Devils 4, SENATORS 4
-------------------------------
New Jersey 1 2 1 0--4
Ottawa 2 1 1 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Alfredsson 12 (unassisted), 2:04. 2,
New Jersey, Mogilny 30 (Nemchinov, Gomez), 2:29. 3, Ottawa, Yashin 23
(Mceachern, Dackell), 14:15.
Strafzeiten: Fisher, Ott (tripping), 2:49;
Mogilny, N.J. (tripping), 4:01; Nemchinov, N.J. (tripping), 18:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, New Jersey, Mogilny 31 (Gomez, Commodore),
6:44. 5, Ottawa, Mceachern 19 (power play) (Yashin, Alfredsson), 13:06. 6,
New Jersey, Gomez 9 (power play) (T Stevenson, Mogilny), 15:30.
Strafzeiten: Hossa, Ott (holding), 2:51; Commodore, N.J. (hooking), 12:35;
Holik, N.J. (interference), 14:21; Fisher, Ott (roughing), 14:21; Dackell, Ott
(slashing), 14:21; T Stevenson, N.J. (roughing), 15:30; Zamuner, Ott
(charging), 15:30; K Daneyko, N.J. (tripping), 19:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, New Jersey, Sykora 21 (unassisted), 1:34. 8,
Ottawa, Zamuner 16 (unassisted), 8:14.
Strafzeiten: Alfredsson, Ott (tripping), 8:56.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 7 19 3 5--34
Ottawa 12 11 12 5--40
------------------------------------
Powerplay: Njd: 1-4, Ott: 1-4.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (T,26-10-9). Ottawa, Lalime (T,21-12-4).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Angus, Koharski. Assistenten: Champoux, Murray.
RED WINGS 2, Leafs 1
-----------------------------
Toronto 1 0 0--1
Detroit 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Maltby 10 (Mccarty), 6:27. 2,
Toronto, Corson 6 (Hoglund, Korolev), 12:48.
Strafzeiten: T Gill, Det
(hooking), 6:59; T Gill, Det (interference), 9:36; Valk, Tor (holding),
16:26; B Mccabe, Tor (cross checking), 18:34; Joseph, Tor served by
Hoglund (roughing), 18:34; M Lapointe, Det (holding), 18:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Larionov, Det (holding),
3:20; G Roberts, Tor , 5:19; Mccarty, Det (interference), 11:10; Cross,
Tor (holding stick), 13:59; G Roberts, Tor (slashing), 18:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Detroit, Mccarty 10 (Draper), 2:51.
Strafzeiten: Duchesne, Det (high sticking), 19:15.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 10 6 11--27
Detroit 11 10 8--29
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-6, Det: 0-6.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,23-19-5). Detroit, Osgood (W,16-15-1).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: Fraser, Mcgeough. Assistenten: Driscoll, M Pare.
PREDATORS 3, Blue Jackets 1
-----------------------------
Columbus 1 0 0--1
Nashville 0 3 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, B Gardiner 4 (Grand-pierre, A
Selivanov), 6:45.
Strafzeiten: Yachmenev, Nas (tripping), 3:49; Timonen, Nas
(interference), 8:15; Vyborny, Cob ( double high sticking minor), 8:41;
Fitzgerald, Nas (slashing), 17:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Legwand 8 (power play)
(Kjellberg, Walker), 5:27. 3, Nashville, Johnson 10 (Ronning, Kjellberg),
14:33. 4, Nashville, Legwand 9 (power play) (Timonen, Yachmenev), 19:59.
Strafzeiten: Fitzgerald, Nas (elbowing), 1:35; Adams, Cob (tripping), 4:29;
A Selivanov, Cob (interference), 19:01.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hulse, Nas (high sticking),
0:38; Legwand, Nas (elbowing), 8:35; Wright, Cob (roughing), 11:15;
Sanderson, Cob (roughing), 18:39; Hulse, Nas (roughing), 18:39.
Torschüsse:
---------------------------------
Columbus 8 11 10--29
Nashville 6 18 12--36
---------------------------------
Powerplay: Cob: 0-6, Nas: 2-5.
Torhüter: Columbus, Denis (L,5-14-3). Nashville, Dunham (W,15-11-3).
Zuschauer:16,411.
Schiedsrichter: Gregson, Hasenfratz. Assistenten: Nelson, Rody.
BLUES 4, Lightning 1
-----------------------------
Tampa Bay 1 0 0--1
St Louis 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Warriner 7 (B Richards, M
Johnson), 3:34. 2, St Louis, Demitra 20 (Nagy, Khavanov), 10:10.
Strafzeiten: Zyuzin, T.B. (cross checking), 13:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Nagy 5 (P Turgeon, Demitra), 6:22.
Strafzeiten: Rumble, Stl ( double high sticking minor), 1:26; Kubina,
T.B. (interference), 4:21; Rumble, Stl (high sticking), 7:02; Finley, Stl
(hooking), 13:56; Barnaby, T.B. (misconduct), 17:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, Khavanov 5 (power play) (Young,
Rumble), 2:55. 5, St Louis, Corso 5 (Nagy, Khavanov), 6:19.
Strafzeiten: Ekman, T.B. (high sticking), 2:06;
Conroy, Stl (boarding major), 12:00;
Khavanov, Stl (closing hand on puck), 13:20; Warriner, T.B. (hooking),
14:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 9 14 4--27
St Louis 14 11 11--36
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-7, Stl: 1-3.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (L,12-21-2). St Louis, Johnson (W,17-4-1).
Zuschauer: 19,765.
Schiedsrichter: Roberts, Zelkin. Assistenten: Mach, Schachte.
Sharks 0, CANUCKS 0
-------------------------------
San Jose 0 0 0 0--0
Vancouver 0 0 0 0--0
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hawgood, Van (hooking), 2:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Marchment, S.J. ( double
high sticking minor), 4:36; B Stuart, S.J. (holding stick), 16:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Granato, S.J. (roughing),
2:37; M Naslund, Van (roughing), 2:37; Montgomery, S.J. (interference),
6:13; M Naslund, Van (tripping), 6:29; B Stuart, S.J. (holding), 7:24;
Harvey, S.J. (high sticking), 12:03; T Bertuzzi, Van (roughing), 19:15.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Vancouver bench, served by Druken
(too many men on the ice), 4:36.
Torschüsse:
------------------------------------
San Jose 9 10 11 1--31
Vancouver 8 5 9 4--26
------------------------------------
Powerplay: San: 0-3, Van: 0-6.
Torhüter: San Jose, Shields (T,4-5-5). Vancouver, Essensa (T,14-5-2).
Zuschauer: 17,043.
Schiedsrichter: Faucette, Larue. Assistenten: Sartison, Wheler.
KINGS 4, Hurricanes 2
-----------------------------
Carolina 0 0 2--2
Los Angeles 0 4 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: G Wesley, Car (holding), 1:49;
Oneill, Car (tripping), 6:56; Karalahti, L.A. (Obstr holding), 12:57;
Visnovsky, L.A. (holding), 18:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Smolinski 18 (shorthanded) (G
Murray, Karalahti), 0:26. 2, Los Angeles, Buchberger 4 (Grimson, Corkum),
13:02. 3, Los Angeles, Buchberger 5 (G Murray, Norstrom), 16:01. 4, Los
Angeles, Smolinski 19 (power play) (M Schneider, Stumpel), 18:00.
Strafzeiten: Berg, L.A. (boarding), 1:32; Oneill, Car (slashing), 3:21;
Norstrom, L.A. (roughing), 3:21; Corkum, L.A. (interference), 3:56;
Ozolinsh, Car (roughing), 17:09; Karpa, Car (fighting major), 17:09;
Laperriere, L.A. (fighting major), 17:09; Malik, Car (boarding), 17:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Carolina, Brindamour 11 (Battaglia, Dimaio),
1:39. 6, Carolina, Francis 12 (power play) (Kapanen), 5:05.
Strafzeiten: Norstrom, L.A. (boarding), 3:57.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 8 13 9--30
Los Angeles 7 17 0--24
---------------------------------
Powerplay: Car: 1-5, Los: 1-4.
Torhüter: Carolina, Moss (L,1-5-0). Los Angeles, Storr (W,18-16-6).
Zuschauer: 13,884.
Schiedsrichter: Meier, Trottier. Assistenten: Cvik, Miller.
