STARS 3, Mighty Ducks 1
-----------------------------
Anaheim 0 1 0--1
Dallas 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Van Allen 3 (Donato, Keane), 19:14.
Strafzeiten: Cullen, Ana (Obstr hooking), 0:37; Jackman, Dal (holding),
5:35; Keane, Dal (tripping), 10:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Van Allen 4 (Morrow, Keane), 13:42.
3, Anaheim, Titov 5 (Vishnevski, Bylsma), 17:24.
Strafzeiten: Titov, Ana
(interference), 7:47; Lukowich, Dal (unsportsmanlike conduct), 7:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Dallas, Lehtinen 8 (Zubov, Sydor), 9:51.
Strafzeiten: Morrow, Dal (tripping), 11:33; Jackman, Dal (interference),
15:25; Nieuwendyk, Dal (holding stick), 18:12.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 0 8 12--20
Dallas 8 9 4--21
---------------------------------
Powerplay: Ana: 0-5, Dal: 0-1.
Torhüter: Anaheim, Roussel (L,1-5-2). Dallas, Turco (W,5-2-0).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Angus, Maguire. Assistenten: Bonney, Mach.
Bruins 5, ISLANDERS 2
-----------------------------
Boston 2 2 1--5
NY Islanders 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Muckalt 3 (Kvasha, Biron),
5:42. 2, Boston, Thornton 12 (Nazarov), 7:35. 3, Boston, K Mclaren 1
(Knuble), 18:59.
Strafzeiten: Scatchard, Nyi (Obstr holding), 3:12; Pyatt,
Nyi (hooking), 16:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Guerin 22 (shorthanded) (Allison),
8:48. 5, Boston, Samsonov 14 (Allison, Van Impe), 19:00.
Strafzeiten: Stapleton, Nyi (goalie interference), 3:34;
Bates, Bos (slashing), 8:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, NY Islanders, Scatchard 8 (Lapointe,
Lawrence), 0:42. 7, Boston, Guerin 23 (Allison, Samsonov), 4:37.
Strafzeiten: Axelsson, Bos (slashing), 6:29; Lawrence, Nyi (tripping), 8:16;
K Belanger, Bos served by Nazarov (Hold stick, roughing), 13:11; Galley,
Nyi (roughing, game misconduct), 13:11.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 20 18 9--47
NY Islanders 8 11 14--33
---------------------------------
Powerplay: Bos: 0-4, Nyi: 0-3.
Torhüter: Boston, Dafoe (W,4-5-3). NY Islanders, Flaherty (L,4-8-0).
Zuschauer: 11,221.
Schiedsrichter: Auger, Jackson. Assistenten: Kovachik, Morin.
HURRICANES 4, Rangers 3
-----------------------------
NY Rangers 0 3 0--3
Carolina 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Oneill 13 (Kapanen, Francis),
2:59. 2, Carolina, Gelinas 9 (power play) (Brindamour, Dimaio), 9:58.
Strafzeiten: Brindamour, Car (tripping), 0:29; Messier, Nyr (interference),
8:04; Pilon, Nyr (roughing, fighting major), 11:24; Dimaio, Car (slashing,
fighting major), 11:24; Vasicek, Car (interference), 13:31; Brindamour,
Car (hooking), 16:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Carolina, Gelinas 10 (power play) (G
Wesley, Hatcher), 3:50. 4, NY Rangers, Hlavac 13 (Nedved, B Brown), 4:02.
5, NY Rangers, Dvorak 10 (Nedved, Leetch), 10:22. 6, NY Rangers, Fleury 22
(Lefebvre), 16:20.
Strafzeiten: Leetch, Nyr (interference), 3:35; Nedved,
Nyr (interference), 12:23; Pilon, Nyr (interference), 19:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Carolina, Dimaio 4 (Gelinas, G Wesley),
15:51.
Strafzeiten: Graves, Nyr (interference), 3:05; Kapanen, Car (high
sticking), 6:34; G Wesley, Car (cross checking), 18:55.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 8 13 10--31
Carolina 12 10 8--30
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-5, Car: 2-5.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (16-13), Yeremeyev (4:50 of 2nd period, L,0-1-0).
Carolina, Irbe (W,12-13-4).
Zuschauer: 16,280.
Schiedsrichter: Murphy, Warren. Assistenten: Broseker, Sericolo.
DEVILS 2, Blue Jackets 2, OT
-------------------------------
Columbus 1 0 1 0--2
New Jersey 0 1 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, Knutsen 5 (Sanderson, Aubin),
12:45.
Strafzeiten: Bicanek, Cob (holding), 3:29; Nemchinov, N.J. (holding),
16:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, R Mckay 13 (power play)
(Rafalski, Mogilny), 16:21.
Strafzeiten: Adams, Cob (tripping), 1:10; Aubin,
Cob (holding), 14:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Columbus, Adams 6 (A Selivanov, B Gardiner),
1:37. 4, New Jersey, Arnott 7 (power play) (Elias, Holik), 18:51.
Strafzeiten: Nielsen, Cob (Obstr holding), 9:13; Arnott, N.J. (tripping),
16:42; Knutsen, Cob (holding stick), 17:22.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Pushor, Cob (fighting major),
1:49; White, N.J. (fighting major), 1:49.
Torschüsse:
------------------------------------
Columbus 9 5 6 1--21
New Jersey 18 8 12 6--44
------------------------------------
Powerplay: Cob: 0-2, Njd: 2-5.
Torhüter: Columbus, Denis (T,3-9-2). New Jersey, M Brodeur (T,17-8-5).
Zuschauer: 16,003.
Schiedsrichter: Kowal, Peel. Assistenten: Collins, Murray.
Capitals 5, SENATORS 1
-----------------------------
Washington 0 4 1--5
Ottawa 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Alfredsson 8 (Yashin, Mceachern),
2:10.
Strafzeiten: V Prospal, Ott (cross checking), 2:48; Hnidy, Ott
(slashing), 9:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Bondra 15 (power play) (Oates,
Gonchar), 7:47. 3, Washington, Bondra 16 (Zednik, Nikolishin), 9:19. 4,
Washington, Khristich 6 (Simon, Oates), 11:06. 5, Washington, Bondra 17
(power play) (Gonchar, Oates), 16:51.
Strafzeiten: Rivers, Ott (roughing),
6:42; Roy, Ott (roughing), 6:42; Witt, Was (roughing), 6:42; Hnidy, Ott
(slashing), 15:53; Bondra, Was (slashing), 18:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Washington, Bondra 18 (Nikolishin, Zednik),
5:30.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 11 10 12--33
Ottawa 9 15 8--32
---------------------------------
Powerplay: Was: 2-4, Ott: 0-1.
Torhüter: Washington, Kolzig (W,16-10-5).
Ottawa, Lalime (L,13-7-2), Hurme (start of 3rd, 12-11).
Zuschauer: 17,469.
Schiedsrichter: Dumas, Fraser. Assistenten: Amell, Gauthier.
PENGUINS 5, Maple Leafs 0
-----------------------------
Toronto 0 0 0--0
Pittsburgh 2 3 0--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Jagr 20 (Hrdina, Lemieux), 0:33.
2, Pittsburgh, Kovalev 19 (power play) (Straka, Laukkanen), 10:19.
Strafzeiten: Valk, Tor ( double high sticking minor), 6:26; Domi, Tor
(roughing), 12:05; Jonsson, Pit (interference), 17:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Lemieux 1 (Jagr, Kasparaitis),
10:33. 4, Pittsburgh, Hrdina 9 (Lemieux, Jagr), 14:23. 5, Pittsburgh, Jagr
21 (shorthanded) (unassisted), 19:57.
Strafzeiten: Jonsson, Pit (tripping),
4:25; Pittsburgh bench, served by Petersen (too many men on the ice),
19:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Slegr, Pit (roughing), 1:57;
Slegr, Pit (fighting major), 4:49; Domi, Tor (fighting major), 4:49;
Jonsson, Pit served by Petersen (Delay of game), 12:31.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 5 12 23--40
Pittsburgh 13 12 6--31
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-5, Pit: 1-3.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,16-11-3). Pittsburgh, Snow (W,9-10-4).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Kimmerly, B Mccreary. Assistenten: Nowak, Scapinello.
BLACKHAWKS 1, Coyotes 1
-------------------------------
Phoenix 1 0 0 0--1
Chicago 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Daze 10 (Herperger, Bell), 9:56. 2,
Phoenix, Doan 10 (Tkachuk, Green), 17:31.
Strafzeiten: Baumgartner, Chi (
double high sticking minor), 10:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Probert, Chi (boarding),
3:55; Vandenbussche, Chi (boarding), 8:31; Wilson, Pho (tripping), 10:58;
Carney, Pho (unsportsmanlike conduct), 15:28; Vaananen, Pho (tripping),
15:28; D Mcammond, Chi (unsportsmanlike conduct), 15:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Joseph, Pho (holding stick),
10:23; Roenick, Pho ( double high sticking minor), 16:51.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Phoenix 7 4 8 0--19
Chicago 6 6 11 2--25
------------------------------------
Powerplay: Pho: 0-4, Chi: 0-5.
Torhüter: Phoenix, Burke (T,13-6-8). Chicago, Thibault (T,11-14-3).
Zuschauer: 17,123.
Schiedsrichter: Joannette, Zelkin. Assistenten: Barton, Schachte.
Wild 5, RED WINGS 3
-----------------------------
Minnesota 2 2 1--5
Detroit 2 1 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Fedorov 17 (power play) (Lidstrom,
Shanahan), 7:01. 2, Detroit, Fedorov 18 (Holmstrom, Brown), 8:09. 3,
Minnesota, Gaborik 8 (Gavey, Roest), 9:45. 4, Minnesota, Pellerin 4
(Krivokrasov, Dowd), 19:17.
Strafzeiten: Pellerin, Min (hooking), 6:01; B
Gilchrist, Det (elbowing), 10:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Minnesota, Pellerin 5 (Dowd, Krivokrasov),
4:12. 6, Minnesota, Odonnell 1 (Roest), 9:40. 7, Detroit, Shanahan 14
(power play) (Yzerman, Fedorov), 17:42.
Strafzeiten: Odonnell, Min
(tripping), 5:02; Walz, Min (slashing), 15:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Minnesota, Laaksonen 8 (empty net) (Walz),
19:25.
Strafzeiten: Maltby, Det (hooking), 2:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 9 7 7--23
Detroit 11 17 9--37
---------------------------------
Powerplay: Min: 0-2, Det: 2-3.
Torhüter: Minnesota, Fernandez (W,10-7-2).
Detroit, Legace (L,14-5-3), Osgood (start of 3rd, 6-6).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: Ohalloran, Hache. Assistenten: G Devorski, Miller.
Flyers 5, PANTHERS 2
-----------------------------
Philadelphia 1 2 2--5
Florida 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, R Svehla 3 (Adams, P Bure), 0:40.
2, Philadelphia, P White 5 (Delmore, T Fedoruk), 18:36.
Strafzeiten: Primeau, Phi (high sticking), 3:39;
Pitlick, Fla (interference), 7:30; Worrell, Fla (elbowing), 10:45;
Sykora, Phi (holding), 14:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Tocchet 8 (Gagne, Langkow),
8:52. 4, Philadelphia, Hull 4 (K Manderville, Ranheim), 13:08.
Strafzeiten: Primeau, Phi (elbowing, fighting major), 10:34;
Worrell, Fla (instigator, fighting major, misconduct), 10:34;
Mellanby, Fla (tripping), 17:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Philadelphia, Ranheim 5 (Langkow), 7:42. 6,
Philadelphia, Therien 1 (P White, T Fedoruk), 8:54. 7, Florida, R Svehla 4
(Whitney, Niedermayer), 16:50.
Strafzeiten: Richardson, Phi (instigator,
fighting major, misconduct), 15:58; R Fedotenko, Phi (fighting major, game
misconduct), 15:58; Worrell, Fla (charging, fighting major), 15:58;
Barrie, Fla (fighting major, game misconduct), 15:58; Langkow, Phi
(fighting major), 17:30; Tocchet, Phi (roughing), 17:30; Payer, Fla
(fighting major), 17:30.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 12 12 10--34
Florida 12 9 10--31
---------------------------------
Powerplay: Phi: 0-3, Fla: 0-3.
Torhüter: Philadelphia, R Cechmanek (W,11-5-2). Florida, Kidd (L,5-12-5).
Zuschauer: 16,160.
Schiedsrichter: Marouelli, Rooney. Assistenten: Brisebois, Mcelman.
AVALANCHE 3, Oilers 2
-----------------------------
Edmonton 0 2 0--2
Colorado 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Drury 9 (Foote, Bourque), 16:11.
Strafzeiten: Pittis, Edm ( double high sticking minor), 12:11; Bourque, Col
(hooking), 17:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Edmonton, Niinimaa 6 (power play) (R Smyth,
Weight), 14:12. 3, Edmonton, Cleary 4 (Pittis, Ulanov), 16:08.
Strafzeiten: Messier, Col (high sticking), 13:17; Poti, Edm (holding), 18:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Colorado, Foote 3 (power play) (Bourque,
Drury), 8:55. 5, Colorado, Hejduk 17 (Sakic, Tanguay), 12:25.
Strafzeiten: Zholtok, Edm ( double high sticking minor), 3:49; Marchant, Edm
(tripping), 8:33; Marchant, Edm (roughing), 10:03; Tanguay, Col
(roughing), 10:03; Bourque, Col (roughing), 20:00; R Smyth, Edm
(roughing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 9 8 3--20
Colorado 10 7 14--31
---------------------------------
Powerplay: Edm: 1-2, Col: 1-6.
Torhüter: Edmonton, Salo (L,15-14-5). Colorado, Roy (W,19-5-4).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Hasenfratz, S Walkom. Assistenten: Mitton, Seitz.
CANUCKS 3, Canadiens 2
-----------------------------
Montreal 0 0 2--2
Vancouver 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Druken 6 (power play) (Klatt, P
Schaefer), 5:25.
Strafzeiten: Koivu, Mon (hooking), 5:04; Cooke, Van
(hooking), 6:40; Kilger, Mon (hooking), 12:19; Souray, Mon (misconduct),
12:19; Darby, Mon (cross checking), 14:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Vancouver, M Naslund 20 (Baron, Cassels),
15:42. 3, Vancouver, Morrison 8 (power play) (Ohlund, Jovanovski), 19:15.
Strafzeiten: Landry, Mon (interference), 2:48; Aucoin, Van (holding), 8:48;
Lachance, Van (holding stick), 17:02; Campbell, Mon (hooking), 18:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Montreal, Savage 10 (power play) (Koivu,
Bouillon), 1:18. 5, Montreal, Campbell 3 (Landry), 12:08.
Strafzeiten: Strudwick, Van (slashing), 0:23; Jovanovski, Van (unsportsmanlike
conduct), 6:17; T Linden, Mon (slashing), 7:53; Morrison, Van (hooking),
18:38.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 8 9 5--22
Vancouver 11 8 13--32
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-6, Van: 2-6.
Torhüter: Montreal, Hackett (L,3-7-2). Vancouver, Potvin (W,10-12-3).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Heyer, Mcgeough. Assistenten: Cameron, Lazarowich.
