Sabres 2, ISLANDERS 1
-------------------------------
NY Islanders 0 0 1 0--1
Buffalo 0 1 0 1--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Andreychuk, Buf (tripping),
8:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, S Barnes 15 (Dumont, Warrener),
1:07.
Strafzeiten: Galley, Nyi (interference), 1:57; Varada, Buf (roughing),
4:42; Hamrlik, Nyi (slashing), 5:27; Z Chara, Nyi (interference), 6:39;
Dipietro, Nyi served by Martins (Leaving the crease), 9:46; Scatchard, Nyi
(roughing), 9:46; Muckalt, Nyi (roughing), 9:46; Ray, Buf (roughing),
9:46; Hasek, Buf served by Dumont (Leaving the crease), 9:46; Boulton, Buf
(roughing, tripping, misconduct), 9:46; Berube, Nyi (high sticking,
roughing), 11:49; Galley, Nyi (fighting major, game misconduct), 11:49;
Lawrence, Nyi (fighting major), 11:49; Lapointe, Nyi ( game misconduct),
11:49; Warrener, Buf (fighting major), 11:49; Varada, Buf (fighting major,
game misconduct), 11:49; Mckee, Buf (roughing), 11:49; Hamrlik, Nyi (cross
checking), 17:58; Schultz, Nyi (cross checking), 19:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, NY Islanders, Czerkawski 18 (power play)
(Scatchard, K Jonsson), 12:52.
Strafzeiten: Muckalt, Nyi (high sticking),
7:52; Hamrlik, Nyi (misconduct), 7:52; Zhitnik, Buf (tripping), 8:29;
Dumont, Buf (tripping), 9:30; Gilmour, Buf (roughing), 12:24; Z Chara, Nyi
(roughing), 14:50.
OVERTIME -- Tore: 3, Buffalo, Afinogenov 10 (Rasmussen, Kalinin),
0:42.
Torschüsse:
------------------------------------
NY Islanders 13 6 12 0--31
Buffalo 11 10 6 2--29
------------------------------------
Powerplay: Nyi: 1-6, Buf: 0-8.
Torhüter: NY Islanders, Dipietro (L,0-3-0). Buffalo, Hasek (W,20-17-4).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: P Devorski, Warren. Assistenten: Brisebois, Murray.
MAPLE LEAFS 7, Thrashers 1
-----------------------------
Atlanta 1 0 0--1
Toronto 0 3 4--7
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Audette 26 (Ferraro, Brunette),
0:23.
Strafzeiten: Sarault, Atl (fighting major), 8:41; Corson, Tor
(fighting major), 8:41; Slegr, Atl (roughing), 18:11; G Roberts, Tor (
double roughing minor), 18:11; Clark, Atl (tripping), 19:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, B Mccabe 5 (power play) (Sundin,
Kaberle), 9:16. 3, Toronto, Tucker 14 (Dempsey, Perreault), 12:27. 4,
Toronto, G Roberts 20 (Kaberle, Perreault), 17:59.
Strafzeiten: Cross, Tor
(holding), 6:29; Slegr, Atl (holding stick), 8:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, S Berezin 18 (power play) (Dempsey,
B Mccabe), 7:48. 6, Toronto, Domi 11 (Sundin, S Berezin), 12:30. 7,
Toronto, Perreault 14 (Kaberle, Cross), 14:49. 8, Toronto, G Roberts 21
(Tucker, Dempsey), 15:15.
Strafzeiten: Valk, Tor (interference), 3:42;
Sarault, Atl (roughing), 6:00; G Roberts, Tor (roughing), 10:13; Cross,
Tor (holding), 18:25.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 11 11 14--36
Toronto 6 12 9--27
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-5, Tor: 2-3.
Torhüter: Atlanta, Hnilicka (L,9-16-2). Toronto, Joseph (W,23-18-5).
Zuschauer: 19,294.
Schiedsrichter: Murphy, Ohalloran. Assistenten: Amell, Kovachik.
PANTHERS 2, Wild 1
-----------------------------
Minnesota 1 0 0--1
Florida 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Niedermayer 8 (Whitney, R Svehla),
1:48. 2, Minnesota, Hendrickson 11 (Gavey), 15:25.
Strafzeiten: Ward, Fla
(slashing), 3:05; R Svehla, Fla (tripping), 9:56; Gavey, Min (fighting
major), 19:03; Jokinen, Fla (fighting major), 19:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, Sillinger 11 (Jokinen, Prospal),
9:41.
Strafzeiten: Ward, Fla (tripping), 14:28.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 9 4 7--20
Florida 9 16 6--31
---------------------------------
Powerplay: Min: 0-3, Fla: 0-0.
Torhüter: Minnesota, Fernandez (L,16-12-2). Florida, Luongo (W,6-16-2).
Zuschauer: 12,422.
Schiedsrichter: Marouelli, Martell. Assistenten: S Provost, Racicot.
PENGUINS 9, Flyers 4
-----------------------------
Philadelphia 3 0 1--4
Pittsburgh 3 5 1--9
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Kovalev 28 (Lang, Laukkanen),
0:28. 2, Pittsburgh, Corbet 8 (A Morozov, Hrdina), 1:52. 3, Pittsburgh,
Stevens 5 (Jagr), 3:54. 4, Philadelphia, Tocchet 11 (Langkow), 8:29. 5,
Philadelphia, Manderville 1 (shorthanded) (Ranheim), 17:42. 6,
Philadelphia, Recchi 14 (Gagne, Sykora), 19:09.
Strafzeiten: Hull, Phi
(holding), 12:22; Kovalev, Pit (holding), 13:47; Mcgillis, Phi served by
Stock (roughing, misconduct), 16:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 7, Pittsburgh, Kovalev 29 (Straka, Laukkanen),
1:01. 8, Pittsburgh, Jagr 30 (Stevens, Kasparaitis), 1:39. 9, Pittsburgh,
Jagr 31 (power play) (Lang, Lemieux), 6:56. 10, Pittsburgh, Lemieux 17
(power play) (Jagr, Kovalev), 8:42. 11, Pittsburgh, Straka 21 (Kovalev,
Norton), 10:07.
Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (roughing), 5:08; Mcallister,
Phi (holding), 7:19; T Fedoruk, Phi (fighting major), 8:45; Oliwa, Pit
(fighting major), 8:45; Stock, Phi (fighting major), 9:11; Boughner, Pit
(fighting major), 9:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 12, Philadelphia, Desjardins 11 (power play)
(Recchi, Sykora), 7:11. 13, Pittsburgh, Kovalev 30 (Lang, Laukkanen),
12:31.
Strafzeiten: Primeau, Phi (roughing), 2:11; Richardson, Phi
(unsportsmanlike conduct), 2:11; Primeau, Pit (unsportsmanlike conduct),
2:11; Oliwa, Pit (boarding), 2:11; Mckenna, Pit (goalie interference),
2:11; Primeau, Pit (slashing), 6:42.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 13 3 10--26
Pittsburgh 12 15 6--33
---------------------------------
Powerplay: Phi: 1-4, Pit: 2-4.
Torhüter: Philadelphia, Cechmanek (L,20-8-4), Boucher (7:19 of 2nd period, 13-10).
Pittsburgh, Snow (13-10), J Aubin (start of 2nd, W,12-8-0).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Roberts, Shick.
Assistenten: Driscoll, Pare.
STARS 3, Oilers 2
-----------------------------
Edmonton 2 0 0--2
Dallas 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Modano 17 (power play) (Zubov),
11:39. 2, Edmonton, Brown 2 (unassisted), 12:08. 3, Dallas, J Maclean 1
(Donato, Zubov), 13:18. 4, Edmonton, Niinimaa 8 (Weight, R Smyth), 15:24.
Strafzeiten: Laraque, Edm (cross checking), 4:50; Brown, Edm (fighting
major), 4:50; Helenius, Dal (roughing), 4:50; Lukowich, Dal (roughing,
fighting major), 4:50; Laraque, Edm (fighting major), 8:18; Helenius, Dal
(fighting major), 8:18; Carter, Edm (Ob holding the stick), 11:00;
Lukowich, Dal (elbowing), 15:42; R Smyth, Edm (interference), 16:32;
Sydor, Dal (holding), 16:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Weight, Edm (holding), 1:48;
Helenius, Dal (hooking), 6:25; Modano, Dal (holding stick), 13:44; E
Moreau, Edm (goalie interference), 16:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Dallas, Hatcher 1 (power play) (Nieuwendyk,
Morrow), 11:40.
Strafzeiten: J Smith, Edm (hooking), 9:48; Hogue, Dal
(boarding), 13:45.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 7 8 7--22
Dallas 11 1 7--19
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-6, Dal: 2-4.
Torhüter: Edmonton, Salo (L,22-19-8). Dallas, Belfour (W,21-15-4).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Jackson, Kowal. Assistenten: G Devorski, Orourke.
Hurricanes 2, COYOTES 1, OT
-------------------------------
Carolina 0 1 0 1--2
Phoenix 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Tkachuk 23 (Roenick, Carney), 9:02.
Strafzeiten: Ylonen, Pho (high sticking), 7:00; Karpa, Car (interference),
10:04; Malik, Car (high sticking), 12:14; Hatcher, Car (slashing), 14:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Tanabe 3 (power play) (Francis,
Kapanen), 14:30.
Strafzeiten: Ylonen, Pho (Delay of game), 1:12; Oneill, Car
(slashing), 2:10; May, Pho (slashing), 4:39; Vaananen, Pho (boarding),
13:41; Oneill, Car (charging), 19:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Vaananen, Pho (elbowing),
9:13; Lemieux, Pho (cross checking), 11:09.
OVERTIME -- Tore: 3, Carolina, Oneill 28 (Tanabe), 0:25.
Torschüsse:
------------------------------------
Carolina 6 11 5 1--23
Phoenix 9 2 8 0--19
------------------------------------
Powerplay: Car: 1-6, Pho: 0-5.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,23-18-6). Phoenix, Burke (L,18-13-10).
Zuschauer: 12,138.
Schiedsrichter: Trottier, Watson. Assistenten: Bonney, Mcelman.
Capitals 3, AVALANCHE 1
-----------------------------
Washington 0 0 3--3
Colorado 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Cote, Was (holding), 15:30;
Bourque, Col (hooking), 15:54; Witt, Was (holding), 19:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Yelle, Col (hooking), 7:02;
Zednik, Was (slashing), 8:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Zednik 11 (Bulis, Oates), 6:37.
2, Washington, Halpern 9 (unassisted), 11:02. 3, Colorado, Sakic 30 (power
play) (Forsberg, Drury), 13:51. 4, Washington, Konowalchuk 16 (power play
empty net) (Halpern), 19:40.
Strafzeiten: Berry, Col (hooking), 2:12;
Whitfield, Was (slashing), 7:40; Herr, Was (fighting major), 11:16; Berry,
Col (fighting major), 11:16; Halpern, Was (fighting major), 13:02; Hinote,
Col (fighting major), 13:02; Zednik, Was (slashing), 13:31; Nieminen, Col
(interference), 18:56; Halpern, Was (roughing), 19:40; Forsberg, Col
(roughing), 19:40.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 4 9 10--23
Colorado 14 7 11--32
---------------------------------
Powerplay: Was: 1-4, Col: 1-5.
Torhüter: Washington, Billington (W,2-3-2). Colorado, Roy (L,28-8-5).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Kimmerly, Van Massenhoven. Assistenten: Gibbs, Lazarowich.
Blackhawks 3, DUCKS 2
-----------------------------
Chicago 0 1 2--3
Anaheim 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, P Kariya 13 (power play) (Cullen,
Tenkrat), 3:57.
Strafzeiten: Amonte, Chi (hooking), 3:34; Nylander, Chi
(high sticking), 5:05; Ronnqvist, Ana (slashing), 12:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Chicago, Karpovtsev 2 (power play)
(Nylander, Amonte), 19:20.
Strafzeiten: Hrkac, Ana (tripping), 5:14; J
Marha, Chi (holding stick), 12:48; A Niemi, Ana (holding), 15:31; Ja
Marshall, Ana (holding), 18:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Chicago, Sullivan 26 (D Mcammond, Nylander),
12:37. 4, Chicago, Daze 16 (J Marha, Amonte), 13:51. 5, Anaheim, Hrkac 11
(Selanne, Crowley), 14:52.
Strafzeiten: Tenkrat, Ana (boarding), 2:10;
Dubinsky, Chi (hooking), 15:38; D Mcammond, Chi (hooking), 17:46.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 10 9 8--27
Anaheim 10 6 7--23
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-5, Ana: 1-5.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,20-19-5). Anaheim, Giguere (L,2-7-0).
Zuschauer: 11,682.
Schiedsrichter: Meier, Stewart. Assistenten: Cvik, Gauthier.
