Sabres 3, BRUINS 0
-----------------------------
Buffalo 0 1 2--3
Boston 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Rasmussen, Buf (tripping),
1:00; Ward, Bos (high sticking), 5:04; Brown, Buf (tripping), 12:29;
Bates, Bos (tripping), 16:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Dumont 11 (power play)
(Afinogenov, Warrener), 3:25.
Strafzeiten: Bates, Bos (cross checking),
1:49; Woolley, Buf (high sticking), 9:14; Girard, Bos (slashing), 16:32; C
Gratton, Buf (interference), 16:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Dumont 12 (S Barnes, Satan), 2:07.
3, Buffalo, Dumont 13 (empty net) (Varada), 19:57.
Strafzeiten: Boulton, Buf
(fighting major), 8:17; Nazarov, Bos (fighting major), 8:17; Rasmussen,
Buf (tripping), 9:13; Mckee, Buf (holding), 14:13; Ward, Bos (high
sticking), 16:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 8 14 8--30
Boston 9 5 8--22
---------------------------------
Powerplay: Buf: 1-5, Bos: 0-6.
Torhüter: Buffalo, Hasek (W,12-9-2).
Boston, Skudra (L,4-6-1), Raycroft (2:07 of 3rd period, 6-6).
Zuschauer: 13,369.
Schiedsrichter: Zelkin, Joannette. Assistenten: Champoux, Gauthier.
Flyers 2, PREDATORS 2
-------------------------------
Philadelphia 1 0 1 0--2
Nashville 0 1 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, T Fedoruk 2 (Mcgillis, P
White), 5:32.
Strafzeiten: Williams, Phi (holding), 18:01; Mcallister, Phi
(charging), 18:01; D Berehowsky, Nas (roughing), 18:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Walker 7 (shorthanded) (T
Fitzgerald, Houlder), 19:27.
Strafzeiten: Stevens, Phi (cross checking),
11:54; Lintner, Nas (holding), 18:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Primeau 10 (unassisted), 7:27.
4, Nashville, Houlder 2 (Johnson, K Skrastins), 8:06.
Strafzeiten: D Berehowsky, Nas (interference), 2:57; Watt, Nas (hooking), 9:55;
Cisar, Nas (tripping), 12:51.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Philadelphia 10 5 12 4--31
Nashville 7 5 7 1--20
------------------------------------
Powerplay: Phi: 0-4, Nas: 0-2.
Torhüter: Philadelphia, R Cechmanek (T,7-5-2). Nashville, Vokoun (T,8-10-4).
Zuschauer: 15,929.
Schiedsrichter: P Devorski, Kowal. Assistenten: S Provost, D Mccourt.
Capitals 3, ISLANDERS 2
-----------------------------
Washington 0 2 1--3
NY Islanders 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Scatchard, Nyi (tripping),
4:47; Bondra, Was (hooking), 18:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Czerkawski 7 (power play)
(Muckalt, K Jonsson), 3:35. 2, Washington, Khristich 4 (power play)
(Bondra, Gonchar), 16:28. 3, Washington, Black 1 (Sacco, Whitfield),
17:35. 4, NY Islanders, Scatchard 7 (Parrish), 19:05.
Strafzeiten: Kolzig,
Was served by Simon (Delay of game), 2:02; Hamrlik, Nyi (cross checking),
6:47; Hamrlik, Nyi (slashing), 15:38; Black, Was (hooking), 19:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Washington, Simon 5 (power play) (Gonchar,
Khristich), 4:39.
Strafzeiten: Z Chara, Nyi (tripping), 3:25; Whitfield, Was
(high sticking), 6:00; Reekie, Was (tripping), 9:10.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 6 8 5--19
NY Islanders 4 9 10--23
---------------------------------
Powerplay: Was: 2-5, Nyi: 1-5.
Torhüter: Washington, Kolzig (W,11-9-4). NY Islanders, Flaherty (L,4-7-0).
Zuschauer: 8,642.
Schiedsrichter: Gregson, Murphy. Assistenten: Mcelman, Racicot.
SHARKS 3, Rangers 2
-----------------------------
NY Rangers 0 1 1--2
San Jose 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Nolan 8 (shorthanded) (J Friesen),
1:12.
Strafzeiten: Ragnarsson, S.J. (tripping), 0:17; Thornton, S.J.
(roughing), 6:56; Fleury, Nyr (tripping), 8:23; Thornton, S.J. (roughing),
10:59; B Brown, Nyr (roughing, game misconduct), 10:59; Kamensky, Nyr
(high sticking), 14:23; B Stuart, S.J. (slashing), 15:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, NY Rangers, Mccarthy 2 (Johnsson, York), 3:12.
Strafzeiten: Damphousse, S.J. (tripping), 15:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, Ragnarsson 3 (power play) (Nolan,
Damphousse), 2:29. 4, San Jose, P Marleau 14 (Thornton, Harvey), 6:42. 5,
NY Rangers, Messier 14 (Lefebvre, Leetch), 19:27.
Strafzeiten: Mccarthy, Nyr
(hooking), 0:42; Hannan, S.J. (holding stick), 13:18; Granato, S.J.
(roughing), 17:10; Fleury, Nyr (high sticking), 17:10.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 9 15 9--33
San Jose 10 10 14--34
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-5, San: 1-3.
Torhüter: NY Rangers, Richter (L,11-11-0). San Jose, Nabokov (W,15-4-3).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Leggo, S Walkom. Assistenten: Bonney, Cvik.
