THRASHERS 5, Maple Leafs 3
-----------------------------
Toronto 0 1 2--3
Atlanta 4 0 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Tamer 2 (unassisted), 6:56. 2,
Atlanta, Domenichelli 6 (Stefan, Kaberle), 8:29. 3, Atlanta, Domenichelli
7 (power play) (Stefan, Skopintsev), 12:33. 4, Atlanta, Skopintsev 1
(Sarault), 14:53.
Strafzeiten: Harlock, Atl (interference), 2:44; Manson,
Tor (hooking), 10:54; Hnilicka, Atl served by Tapper (interference),
16:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Perreault 12 (Tucker, Kaberle),
19:57.
Strafzeiten: Skopintsev, Atl (tripping), 5:41; Mair, Tor (slashing,
roughing), 8:06; Tremblay, Atl (roughing), 8:06; Tamer, Atl (holding),
17:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Toronto, Perreault 13 (Valk, Manson), 1:42.
7, Toronto, Domi 10 (Svoboda), 14:15. 8, Atlanta, Audette 17 (empty net)
(Domenichelli, Svartvadet), 19:54.
Strafzeiten: Burt, Atl (interference),
6:42.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 11 10 16--37
Atlanta 8 3 3--14
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-5, Atl: 1-2.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,16-10-3). Atlanta, Hnilicka (W,9-9-2).
Zuschauer: 18,651.
Schiedsrichter: Maguire, Martell. Assistenten: Nelson, Orourke.
Penguins 5, SABRES 3
-----------------------------
Pittsburgh 2 2 1--5
Buffalo 3 0 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Varada 6 (C Gratton, Afinogenov),
5:05. 2, Pittsburgh, Beranek 5 (Hrdina, Jonsson), 5:47. 3, Buffalo,
Afinogenov 7 (Tsyplakov, Mckee), 7:39. 4, Buffalo, Tsyplakov 4 (Smehlik,
Afinogenov), 10:35. 5, Pittsburgh, Lang 12 (Kovalev, Laukkanen), 17:51.
Strafzeiten: Snow, Pit served by Petersen (Delay of game), 2:26;
Kasparaitis, Pit (elbowing), 12:42; Warrener, Buf (roughing), 12:42;
Kasparaitis, Pit (tripping), 18:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 6, Pittsburgh, Straka 12 (power play)
(Beranek, Hrdina), 2:09. 7, Pittsburgh, Kovalev 18 (Lang, Straka), 15:53.
Strafzeiten: Satan, Buf (interference), 1:46; Miller, Pit (elbowing), 11:01;
C Gratton, Buf (high sticking), 16:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, Pittsburgh, Hrdina 8 (Jagr, Norton), 2:21.
Strafzeiten: Hrdina, Pit (roughing), 0:04; Varada, Buf (high sticking),
5:35; Norton, Pit (slashing), 8:07; Dumont, Buf (slashing), 8:07; Jonsson,
Pit (slashing), 10:28; Afinogenov, Buf (cross checking), 14:26.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 14 10 10--34
Buffalo 8 7 9--24
---------------------------------
Powerplay: Pit: 1-4, Buf: 0-5.
Torhüter: Pittsburgh, Snow (W,8-10-4).
Buffalo, Hasek (16-13), Biron (2:09 of 2nd period, L,2-2-1).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Angus, Roberts. Assistenten: Driscoll, Miller.
LIGHTNING 3, Hurricanes 2
-----------------------------
Carolina 0 1 1--2
Tampa Bay 0 3 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Irbe, Car served by Battaglia
(Delay of game), 2:22; M Johnson, T.B. (tripping), 8:17; Langdon, Car
(tripping), 15:12; Adams, Car (elbowing), 19:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Modin 17 (power play) (B
Richards, Lecavalier), 0:59. 2, Tampa Bay, Keefe 3 (P Mara, Primeau),
4:41. 3, Carolina, Wallin 1 (Brindamour, Dimaio), 10:23. 4, Tampa Bay, B
Richards 11 (Modin, Kubina), 10:49.
Strafzeiten: Zyuzin, T.B.
(interference), 13:17; T Westlund, Car (hooking), 16:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Carolina, Oneill 12 (power play) (Tanabe,
Kapanen), 8:40.
Strafzeiten: Warriner, T.B. (hooking), 2:50; Karpa, Car
(cross checking), 5:23; Keefe, T.B. (slashing), 8:01; R Johnson, T.B.
(elbowing), 15:42; Oneill, Car (tripping), 19:30.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 5 11 6--22
Tampa Bay 9 10 3--22
---------------------------------
Powerplay: Car: 1-5, Tam: 1-6.
Torhüter: Carolina, Irbe (L,11-13-4). Tampa Bay, Weekes (W,9-11-2).
Zuschauer: 12,128.
Schiedsrichter: Faucette, Rooney. Assistenten: Brisebois, Mcelman.
BLUES 5, Blue Jackets 0
-----------------------------
Columbus 0 0 0--0
St Louis 3 0 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Young 17 (power play) (P Turgeon,
Demitra), 13:30. 2, St Louis, Handzus 10 (Macinnis, Demitra), 17:58. 3, St
Louis, Demitra 18 (Handzus), 19:53.
Strafzeiten: Aubin, Cob (hooking), 4:18;
Aubin, Cob (Obstr hooking), 15:50; Chebaturkin, Stl (hooking), 14:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Quint, Cob (high sticking),
0:25; Low, Stl (tripping), 12:46; Dineen, Cob (high sticking), 11:35; Low,
Stl (holding), 15:38; St Louis bench, served by Drake (too many men on the
ice), 18:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, Demitra 19 (power play) (P
Turgeon, Macinnis), 5:44. 5, St Louis, Young 18 (P Turgeon), 10:33.
Strafzeiten: Knutsen, Cob (holding), 0:24; Heward, Cob (interference), 5:02;
Conroy, Stl (tripping), 7:55.
Torschüsse:
---------------------------------
Columbus 11 9 4--24
St Louis 10 10 11--31
---------------------------------
Powerplay: Cob: 0-5, Stl: 2-6.
Torhüter: Columbus, Tugnutt (L,8-14-2), Denis (5:44 of 3rd period, 7-6).
St Louis, Johnson (W,12-1-0).
Zuschauer: 18,875.
Schiedsrichter: Sutherland, Pollock. Assistenten: Barton, Math.
PREDATORS 5, Avalanche 2
-----------------------------
Colorado 0 1 1--2
Nashville 1 1 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Walker 10 (power play)
(Kjellberg, Ronning), 12:56.
Strafzeiten: Podein, Col (tripping), 12:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Colorado, Tanguay 14 (power play) (Drury,
Klemm), 2:11. 3, Nashville, Cisar 4 (power play) (Legwand), 14:27.
Strafzeiten: D Berehowsky, Nas (holding), 0:58; Robitaille, Nas (Diving),
8:40; Podein, Col (holding), 8:40; Hinote, Col (hooking), 12:30; Dingman,
Col (hooking), 14:46; D Berehowsky, Nas (holding stick), 18:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Nashville, Kjellberg 6 (power play) (D
Berehowsky, Timonen), 1:58. 5, Colorado, Deadmarsh 5 (power play) (Sakic,
Tanguay), 7:07. 6, Nashville, Walker 11 (Ronning), 13:45. 7, Nashville,
Walker 12 (shorthanded empty net) (unassisted), 19:45.
Strafzeiten: Sakic,
Col (tripping), 0:54; K Skrastins, Nas (holding), 5:54; T Fitzgerald, Nas
(slashing), 15:03; D Berehowsky, Nas (slashing), 16:10; Legwand, Nas
(hooking), 18:26.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 9 8 13--30
Nashville 11 5 10--26
---------------------------------
Powerplay: Col: 2-6, Nas: 3-4.
Torhüter: Colorado, Aebischer (L,5-3-1), Roy (16:10 of 3rd period, 0-0),
Aebischer (16:44 of 3rd period).
Nashville, Dunham (W,6-5-2).
Zuschauer: 17,113.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: D Mccourt, M Pare.
Sharks 2, KINGS 1
-----------------------------
San Jose 0 1 1--2
Los Angeles 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ricci, S.J. (elbowing), 4:47;
Damphousse, S.J. (high sticking), 4:57; Berg, L.A. (holding), 7:14; Heins,
S.J. (fighting), 11:06; Laperriere, L.A. (fighting), 11:06; Karalahti,
L.A. (elbowing), 11:06; Ragnarsson, S.J. (tripping), 19:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, P Marleau 17 (J Friesen, M
Sturm), 5:00.
Strafzeiten: B Marchment, S.J. (fighting major), 2:10;
Buchberger, L.A. (fighting major), 2:10; Grimson, L.A. (cross checking),
10:08; P Marleau, S.J. (holding stick), 14:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Los Angeles, Johnson 4 (Smolinski, Stumpel),
1:20. 3, San Jose, Korolyuk 4 (Nolan), 15:28.
Strafzeiten: Rathje, S.J.
(high sticking), 19:56; R Blake, L.A. (high sticking), 19:56.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 16 8 8--32
Los Angeles 12 7 11--30
---------------------------------
Powerplay: San: 0-3, Los: 0-4.
Torhüter: San Jose, Nabokov (W,20-4-3). Los Angeles, Passmore (L,1-3-1).
Zuschauer: 18,460.
Schiedsrichter: Heyer, Leggo. Assistenten: Henderson, Rody.
