CANADIENS 4, Senators 1
-----------------------------
Ottawa 0 0 1--1
Montreal 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, T Linden 8 (Darby, Poulin), 14:42.
Strafzeiten: Robidas, Mon (holding stick), 17:34; Mceachern, Ott (slashing),
18:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Montreal, Koivu 8 (power play) (T Linden,
Brisebois), 16:22.
Strafzeiten: Hnidy, Ott (high sticking), 8:25; Koivu, Mon
(goalie interference), 9:46; Hnidy, Ott (interference), 15:33; Darby, Mon
(roughing), 19:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Montreal, Brisebois 9 (power play) (T
Linden, Weinrich), 4:16. 4, Ottawa, Hnidy 2 (Fisher, Dackell), 16:46. 5,
Montreal, Poulin 4 (empty net) (unassisted), 19:02.
Strafzeiten: York, Ott (slashing), 3:54.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 8 11 11--30
Montreal 6 5 5--16
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-3, Mon: 2-4.
Torhüter: Ottawa, Lalime (L,21-11-2). Montreal, Theodore (W,11-16-3).
Zuschauer: 20,021.
Schiedsrichter: Degrace, Van Massenhoven. Assistenten: Racicot, Champoux.
CAPITALS 4, Flyers 2
-----------------------------
Philadelphia 0 1 1--2
Washington 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Reekie, Was (cross checking),
1:29; Oates, Was (holding stick), 4:55; Halpern, Was (high sticking),
9:56; Gonchar, Was (roughing), 16:51; Stock, Phi (roughing), 16:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Gonchar 11 (power play) (Oates,
Bondra), 5:51. 2, Washington, Bondra 27 (Nikolishin, Halpern), 8:50. 3,
Philadelphia, Desjardins 9 (power play) (Primeau, Mcgillis), 12:46.
Strafzeiten: Stock, Phi (slashing), 1:49; R Fedotenko, Phi (high sticking),
5:12; Halpern, Was (hooking), 6:33; Richardson, Phi (cross checking),
9:39; Halpern, Was (goalie interference), 9:39; Halpern, Was (high
sticking), 12:14; Simon, Was (elbowing, kneeing, served by Pettinger
unsportsmanlike conduct, misconduct), 15:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Oates 8 (Gonchar, Whitfield),
5:31. 5, Philadelphia, Recchi 10 (Gagne, Primeau), 8:24. 6, Washington,
Dahlen 11 (empty net) (Bondra, Oates), 19:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 8 14 13--35
Washington 6 8 5--19
---------------------------------
Powerplay: Phi: 1-8, Was: 1-2.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (L,7-9-5). Washington, Kolzig (W,22-17-6).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: Larue, Leggo. Assistenten: Miller, Morin.
Blackhawks 6, CANUCKS 2
-----------------------------
Chicago 2 2 2--6
Vancouver 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Amonte 26 (Quintal), 3:45. 2,
Vancouver, Jovanovski 8 (Ohlund, Druken), 12:05, (pp). 3, Chicago,
Probert 4 (Sullivan, Nylander), 16:17.
Strafzeiten: Sullivan, Chi
(interference), 5:42; Dubinsky, Chi (high-sticking), 11:08; Baron, Van
(roughing), 18:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Chicago, Daze 15 (Karpovtsev, Amonte), 1:32,
(pp). 5, Chicago, Amonte 27 (Nylander, Karpovtsev), 19:29, (pp).
Strafzeiten: Aucoin, Van (cross-checking), 0:59; VandenBussche, Chi,
major (fighting), 2:17; Strudwick, Van, major (fighting), 2:17;
Allison, Chi (high-sticking), 9:45; Quintal, Chi, major (fighting),
9:45; Strudwick, Van, major (fighting), 9:45; McAlpine, Chi (high-
sticking), 17:12; Naslund, Van (roughing), 18:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Chicago, Dubinsky 3 (Leroux, Poapst), 2:54. 7,
Vancouver, D.Sedin 13 (H.Sedin, Ruutu), 6:38. 8, Chicago, Sullivan 22
(Karpovtsev), 15:28.
Strafzeiten: Quintal, Chi (roughing), 10:50;
Strudwick, Van (holding), 17:02; Cooke, Van, minor-misconduct
(charging), 17:25.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 10 8 11--29
Vancouver 12 12 16--40
---------------------------------
Powerplay: Chi: 2-5, Van: 1-5.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,19-18-4).
Vancouver, Potvin (L,14-17-3), Essensa (0:00 3rd period 11-9).
Zuschauer: 16,535.
Schiedsrichter: McGeough, Watson. Assistenten: Lazarowich, Rody.
