BRUINS 4, Maple Leafs 0
-----------------------------
Toronto 0 0 0--0
Boston 2 2 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Rolston 5 (E Manlow, Kovalenko),
4:49. 2, Boston, Allison 18 (power play) (Rolston, Knuble), 11:33.
Strafzeiten: Kaberle, Tor (holding), 10:19; Tucker, Tor (hooking), 12:28; E
Manlow, Bos (interference), 18:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Eloranta 5 (K Mclaren), 3:15. 4,
Boston, Kovalenko 10 (power play) (Allison, Rolston), 5:32.
Strafzeiten: Domi, Tor (fighting major), 4:02; Van Impe, Bos (fighting major), 4:02;
Hoglund, Tor (slashing), 4:31; Tucker, Tor (boarding), 5:07; Mair, Tor
(slashing), 7:16; Knuble, Bos (high sticking), 9:48; Manson, Tor (fighting
major), 12:04; Nazarov, Bos (fighting major), 12:04; Domi, Tor (fighting
major), 12:30; K Belanger, Bos (roughing, fighting major), 12:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Domi, Tor (goalie
interference), 2:32; Corson, Tor (cross checking), 5:22; Nazarov, Bos
(high sticking), 5:22; Girard, Bos (hooking), 7:39; Manson, Tor
(roughing), 15:22; Manson, Tor (roughing), 17:46; Valk, Tor (roughing),
17:46; Knuble, Bos (roughing), 17:46; Guerin, Bos (instigator, fighting
major, misconduct), 18:20; Tucker, Tor (high sticking, unsportsmanlike
conduct, misconduct), 18:53.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 5 11 7--23
Boston 9 6 12--27
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-4, Bos: 2-8.
Torhüter: Toronto, Healy (L,2-4-1). Boston, Dafoe (W, 3-4-3).
Zuschauer: 13,564.
Schiedsrichter: B Mccreary, Watson. Assistenten: Collins, Scapinello.
Senators 3, BLUE JACKETS 3
-------------------------------
Ottawa 1 2 0 0--3
Columbus 0 1 2 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, York 4 (power play) (V Prospal,
Havlat), 5:45.
Strafzeiten: Wright, Cob (hooking), 4:26; Roy, Ott (fighting
major), 9:08; Pushor, Cob (fighting major), 9:08; Rivers, Ott (high
sticking), 9:41; Persson, Ott (tripping), 13:45; Havlat, Ott (charging),
15:51; Odelein, Cob (tripping), 16:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Ottawa, Mceachern 10 (power play) (Yashin,
Hossa), 1:34. 3, Columbus, Sanderson 12 (Nielsen), 4:56. 4, Ottawa, Hossa
17 (power play) (Yashin, Alfredsson), 6:58.
Strafzeiten: Wright, Cob
(elbowing), 0:18; Sanderson, Cob (hooking), 1:53; Aubin, Cob
(interference), 5:55; B Gardiner, Cob (misconduct), 5:55; Roy, Ott
(slashing), 9:02; Phillips, Ott (tripping), 16:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Columbus, Heward 5 (power play) (Nummelin,
Knutsen), 3:50. 6, Columbus, Aubin 5 (Dineen, B Gardiner), 5:12.
Strafzeiten: V Prospal, Ott (tripping), 2:03; Persson, Ott (slashing), 2:24;
B Gardiner, Cob (holding), 5:35; Rachunek, Ott (interference), 9:43;
Alfredsson, Ott (hooking), 12:14.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Ottawa 7 9 8 2--26
Columbus 7 10 15 2--34
------------------------------------
Powerplay: Ott: 3-6, Cob: 1-9.
Torhüter : Ottawa, Hurme (T,6-3-4). Columbus, Tugnutt (T,7-13-2).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter : Hache, Murphy. Assistenten : Mach, Miller.
Capitals 3, SABRES 1
-----------------------------
Washington 0 1 2--3
Buffalo 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Ray 3 (Zhitnik, Hamel), 3:12.
Strafzeiten: Bondra, Was (tripping), 4:32; Dumont, Buf (hooking), 6:27;
Halpern, Was (slashing), 11:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Konowalchuk 9 (Khristich,
Oates), 4:12.
Strafzeiten: Herr, Was (goalie interference), 0:36; Rasmussen,
Buf (boarding), 7:57; Dumont, Buf (roughing), 13:32; Konowalchuk, Was
(cross checking), 15:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Washington, Bondra 13 (Whitfield), 6:21. 4,
Washington, Nikolishin 7 (Bondra, Herr), 9:21.
Strafzeiten: Gratton, Buf
(hooking), 12:27; Sacco, Was (cross checking, roughing), 18:27; Hamel, Buf
(roughing), 18:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 6 13 9--28
Buffalo 10 8 3--21
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-4, Buf: 0-5.
Torhüter: Washington, Kolzig (W,14-10-5). Buffalo, Hasek (L,13-11-2).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Gregson, Stewart. Assistenten: Gauthier, Kovachik.
Stars 3, ISLANDERS 1
-----------------------------
Dallas 0 2 1--3
NY Islanders 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Matvichuk, Dal (tripping),
2:59; Mezei, Nyi (interference), 7:14; Morrow, Dal (tripping), 8:11;
Lapointe, Nyi (Obstr holding), 13:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Nieuwendyk 13 (power play) (Hull,
Modano), 7:58. 2, Dallas, Matvichuk 1 (power play) (Modano), 13:22. 3, NY
Islanders, Czerkawski 9 (Parrish, Scatchard), 17:08.
Strafzeiten: Jackman,
Dal (holding), 3:03; Hamrlik, Nyi (Obstr tripping), 4:22; Connolly, Nyi
(holding), 7:21; Kvasha, Nyi (tripping), 11:44; Morrow, Dal (slashing),
13:12; Connolly, Nyi (roughing), 13:12; Lukowich, Dal (holding stick),
18:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Dallas, Matvichuk 2 (Lehtinen, Muller), 19:02.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 7 9 4--20
NY Islanders 7 6 15--28
---------------------------------
Powerplay: Dal: 2-5, Nyi: 0-4.
Torhüter: Dallas, Turco (W,4-2-0). NY Islanders, Vanbiesbrouck (L,6-12-4).
Zuschauer: 10,887.
Schiedsrichter: Fraser, Warren. Assistenten: Barton, Dapuzzo.
CANADIENS 4, Nashville 2
-----------------------------
Nashville 0 1 1--2
Montreal 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Kilger 6 (Weinrich), 18:11.
Strafzeiten: Brisebois, Mon (roughing), 2:11; Boikov, Nas (interference),
5:16; T Fitzgerald, Nas (hooking), 6:39; Zubrus, Mon (holding), 6:39;
Kilger, Mon (goalie interference), 7:59; Valicevic, Nas (slashing), 19:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Kjellberg 5 (power play) (D
Berehowsky, Ronning), 3:33. 3, Montreal, Koivu 5 (Savage, Petrov), 7:44.
4, Montreal, T Linden 6 (Weinrich, Kilger), 19:55.
Strafzeiten: Odjick, Mon
(hooking), 3:02; Landry, Mon (hooking), 9:35; Richter, Mon (high
sticking), 13:54; T Fitzgerald, Nas (slashing), 17:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Montreal, T Linden 7 (Bashkirov, Kilger),
4:58. 6, Nashville, D Berehowsky 2 (Houlder, T Fitzgerald), 8:59.
Strafzeiten: Valicevic, Nas (hooking), 10:32; Campbell, Mon (slashing),
12:35; Kilger, Mon (slashing), 19:31.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 11 11 11--33
Montreal 9 10 7--26
---------------------------------
Powerplay: Nas: 1-7, Mon: 0-4.
Torhüter: Nashville, Vokoun (9-8), Dunham (start of 2nd, L,4-5-2).
Montreal, Hackett (W,3-5-2).
Zuschauer: 18,536.
Schiedsrichter: Angus, Kimmerly. Assistenten: Champoux, S Provost.
Penguins 1, LIGHTNING 1
-------------------------------
Pittsburgh 0 0 1 0--1
Tampa Bay 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Astashenko 1 (Warriner, P Mara),
16:48.
Strafzeiten: Norton, Pit (slashing), 4:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Holzinger, T.B. (tripping),
0:46; Jagr, Pit (holding), 7:21; Simicek, Pit (tripping), 10:01; Simicek,
Pit (interference), 17:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Pittsburgh, Jagr 19 (Petersen, Slegr), 0:20.
Strafzeiten: M Johnson, T.B. (tripping), 7:56; Holzinger, T.B. (high
sticking), 18:13.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Pittsburgh 13 11 12 3--39
Tampa Bay 8 13 8 3--32
------------------------------------
Powerplay: Pit: 0-3, Tam: 0-4.
Torhüter: Pittsburgh, Snow (T,7-9-4). Tampa Bay, Weekes (T,8-10-2).
Zuschauer: 14,444.
Schiedsrichter: Degrace, Faucette. Assistenten: Orourke, Racicot.
FLYERS 4, Sharks 3
-----------------------------
San Jose 1 2 0--3
Philadelphia 2 2 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Langkow 7 (Mcgillis), 8:15. 2,
San Jose, P Marleau 15 (power play) (Sundstrom, Nolan), 10:10. 3,
Philadelphia, Tocchet 6 (power play) (Gagne, Langkow), 14:22.
Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (cross checking), 8:52;
Korolyuk, S.J. (slashing), 13:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, Primeau 11 (power play)
(Recchi, Desjardins), 2:21. 5, San Jose, P Marleau 16 (Matteau, G Suter),
10:42. 6, Philadelphia, Tocchet 7 (power play) (Mcgillis, Langkow), 14:33.
7, San Jose, Korolyuk 3 (Granato, Ricci), 17:33.
Strafzeiten: Ricci, S.J.
(hooking), 0:34; Richardson, Phi (elbowing), 3:26; Thornton, S.J.
(fighting major), 5:54; Mcallister, Phi (fighting major), 5:54; Hannan,
S.J. (holding), 14:27.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Therien, Phi (tripping), 3:49;
B Marchment, S.J. (roughing), 14:43; R Fedotenko, Phi (roughing), 14:43;
Damphousse, S.J. ( double high sticking minor), 19:46.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 6 13 9--28
Philadelphia 8 16 10--34
---------------------------------
Powerplay: San: 1-3, Phi: 3-4.
Torhüter: San Jose, Nabokov (10-7), Shields (2:21 of 2nd period, L, 2-3-1).
Philadelphia, R Cechmanek (W,9-5-2).
Zuschauer: 19,567.
Schiedsrichter: Marouelli, Peel. Assistenten: P Devorski, Amell.
AVALANCHE 5, Kings 2
-----------------------------
Los Angeles 1 0 1--2
Colorado 2 0 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Smolinski 10 (Robitaille,
Stumpel), 0:56. 2, Colorado, Sakic 17 (power play) (Forsberg, Bourque),
10:27. 3, Colorado, Tanguay 12 (Hejduk, Drury), 10:59.
Strafzeiten: Messier,
Col (tripping), 5:04; Karalahti, L.A. (interference), 9:14; Skoula, Col
(tripping), 17:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hinote, Col (holding), 0:33;
Bourque, Col (interference), 11:34; J Blake, L.A. (Obstr hooking), 15:34;
Norstrom, L.A. (slashing), 19:38; Deadmarsh, Col (slashing), 19:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Colorado, Hinote 3 (Messier, Podein), 7:04.
5, Los Angeles, M Schneider 8 (Visnovsky), 10:42. 6, Colorado, Sakic 18
(Forsberg), 15:24. 7, Colorado, Sakic 19 (power play) (Forsberg, Bourque),
18:05.
Strafzeiten: J Blake, L.A. (tripping), 4:30; Laperriere, L.A.
(tripping), 16:06.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 3 7 6--16
Colorado 9 9 8--26
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-4, Col: 2-4.
Torhüter: Los Angeles, Storr (L,11-10-5). Colorado, Roy (W,17-5-4).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: P Devorski, Mcgeough. Assistenten: Cameron, Henderson.
BLACKHAWKS 6, Canucks 4
-----------------------------
Vancouver 3 0 1--4
Chicago 0 3 3--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Jovanovski 5 (T Bertuzzi, Sopel),
0:36. 2, Vancouver, Jovanovski 6 (Morrison, Cooke), 8:26. 3, Vancouver,
Cassels 10 (M Naslund, T Bertuzzi), 10:14.
Strafzeiten: Chicago bench,
served by Nylander (too many men on the ice), 4:22; H Sedin, Van
(tripping), 15:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Chicago, Sullivan 15 (power play) (Zhamnov,
Mironov), 11:33. 5, Chicago, Nylander 10 (power play) (Zhamnov, Amonte),
12:50. 6, Chicago, Amonte 15 (Mironov, Spacek), 15:48.
Strafzeiten: Nylander, Chi (hooking), 4:58; Baron, Van (tripping), 11:19;
Aucoin, Van (holding), 12:21.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Vancouver, M Naslund 19 (unassisted), 0:11.
8, Chicago, Sullivan 16 (Nylander, Mironov), 7:29. 9, Chicago, Zhamnov 10
(unassisted), 15:04. 10, Chicago, Sullivan 17 (empty net) (Dean), 19:36.
Strafzeiten: Jovanovski, Van (roughing), 15:38; Spacek, Chi (roughing),
15:38.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 11 9 10--30
Chicago 7 14 11--32
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-2, Chi: 2-3.
Torhüter: Vancouver, Potvin (L,9-11-3).
Chicago, Tallas (11-8), Thibault (start of 2nd, W,10-14-2).
Zuschauer: 13,602.
Schiedsrichter: Jackson, Koharski. Assistenten: Mcelman, Sartison.
