------------
Buffalo 6 8 8 1--23
Ottawa 13 9 10 1--33
------------------------------------
Powerplay: Buf: 0-2, Ott: 0-1.
Torhüter: Buffalo, Hasek (W,21-17-4). Ottawa, Lalime (L,21-13-4).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: B Mccreary, Ohalloran. Assistenten: Amell, Scapinello.
Panthers 7, THRASHERS 3
-----------------------------
Florida 2 3 2--7
Atlanta 2 1 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Audette 27 (Slegr, Brunette), 7:31.
2, Atlanta, Svartvadet 10 (unassisted), 9:36. 3, Florida, Kozlov 8 (P
Bure, Ward), 14:54. 4, Florida, P Bure 32 (Nilson), 16:34.
Strafzeiten: Odgers, Atl (hooking), 1:35; Worrell, Fla (high sticking), 9:26; Slegr,
Atl (interference), 9:26; Kallio, Atl (holding), 10:21; Sillinger, Fla (
double high sticking minor), 17:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Florida, Boyle 2 (R Svehla), 9:48. 6,
Florida, P Bure 33 (Niedermayer), 10:18. 7, Atlanta, Slegr 7 (power play)
(Audette, Clark), 13:40. 8, Florida, Sillinger 12 (unassisted), 18:07.
Strafzeiten: Jokinen, Fla (unsportsmanlike conduct), 9:23; Harlock, Atl
(Obstr hooking), 9:23; Nilson, Fla (Obstr holding), 10:48; R Svehla, Fla
(tripping), 12:34; Ward, Fla (fighting major), 18:27; Odgers, Atl
(fighting major), 18:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, Florida, P Bure 34 (Adams, Niedermayer),
5:57. 10, Florida, P Bure 35 (power play) (Niedermayer, Prospal), 9:11.
Strafzeiten: Kohn, Atl served by Odgers (boarding major, game misconduct),
6:21; Clark, Atl (high sticking), 14:43; Kallio, Atl (slashing), 16:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 12 15 15--42
Atlanta 5 11 7--23
---------------------------------
Powerplay: Fla: 1-6, Atl: 1-4.
Torhüter: Florida, Kidd (W,8-18-6).
Atlanta, Hnilicka (L,9-17-2), Rhodes (start of 3rd, 15-13).
Zuschauer: 18,196.
Schiedsrichter: Mcgeough, Zelkin. Assistenten: Nelson, Rody.
CANADIENS 5, Islanders 3
-----------------------------
NY Islanders 2 0 1--3
Montreal 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Weinrich 6 (Rucinsky, Zubrus),
8:24. 2, Montreal, Darby 8 (Poulin, Robidas), 10:48. 3, NY Islanders,
Isbister 18 (shorthanded) (Lapointe), 12:52. 4, NY Islanders, Lapointe 5
(Isbister, Kolnik), 16:13.
Strafzeiten: Witehall, Mon (goalie interference),
2:24; Kvasha, Nyi (hooking), 5:03; Cairns, Nyi (roughing), 11:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Montreal, T Linden 11 (power play)
(Weinrich, Koivu), 5:08. 6, Montreal, Poulin 7 (unassisted), 17:24.
Strafzeiten: A Brimanis, Nyi (roughing), 3:55; Landry, Mon (roughing), 3:55;
Lapointe, Nyi (hooking), 4:39; Kilger, Mon (interference), 8:51; Lapointe,
Nyi (unsportsmanlike conduct), 10:26; Lawrence, Nyi (slashing), 13:09;
Landry, Mon (unsportsmanlike conduct), 13:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, NY Islanders, Hamrlik 10 (power play) (K
Jonsson, Scatchard), 7:25. 8, Montreal, Kilger 11 (empty net) (Darby,
Souray), 19:55.
Strafzeiten: Martins, Nyi (holding), 2:11; Souray, Mon
(cross checking), 6:29.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 11 13 12--36
Montreal 6 8 3--17
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 1-3, Mon: 1-5.
Torhüter: NY Islanders, Vanbiesbrouck (L, 8-22-5),
Dipietro (19:57 of 2nd period, 0-0),
Vanbiesbrouck (start of 3rd).
Montreal, Theodore (W,13-18-3).
Zuschauer: 20,798.
Schiedsrichter: Sutherland, S Walkom. Assistenten: Henderson, Murray.
Leafs 3, Red Wings 3
-------------------------------
Detroit 2 1 0 0--3
Toronto 0 2 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Draper 4 (T Gill, Maltby), 1:07. 2,
Detroit, Fedorov 25 (power play) (Lidstrom), 19:26.
Strafzeiten: Kuznetsov,
Det (interference), 2:38; Ponikarovsky, Tor (slashing), 7:48; Dandenault,
Det (closing hand on puck), 14:28; Tucker, Tor (elbowing), 19:00; Tucker,
Tor (slashing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Dempsey 1 (power play) (Perreault,
Corson), 4:57. 4, Detroit, Duchesne 4 (Dandenault, Kozlov), 10:49. 5,
Toronto, Thomas 3 (G Roberts, Sundin), 17:58.
Strafzeiten: Duchesne, Det
(holding), 3:36; Manson, Tor (holding), 8:28; G Roberts, Tor (roughing),
13:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Toronto, Hoglund 18 (Sundin, Corson), 19:16.
Strafzeiten: M Lapointe, Det (holding stick), 6:07.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Verbeek, Det (elbowing), 3:17; G
Roberts, Tor (roughing), 3:17.
Torschüsse:
------------------------------------
Detroit 11 12 10 1--34
Toronto 14 10 10 1--35
------------------------------------
Powerplay: Det: 1-5, Tor: 1-4.
Torhüter: Detroit, Osgood (T,16-15-2). Toronto, Joseph (T,23-19-6).
Zuschauer: 19,379.
Schiedsrichter: Joannette, Koharski. Assistenten: Collins, Driscoll.
Blues 4, AVALANCHE 3, OT
-------------------------------
St Louis 0 2 1 1--4
Colorado 1 2 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Tanguay 21 (Hejduk, Klemm), 12:00.
Strafzeiten: Conroy, Stl (elbowing), 6:19; Sakic, Col (slashing), 19:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, St Louis, Young 27 (P Turgeon, Bartecko),
7:26. 3, St Louis, Mayers 7 (Rumble, Khavanov), 7:35. 4, Colorado,
Forsberg 18 (power play) (Sakic, Bourque), 10:56. 5, Colorado, Sakic 32
(power play) (Forsberg, Deadmarsh), 19:37.
Strafzeiten: Khavanov, Stl
(holding), 2:50; Rumble, Stl (interference), 9:04; Reirden, Stl (high
sticking), 10:44; Bourque, Col (tripping), 16:25; Nagy, Stl (high
sticking), 19:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, St Louis, Conroy 10 (Nash), 3:47.
Strafzeiten: Corso, Stl (unsportsmanlike conduct), 0:53; Sakic, Col (hooking), 0:53.
OVERTIME -- Tore: 7, St Louis, Corso 6 (Mayers), 0:50.
Torschüsse:
------------------------------------
St Louis 5 13 12 2--32
Colorado 6 20 10 1--37
------------------------------------
Powerplay: Stl: 0-2, Col: 2-5.
Torhüter: St Louis, Johnson (W,18-4-1). Colorado, Roy (L,28-9-5).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Faucette, Van Massenhoven. Assistenten: G Devorski, Lazarowich.
BLUE JACKETS 3, Predators 2
-----------------------------
Nashville 1 0 1--2
Columbus 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, Sanderson 24 (power play) (Heinze,
Knutsen), 6:19. 2, Nashville, Walker 17 (unassisted), 6:57. 3, Columbus,
Sanderson 25 (Quint), 19:19.
Strafzeiten: Hulse, Nas (interference), 4:54;
Knutsen, Cob (slashing), 13:33; D Berehowsky, Nas (roughing), 16:30;
Fitzgerald, Nas (fighting major), 16:30; Nummelin, Cob (roughing), 16:30;
Dineen, Cob (fighting major), 16:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Dineen, Cob (slashing), 5:23;
Wright, Cob (boarding), 9:44; Classen, Nas (hooking), 12:41; Johnson, Nas
(hooking), 13:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Nashville, Timonen 11 (Legwand, Walker),
5:28. 5, Columbus, Sanderson 26 (Kron, Wright), 11:30.
Strafzeiten: Timander, Cob (tripping), 16:33.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 10 9 8--27
Columbus 12 9 7--28
---------------------------------
Powerplay: Nas: 0-4, Cob: 1-3.
Torhüter: Nashville, Dunham (L,15-12-3). Columbus, Tugnutt (W,13-17-3).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Fraser, Hasenfratz. Assistenten: Damico, M Pare.
Flames 4, CANUCKS 1
-----------------------------
Calgary 0 0 4--4
Vancouver 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sopel, Van (tripping), 2:56;
Brashear, Van (roughing), 5:55; Ruutu, Van (slashing), 7:10; Lindsay, Cgy
(interference), 13:06; T Bertuzzi, Van (high sticking), 14:53; Lowry, Cgy
(hooking), 17:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, T Bertuzzi 19 (power play) (M
Naslund, Jovanovski), 11:49.
Strafzeiten: Gratton, Cgy (cross checking),
1:20; Gratton, Cgy (roughing), 5:15; Helmer, Van (elbowing, served by
Klatt double roughing minor), 5:15; Lindsay, Cgy (high sticking), 10:16;
Vancouver bench, served by T Bertuzzi (too many men on the ice), 14:42;
Pederson, Van (elbowing), 18:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Calgary, Albelin 1 (power play) (Lydman,
Iginla), 6:11. 3, Calgary, Lowry 15 (V Bure, Morris), 6:53. 4, Calgary,
Iginla 20 (Gratton, Cowan), 7:32. 5, Calgary, Cowan 9 (Gratton, Iginla),
11:12.
Strafzeiten: Morrison, Van (hooking), 5:02; J Shantz, Cgy (slashing),
7:39; Morris, Cgy (tripping), 8:01.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 7 12 11--30
Vancouver 12 9 14--35
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-9, Van: 1-6.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (W,8-8-6). Vancouver, Essensa (L,14-6-2),
Cloutier (7:39 of 3rd period, 0-0), Essensa (8:56 of 3rd period).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Meier, Watson. Assistenten: Sartison, Wheler.
Capitals 4, KINGS 3
-----------------------------
Washington 0 4 0--4
Los Angeles 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Corkum 3 (Buchberger,
Karalahti), 8:09.
Strafzeiten: Zettler, Was (high sticking), 2:05;
Robitaille, L.A. (hooking), 2:14; Halpern, Was (slashing), 6:03; Reekie,
Was (tripping), 9:03; Bondra, Was (unsportsmanlike conduct), 9:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Bondra 33 (power play)
(Gonchar, Oates), 6:38. 3, Washington, Gonchar 13 (power play) (Oates,
Dahlen), 8:15. 4, Washington, Konowalchuk 17 (Dahlen, Halpern), 16:15. 5,
Washington, Zednik 13 (unassisted), 19:46.
Strafzeiten: Corkum, L.A.
(tripping), 2:37; Buchberger, L.A. (Obstr hooking), 6:03; Karalahti, L.A.
(boarding), 6:17; G Murray, L.A. (slashing), 7:51; Zettler, Was (hooking),
12:20; Buchberger, L.A. (hooking), 12:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Los Angeles, Robitaille 27 (power play)
(Visnovsky, M Schneider), 2:48. 7, Los Angeles, Karalahti 2 (Palffy,
Robitaille), 19:17.
Strafzeiten: Whitfield, Was (tripping), 2:29; Zettler,
Was (cross checking), 7:59; Kolzig, Was served by Zettler (slashing),
10:10.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 6 14 1--21
Los Angeles 12 6 12--30
---------------------------------
Powerplay: Was: 2-6, Los: 1-8.
Torhüter: Washington, Kolzig (30 shots, 27 saves; record: 25-17-7). Los Angeles,
Storr (20, 16; record: 18-17-6), Passmore (start of 3rd, 1, 1).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Kimmerly, Peel. Assistenten: Cameron, Cvik.
SHARKS 3, Blackhawks 2, OT
-------------------------------
Chicago 1 0 1 0--2
San Jose 0 1 1 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Daze 17 (Amonte, J Marha), 4:15.
Strafzeiten: Ragnarsson, S.J. (slashing), 14:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, San Jose, B Marchment 5 (Sundstrom,
Matteau), 10:27.
Strafzeiten: G Suter, S.J. (tripping), 16:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, P Marleau 21 (power play) (Rathje,
Montgomery), 15:13. 4, Chicago, Sullivan 27 (shorthanded) (Poapst), 19:13.
Strafzeiten: D Mcammond, Chi (tripping), 13:39; Karpovtsev, Chi (elbowing
major, game misconduct), 15:43.
OVERTIME -- Tore: 5, San Jose, B Marchment 6 (P Marleau, Sundstrom),
2:07.
Torschüsse:
------------------------------------
Chicago 10 11 8 0--29
San Jose 8 11 10 2--31
------------------------------------
Powerplay: Chi: 0-2, San: 1-2.
Torhüter: Chicago,
Thibault (31 shots, 28 saves; record: 20-20-5). San Jose, Shields (29, 27;
record: 5-5-5).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Leggo, Stewart. Assistenten: Gauthier,
Miller.
