Maple Leafs 4, HURRICANES 3
-----------------------------
Toronto 1 2 1--4
Carolina 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Sundin 18 (Domi, Ponikarovsky),
11:32.
Strafzeiten: Cross, Tor (hooking), 14:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Malik 4 (Brindamour, Gelinas),
3:50. 3, Carolina, Oneill 26 (G Wesley, Kapanen), 6:47. 4, Toronto, S
Berezin 16 (Sundin, Thomas), 16:07. 5, Toronto, S Berezin 17 (power play)
(B Mccabe, Sundin), 19:41.
Strafzeiten: Hatcher, Car (interference), 1:31;
Willis, Car (holding), 10:00; Cross, Tor (hooking), 13:00; Kapanen, Car
(tripping), 18:15; Di Yushkevich, Tor (tripping), 11:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Toronto, Hoglund 16 (Kaberle, Korolev),
10:32. 7, Carolina, Oneill 27 (Francis, Gelinas), 15:31.
Strafzeiten: Vasicek, Car (hooking), 16:57; Sundin, Tor (high sticking), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 9 7 8--24
Carolina 7 8 8--23
---------------------------------
Powerplay: Tor: 1-4, Car: 0-3.
Torhüter: Toronto, Joseph (W,22-17-5). Carolina, Irbe (L,21-18-6).
Zuschauer: 11,581.
Schiedsrichter: Joannette, Warren. Assistenten: G Devorski, Pare.
Red Wings 3, BLUE JACKETS 2, OT
-------------------------------
Detroit 0 2 0 1--3
Columbus 1 1 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, Knutsen 7 (unassisted), 11:24.
Strafzeiten: M Maneluk, Cob (interference), 2:36; B Gardiner, Cob ( double
high sticking minor), 4:12; Duchesne, Det (Obstr hooking), 6:10; Mccarty,
Det served by Devereaux (cross checking, fighting major), 17:27;
Grand-pierre, Cob (fighting major), 17:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Detroit, Devereaux 2 (Holmstrom, B
Gilchrist), 9:15. 3, Columbus, Heinze 14 (power play) (Sanderson,
Knutsen), 9:36. 4, Detroit, Duchesne 3 (power play) (Dandenault,
Shanahan), 13:37.
Strafzeiten: Odelein, Cob (cross checking), 3:02; Aubin,
Cob (interference), 3:32; Duchesne, Det (interference), 9:22; A Selivanov,
Cob (slashing), 12:01; Pushor, Cob (interference), 19:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Draper, Det (hooking), 5:20;
Ward, Det (cross checking), 12:57.
OVERTIME -- Tore: 5, Detroit, Yzerman 10 (Larionov), 1:00.
Torschüsse:
------------------------------------
Detroit 11 12 5 2--30
Columbus 8 5 14 1--28
------------------------------------
Powerplay: Det: 1-7, Cob: 1-4.
Torhüter: Detroit, Osgood (W,14-15-1). Columbus, Tugnutt (L,12-17-2).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Kimmerly, Ohalloran. Assistenten: Driscoll, Mcelman.
RANGERS 4, Canadiens 2
-----------------------------
Montreal 0 1 1--2
NY Rangers 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Fleury, Nyr (holding stick),
7:16; Laflamme, Mon (fighting major), 13:30; Graves, Nyr (fighting major),
13:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Hlavac 21 (Nedved), 2:24. 2, NY
Rangers, Nedved 15 (Dvorak, Hlavac), 14:23. 3, Montreal, Robidas 3
(Kilger, Koivu), 19:51.
Strafzeiten: Graves, Nyr (hooking), 11:48; Dykhuis,
Mon (cross checking), 14:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, Nedved 16 (Dvorak, Hlavac),
16:57. 5, Montreal, T Linden 9 (power play) (Chouinard), 18:28. 6, NY
Rangers, Pilon 2 (empty net) (Messier), 18:54.
Strafzeiten: Pilon, Nyr
(interference), 7:11; Messier, Nyr (cross checking), 17:38.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 6 10 8--24
NY Rangers 8 20 9--37
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-4, Nyr: 0-1.
Torhüter: Montreal, Theodore (L,11-17-3). NY Rangers, Richter (W,17-20-2).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Peel, Marouelli. Assistenten: Miller, S Provost.
ISLANDERS 3, Devils 2
-----------------------------
New Jersey 2 0 0--2
NY Islanders 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Elias 20 (Sykora, Arnott), 1:24.
2, New Jersey, Sykora 19 (Elias, Rafalski), 18:40.
Strafzeiten: Scatchard,
Nyi (elbowing), 9:39; Z Chara, Nyi (tripping), 13:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Islanders, Scatchard 12 (Muckalt), 7:22.
4, NY Islanders, Connolly 6 (unassisted), 7:38.
Strafzeiten: White, N.J.
(roughing), 1:27; Parrish, Nyi (cross checking), 3:33; T Stevenson, N.J.
(interference), 9:52; Isbister, Nyi (slashing), 11:40; Blake, Nyi
(slashing), 17:52; Gomez, N.J. (roughing), 20:00; Lapointe, Nyi
(roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, NY Islanders, Isbister 17 (power play)
(Parrish, K Jonsson), 4:59.
Strafzeiten: Elias, N.J. (roughing), 4:06;
Niedermayer, N.J. (holding stick), 6:57; Scatchard, Nyi (goalie
interference), 15:20.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 14 9 16--39
NY Islanders 2 11 7--20
---------------------------------
Powerplay: Njd: 0-6, Nyi: 1-4.
Torhüter: New Jersey, Terreri (L,2-5-1). NY Islanders, Vanbiesbrouck (W,8-21-5).
Zuschauer: 11,126.
Schiedsrichter: Maguire, Angus. Assistenten: Collins, Gauthier.
Flyers 5, PENGUINS 1
-----------------------------
Philadelphia 3 2 0--5
Pittsburgh 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Primeau 21 (Gagne, Recchi),
3:16. 2, Pittsburgh, Lemieux 16 (power play) (Stevens, Jagr), 7:35. 3,
Philadelphia, Hull 6 (shorthanded) (P White, Desjardins), 13:07. 4,
Philadelphia, Primeau 22 (Gagne, Recchi), 17:43.
Strafzeiten: Mcgillis, Phi
(slashing), 5:55; Mcallister, Phi (roughing), 9:03; Oliwa, Pit (roughing),
9:03; Stevens, Pit (slashing, roughing), 9:03; Recchi, Phi (interference),
12:25; Mcallister, Phi (fighting major), 14:32; Richardson, Phi (roughing,
fighting major), 14:32; Oliwa, Pit (fighting major), 14:32; Mckenna, Pit
(instigator, fighting major, misconduct, game misconduct), 14:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Philadelphia, Recchi 11 (Gagne, Primeau),
8:55. 6, Philadelphia, Recchi 12 (power play) (Sykora, Therien), 17:24.
Strafzeiten: Laukkanen, Pit (high sticking), 3:48; Recchi, Phi (hooking),
6:01; Kovalev, Pit (roughing), 9:59; Norton, Pit (slashing), 15:38;
Straka, Pit (slashing, unsportsmanlike conduct), 17:49; Boughner, Pit
(roughing), 19:35; R Fedotenko, Phi (interference), 19:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Stock, Phi (interference,
roughing), 11:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 13 11 3--27
Pittsburgh 11 9 11--31
---------------------------------
Powerplay: Phi: 1-7, Pit: 1-5.
Torhüter: Philadelphia, Cechmanek (W,19-17-4). Pittsburgh, J Aubin (L,11-8-0).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Gregson, S Walkom. Assistenten: Mach, Nelson.
PANTHERS 5, Sabres 2
-----------------------------
Buffalo 1 1 0--2
Florida 0 1 4--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, C Gratton 14 (Tsyplakov,
Afinogenov), 3:33.
Strafzeiten: Ward, Fla (holding), 4:50; Woolley, Buf
(holding), 5:22; Eriksson, Fla (holding), 6:53; Sillinger, Fla (tripping),
15:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Florida, Nilson 7 (P Bure, Kozlov), 9:06.
3, Buffalo, Rasmussen 9 (Satan, Gilmour), 15:01.
Strafzeiten: Afinogenov,
Buf (Obstr hooking), 3:11; Mckee, Buf (roughing), 11:08; Ray, Buf
(roughing, misconduct), 11:08; Boulton, Buf (fighting major), 11:08;
Hasek, Buf (Leaving the crease), 11:08; Mellanby, Fla (fighting major),
11:08; Ward, Fla (roughing), 11:08; Whitney, Fla ( game misconduct),
11:08; Luongo, Fla (Leaving the crease), 11:08; Worrell, Fla (boarding),
17:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Florida, Worrell 3 (Kozlov, P Bure), 6:16.
5, Florida, P Bure 30 (Eriksson), 7:28. 6, Florida, Jokinen 5
(unassisted), 8:03. 7, Florida, P Bure 31 (R Svehla, Kozlov), 16:26.
Strafzeiten: Dumont, Buf (roughing), 15:39; Mellanby, Fla (roughing), 15:39;
Jokinen, Fla (roughing), 20:00; Mckee, Buf (roughing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 11 13 16--40
Florida 9 8 8--25
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-4, Fla: 0-3.
Torhüter: Buffalo, Hasek (L,18-17-4). Florida, Luongo (W,5-16-2).
Zuschauer: 13,003.
Schiedsrichter: P Devorski, Pollock. Assistenten: Morin, Nowak.
OILERS 3, Blackhawks 2
-----------------------------
Chicago 0 1 1--2
Edmonton 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Dean, Chi (cross checking),
9:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, E Moreau 7 (shorthanded)
(Ulanov), 6:09. 2, Chicago, D Mcammond 9 (power play) (Herperger, Poapst),
7:12. 3, Edmonton, M Comrie 2 (Zholtok, Carter), 8:46.
Strafzeiten: Murray,
Edm ( double high sticking minor), 5:08; Edmonton bench, served by Zholtok
(too many men on the ice), 16:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Chicago, Atcheynum 1 (Calder), 4:58. 5,
Edmonton, Horcoff 5 (Carter), 8:54.
Strafzeiten: Leroux, Chi (holding
stick), 1:37; Horcoff, Edm (elbowing), 15:59.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 7 11 7--25
Edmonton 6 10 10--26
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-4, Edm: 0-2.
Torhüter: Chicago, Larocque (L,0-2-0). Edmonton, Salo (W,22-18-8).
Zuschauer: 15,378.
Schiedsrichter: Fraser, Zelkin. Assistenten: Gibbs, Lazarowich.
Predators 3, DUCKS 0
-----------------------------
Nashville 1 1 1--3
Anaheim 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Yachmenev 12 (power play)
(Ronning, D Berehowsky), 9:37.
Strafzeiten: Timonen, Nas (holding), 4:28; M
Moro, Nas (fighting major), 7:35; Cummins, Ana (fighting major), 7:35;
Trnka, Ana (holding), 9:03; Pahlsson, Ana (slashing), 9:16; P Trepanier,
Ana (holding), 13:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Cisar 11 (power play) (Ronning,
Yachmenev), 9:31.
Strafzeiten: Hulse, Nas (interference), 2:06; D
Berehowsky, Nas (closing hand on puck), 2:46; Cummins, Ana (roughing,
unsportsmanlike conduct), 8:31; Cisar, Nas (tripping), 10:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Nashville, Arkhipov 3 (Cisar, Hartnell),
16:33.
Strafzeiten: Mcinnis, Ana (tripping), 12:17; D Berehowsky, Nas (cross
checking), 13:41; Johnson, Nas (holding), 17:44.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 10 6 8--24
Anaheim 6 12 8--26
---------------------------------
Powerplay: Nas: 2-6, Ana: 0-6.
Torhüter: Nashville, Dunham (W,13-11-3). Anaheim, G Hebert (L,12-22-4).
Zuschauer: 10,961.
Schiedsrichter: Roberts, Trottier. Assistenten: Cvik, Orourke.
