LIGHTNING 1, Bruins 1
-------------------------------
Boston 1 0 0 0--1
Tampa Bay 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Rolston 6 (Girard, Thornton), 9:28.
2, Tampa Bay, Zyuzin 1 (power play) (St Louis, Kharitonov), 14:49.
Strafzeiten: Ja Cullimore, T.B. (cross checking), 4:04; Guerin, Bos
(unsportsmanlike conduct), 5:51; Popovic, Bos (cross checking), 12:56;
Guerin, Bos (Obstr tripping), 15:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Guerin, Bos (hooking), 0:20;
Keefe, T.B. (roughing), 6:13; P Mara, T.B. (interference), 15:03; Guerin,
Bos (roughing), 16:10; Ja Cullimore, T.B. (tripping), 17:05; Rolston, Bos
(holding), 19:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Guerin, Bos (roughing), 7:19;
Sarich, T.B. (roughing), 7:19; Tampa Bay bench, served by Astashenko (too
many men on the ice), 7:27.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Boston 7 13 14 0--34
Tampa Bay 8 10 3 2--23
------------------------------------
Powerplay: Bos: 0-6, Tam: 1-6.
Torhüter: Boston, Dafoe (T,4-6-4). Tampa Bay, D Cloutier (T,2-7-3).
Zuschauer:16,623.
Schiedsrichter: Kowal, Maguire. Assistenten: Racicot, Mcelman.
Sabres 2, ISLANDERS 0
-----------------------------
Buffalo 0 1 1--2
NY Islanders 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Zhitnik, Buf (tripping), 0:21;
NY Islanders bench, served by Muckalt (too many men on the ice), 4:44;
Schultz, Nyi (tripping), 9:04; Ray, Buf (high sticking, fighting major),
15:33; Schultz, Nyi (roughing, fighting major), 15:33; Mezei, Nyi
(tripping), 16:16; Andreychuk, Buf (tripping), 18:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Hamel 5 (shorthanded) (Satan,
Smehlik), 13:13.
Strafzeiten: Andreychuk, Buf (roughing), 11:42; Lawrence,
Nyi (slashing), 14:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Rasmussen 7 (empty net) (Smehlik),
19:14.
Strafzeiten: Korolev, Nyi (tripping), 8:40; Vanbiesbrouck, Nyi served
by Toms (Delay of game), 9:01; Warrener, Buf (hooking), 16:53.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 5 13 8--26
NY Islanders 8 3 4--15
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-6, Nyi: 0-4.
Torhüter: Buffalo, Biron (W,3-2-1). NY Islanders, Vanbiesbrouck (L,6-14-4).
Zuschauer:12,370.
Schiedsrichter: Murphy, Stewart. Assistenten: Champoux, Morin.
OILERS 3, Canadiens 2, OT
-------------------------------
Montreal 2 0 0 0--2
Edmonton 0 2 0 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Savage 11 (power play) (Koivu,
Brisebois), 4:17. 2, Montreal, Savage 12 (power play) (Bouillon,
Brisebois), 9:09.
Strafzeiten: E Moreau, Edm (slashing), 2:29; Koivu, Mon
(roughing), 7:56; Marchant, Edm served by Cleary (tripping, roughing),
7:56; Souray, Mon (roughing), 9:31; Cleary, Edm (roughing), 9:31; Brown,
Edm (roughing), 9:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, Ulanov 2 (power play) (Weight,
Zholtok), 15:34. 4, Edmonton, Murray 9 (Grier, Marchant), 16:17.
Strafzeiten: Petrov, Mon (interference), 3:41; Souray, Mon (slashing),
11:13; Petrov, Mon (holding), 14:04; Robidas, Mon (roughing), 19:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Carter, Edm (interference),
2:25; Weinrich, Mon (slashing), 14:09; Brown, Edm (roughing), 14:09;
Brisebois, Mon (high sticking), 16:22.
OVERTIME -- Tore: 5, Edmonton, Weight 11 (J Smith, Ulanov), 1:49.
Torschüsse:
------------------------------------
Montreal 6 2 6 1--15
Edmonton 8 11 9 1--29
------------------------------------
Powerplay: Mon: 2-4, Edm: 1-5.
Torhüter: Montreal, Theodore (L,6-12-2). Edmonton, Salo (W,16-14-6).
Zuschauer:17,100.
Schiedsrichter: Heyer, Leggo. Assistenten: Gibbs, Wheler.
Maple Leafs 4, PANTHERS 1
-----------------------------
Toronto 1 2 1--4
Florida 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, S Berezin 10 (Domi), 6:01.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor (interference), 0:40; P Bure, Fla (high
sticking), 1:40; Pitlick, Fla (interference), 12:21; Worrell, Fla
(roughing), 18:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, G Roberts 15 (Sundin), 7:37. 3,
Toronto, S Berezin 11 (power play) (Perreault, Markov), 13:28. 4, Florida,
Whitney 6 (power play) (Boyle, Sillinger), 17:53.
Strafzeiten: Tucker, Tor
(roughing), 9:42; B Mccabe, Tor (misconduct), 9:42; Barrie, Fla ( double
roughing minor, Intent to injure match), 9:42; Kaberle, Tor (tripping),
16:29; Markov, Tor (holding stick), 17:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Korolev 6 (Perreault, Kaberle),
9:08.
Strafzeiten: Corson, Tor (Obstr hooking), 16:34.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 9 10 11--30
Florida 10 6 9--25
---------------------------------
Powerplay: Tor: 1-6, Fla: 1-4.
Torhüter: Toronto, Joseph (W,17-11-3). Florida, Luongo (L,2-12-2).
Zuschauer:17,874.
Schiedsrichter: Marouelli, Ohalloran. Assistenten: S Provost, Kovachik.
PENGUINS 5, Senators 3
-----------------------------
Ottawa 2 1 0--3
Pittsburgh 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Schastlivy 3 (Fisher, Dackell),
1:36. 2, Pittsburgh, Lang 13 (power play) (Straka, Lemieux), 10:15. 3,
Ottawa, Yashin 10 (Mceachern), 12:28. 4, Pittsburgh, Laukkanen 1 (Straka,
Jonsson), 19:54.
Strafzeiten: York, Ott (Obstr tripping), 3:35; Emmons, Ott
(hooking), 9:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Ottawa, Havlat 9 (power play) (Rachunek,
Rivers), 3:49. 6, Pittsburgh, Jagr 22 (Lemieux, Jonsson), 5:55.
Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (slashing), 2:45; Corbet, Pit (boarding), 11:27;
Havlat, Ott (elbowing), 13:26; Rivers, Ott (slashing), 16:20; Mceachern, Ott
(slashing), 19:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Pittsburgh, Jagr 23 (Lemieux, Corbet), 1:28.
8, Pittsburgh, Lemieux 2 (empty net) (Jagr, Hrdina), 19:47.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 14 10 7--31
Pittsburgh 16 8 8--32
---------------------------------
Powerplay: Ott: 1-2, Pit: 1-5.
Torhüter: Ottawa, Hurme (L,6-4-4). Pittsburgh, Snow (W,10-10-4).
Zuschauer:17,148.
Schiedsrichter: Koharski, Van Massenhoven. Assistenten: Pare, Sericolo.
CAPITALS 6, Flyers 3
-----------------------------
Philadelphia 1 2 0--3
Washington 2 0 4--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, R Fedotenko 7 (Stevens), 9:27.
2, Washington, Nikolishin 9 (Mironov, Bondra), 11:10. 3, Washington,
Zednik 7 (power play) (C Johansson, Nikolishin), 15:30.
Strafzeiten: Gonchar, Was (hooking), 1:55; Ranheim, Phi (slashing), 5:10;
C Johansson, Was (roughing), 5:10; Williams, Phi (tripping), 13:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, R Fedotenko 8 (power play)
(Delmore, Mcgillis), 15:19. 5, Philadelphia, Delmore 3 (Tocchet, Langkow),
15:40.
Strafzeiten: R Fedotenko, Phi (tripping), 4:57; Sykora, Phi
(hooking), 10:38; Klee, Was (holding), 13:44; Reekie, Was (holding stick),
19:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Washington, Sacco 3 (Halpern), 9:31. 7,
Washington, Konowalchuk 12 (Halpern, Sacco), 12:35. 8, Washington, Sacco 4
(empty net) (Konowalchuk, C Johansson), 19:24. 9, Washington, Bondra 19
(empty net) (Dahlen, Nikolishin), 19:58.
Strafzeiten: C Johansson, Was (tripping), 1:37.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 13 10 13--36
Washington 9 5 9--23
---------------------------------
Powerplay: Phi: 1-4, Was: 1-3.
Torhüter: Philadelphia, R Cechmanek (14-12), Boucher (start of 3rd, L,6-8-5).
Washington, Kolzig (W,17-11-5).
Zuschauer:18,672.
Schiedsrichter: Jackson, Martell. Assistenten: Broseker, Nowak.
BLUES 2, Coyotes 1
-----------------------------
Phoenix 1 0 0--1
St Louis 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Lemieux 6 (Roenick, Doan), 4:40.
Strafzeiten: Vaananen, Pho (interference), 1:48; Lemieux, Pho (high
sticking), 6:42; Young, Stl (slashing), 13:01; Mayers, Stl (boarding
major, game misconduct), 18:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, St Louis, Rheaume 1 (power play) (Macinnis,
Pronger), 12:28.
Strafzeiten: Roenick, Pho (interference), 1:14; Eastwood,
Stl (slashing), 4:00; Vaananen, Pho (hooking), 4:16; Juneau, Pho
(roughing), 4:16; Conroy, Stl (unsportsmanlike conduct), 4:16; Macinnis,
Stl (tripping), 6:59; Sullivan, Pho (high sticking), 9:27; Suchy, Pho (
double high sticking minor), 11:19; Lemieux, Pho (tripping), 16:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Drake 7 (P Turgeon, Pronger),
3:30.
Strafzeiten: Joseph, Pho (slashing), 5:55; Burke, Pho served by
Alatalo (Delay of game), 9:18; Juneau, Pho (holding stick), 17:16; Green,
Pho (misconduct), 17:16; Doan, Pho (misconduct), 17:16; Tkachuk, Pho
(interference, roughing), 19:21; Nash, Stl ( double roughing minor,
misconduct), 19:21.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 8 6 5--19
St Louis 10 20 15--45
---------------------------------
Powerplay: Pho: 0-4, Stl: 1-11.
Torhüter: Phoenix, Burke (L,13-7-8). St Louis, Johnson (W,13-1-0).
Zuschauer: 19,767.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Shick. Assistenten: Sartison, Schachte.
Canucks 6, SHARKS 3
-----------------------------
Vancouver 1 3 2--6
San Jose 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, T Bertuzzi 11 (power play)
(Cassels, Aucoin), 12:52. 2, San Jose, Thornton 11 (Sundstrom, Ricci),
19:25.
Strafzeiten: H Sedin, Van (tripping), 0:33; G Suter, S.J. (holding),
1:32; J Friesen, S.J. (interference), 11:57; J Friesen, S.J. (tripping),
16:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Vancouver, Brashear 4 (Druken, Aucoin),
8:52. 4, Vancouver, Ohlund 5 (Klatt), 10:04. 5, Vancouver, P Schaefer 9
(shorthanded) (Morrison), 11:57. 6, San Jose, Nolan 10 (power play) (J
Friesen, Damphousse), 13:26.
Strafzeiten: Jovanovski, Van (roughing), 3:46;
Korolyuk, S.J. (boarding), 6:33; D Sedin, Van ( double high sticking
minor), 10:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, San Jose, Nolan 11 (power play) (G Suter,
Damphousse), 3:35. 8, Vancouver, T Bertuzzi 12 (power play) (M Naslund,
Klatt), 13:04. 9, Vancouver, T Bertuzzi 13 (power play) (Aucoin, M
Naslund), 17:21.
Strafzeiten: P Schaefer, Van (hooking), 1:43; Baron, Van
(boarding), 2:18; B Stuart, S.J. (interference), 4:14; G Suter, S.J. (high
sticking), 9:35; Damphousse, S.J. (cross checking), 12:48; Morrison, Van
(hooking), 14:05; J Friesen, S.J. ( double roughing minor), 16:24;
Sundstrom, S.J. (slashing), 18:54.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 7 19 8--34
San Jose 8 2 20--30
---------------------------------
Powerplay: Van: 3-10, San: 2-7.
Torhüter: Vancouver, Potvin (W,11-12-3). San Jose, Nabokov (L,20-5-4).
Zuschauer:17,496.
Schiedsrichter: Degrace, P Devorski. Assistenten: Rody, Cvik.
