CANADIENS 4, Capitals 2
-----------------------------
Washington 0 1 1--2
Montreal 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Koivu 7 (power play) (Brisebois,
Kilger), 19:13.
Strafzeiten: Halpern, Was (hooking), 7:35; Campbell, Mon
(holding), 8:49; Souray, Mon (hooking), 14:28; Kilger, Mon (interference),
16:55; Simon, Was (cross checking), 19:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Oates 7 (Khristich, Simon),
2:43. 3, Montreal, Petrov 8 (power play) (T Linden, Markov), 13:47.
Strafzeiten: Whitfield, Was (fighting major), 2:59; Landry, Mon (fighting
major), 2:59; T Linden, Mon (holding), 8:56; Witt, Was (slashing), 11:45;
Klee, Was (hooking), 13:32; Markov, Mon (tripping), 9:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Konowalchuk 15 (Gonchar,
Dahlen), 7:27. 5, Montreal, Souray 2 (Darby, T Linden), 7:54. 6, Montreal,
Kilger 10 (Koivu, Petrov), 9:41.
Strafzeiten: Kilger, Mon (hooking), 17:01.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 3 12 7--22
Montreal 14 6 7--27
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-6, Mon: 2-4.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,21-17-6). Montreal, Theodore (W,10-16-3).
Zuschauer: 20,349.
Schiedsrichter: Degrace, Van Massenhoven. Assistenten: Champoux, Racicot.
Flyers 4, HURRICANES 3
-----------------------------
Philadelphia 1 2 1--4
Carolina 2 1 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Langkow 10 (power play)
(Gagne, Desjardins), 3:45. 2, Carolina, Willis 10 (Brindamour, Gelinas),
12:16. 3, Carolina, Oneill 22 (Francis, Karpa), 12:59.
Strafzeiten: Karpa,
Car (holding), 3:39; R Fedotenko, Phi (hooking), 6:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Carolina, Oneill 23 (unassisted), 4:23. 5,
Philadelphia, Ranheim 8 (shorthanded) (unassisted), 7:05. 6, Philadelphia,
P White 6 (Therien, Stock), 16:19.
Strafzeiten: Francis, Car (tripping),
1:41; Desjardins, Phi (charging), 6:01; Francis, Car (high sticking),
10:43; Stock, Phi (goalie interference), 19:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Philadelphia, Gagne 22 (Desjardins,
Therien), 10:08.
Strafzeiten: Desjardins, Phi (Delay of game), 0:42;
Brindamour, Car (goalie interference), 1:04; Gelinas, Car (holding), 9:27;
Primeau, Phi (interference), 9:45; Carolina bench, served by Kapanen ,
19:25.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 20 10 7--37
Carolina 8 5 5--18
---------------------------------
Powerplay: Phi: 1-6, Car: 0-5.
Torhüter: Philadelphia, Cechmanek (W,18-7-4). Carolina, Irbe (L,20-17-6).
Zuschauer: 18,730.
Schiedsrichter: Larue, Leggo. Assistenten: Mcelman, Sericolo.
Wild 4, KINGS 1
-----------------------------
Minnesota 0 1 3--4
Los Angeles 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Fernandez, Min served by Roest
(tripping), 0:42; Robitaille, L.A. (tripping), 7:04; Blake, L.A.
(elbowing), 19:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Sutton 3 (power play) (Kuba,
Sekeras), 11:22.
Strafzeiten: Grimson, L.A. (interference), 10:57; Sekeras,
Min (tripping), 19:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Minnesota, Walz 11 (Laaksonen, Bombardir),
7:34. 3, Minnesota, Gaborik 10 (Roest), 8:26. 4, Los Angeles, Belanger 6
(G Murray), 8:42. 5, Minnesota, Gaborik 11 (power play empty net)
(Pellerin), 19:10.
Strafzeiten: Smolinski, L.A. (hooking), 1:43; Robitaille,
L.A. (charging, boarding), 18:09.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 5 7 10--22
Los Angeles 13 11 12--36
---------------------------------
Powerplay: Min: 2-6, Los: 0-2.
Torhüter: Minnesota, Fernandez (W,16-11-2). Los Angeles, Storr (L,16-15-5).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Heyer, Trottier. Assistenten: Bonney, Cvik.
MAPLE LEAFS 3, Rangers 1
-----------------------------
NY Rangers 0 0 1--1
Toronto 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, S Berezin 15 (power play) (Markov,
Di Yushkevich), 19:29.
Strafzeiten: Cross, Tor (interference), 2:08;
Purinton, Nyr (roughing), 17:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: York, Nyr (interference),
8:33; G Roberts, Tor (high sticking), 8:33; Graves, Nyr (holding), 16:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, Tucker 12 (G Roberts), 6:09. 3, NY
Rangers, Fleury 29 (Grosek), 9:08. 4, Toronto, Tucker 13 (Sundin, Thomas),
14:03.
Strafzeiten: Hlavac, Nyr (interference), 11:04; Messier, Nyr
(elbowing), 12:57; Di Yushkevich, Tor (holding), 12:57; Toronto bench,
served by Domi (too many men on the ice), 17:11; Fleury, Nyr (high
sticking, roughing), 19:55; Cross, Tor (roughing), 19:55.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 13 8 9--30
Toronto 6 10 9--25
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-2, Tor: 1-4.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (L,4-5-1). Toronto, Joseph (W,21-16-5).
Zuschauer: 19,355.
Schiedsrichter: Fraser, Marouelli. Assistenten: Gauthier, Scapinello.
BRUINS 4, Devils 3, OT
-------------------------------
New Jersey 1 1 1 0--3
Boston 1 1 1 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Sykora 17 (Commodore, Arnott),
13:18. 2, Boston, Thornton 16 (shorthanded) (K Mclaren, Rolston), 18:36.
Strafzeiten: White, N.J. (fighting major), 16:48; Nazarov, Bos (fighting
major), 16:48; Gill, Bos (roughing), 18:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, Brylin 14 (Pandolfo,
Niedermayer), 15:21. 4, Boston, Ward 4 (Eloranta, K Mclaren), 16:34.
Strafzeiten: Eloranta, Bos (boarding), 6:59; T Stevenson, N.J. (cross
checking), 10:03; Brylin, N.J. (goalie interference), 13:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, New Jersey, Arnott 10 (Sykora, Niedermayer),
5:28. 6, Boston, Samsonov 19 (Axelsson, Ward), 15:38.
Strafzeiten: Arnott,
N.J. (cross checking), 12:51.
OVERTIME -- Tore: 7, Boston, Samsonov 20 (Thornton, Gill), 1:14.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 16 8 7 2--33
Boston 9 16 16 1--42
------------------------------------
Powerplay: Njd: 0-2, Bos: 0-3.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (L,24-10-8). Boston, Dafoe (W,12-9-5).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Ohalloran, Stewart. Assistenten: Collins, Seitz.
Sabres 2, ISLANDERS 1
-----------------------------
Buffalo 1 0 1--2
NY Islanders 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Andreychuk 10 (power play) (C
Gratton, Brown), 5:14.
Strafzeiten: Dumont, Buf (interference), 1:38;
Isbister, Nyi (roughing), 4:02; Cairns, Nyi (roughing), 4:02; Rasmussen,
Buf (Obstr hooking), 6:29; Czerkawski, Nyi (roughing), 6:29; Connolly, Nyi
(hooking), 8:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Zhitnik, Buf (slashing),
12:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, NY Islanders, Scatchard 11 (Lapointe,
Dipietro), 0:17. 3, Buffalo, S Barnes 12 (Varada, Dumont), 1:13.
Strafzeiten: Connolly, Nyi (holding stick), 12:49; Woolley, Buf (hooking),
13:03; Isbister, Nyi (unsportsmanlike conduct), 13:03; Rasmussen, Buf
(unsportsmanlike conduct), 15:55.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 11 8 13--32
NY Islanders 6 11 7--24
---------------------------------
Powerplay: Buf: 1-4, Nyi: 0-3.
Torhüter: Buffalo, Biron (W,5-3-1).
NY Islanders, Dipietro (L,0-1-0), Flaherty (15:55 of 3rd period, 1-1).
Zuschauer: 14,248.
Schiedsrichter: P Devorski, Auger. Assistenten: Dapuzzo, Murray.
PENGUINS 5, Thrashers 1
-----------------------------
Atlanta 0 0 1--1
Pittsburgh 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Hrdina 11 (Lemieux, Jagr), 6:58.
2, Pittsburgh, Kovalev 27 (Lang, Laukkanen), 10:26.
Strafzeiten: Hordichuk,
Atl (fighting major), 2:56; M Barnaby, Pit (fighting major), 2:56; Odgers,
Atl (tripping), 3:22; Kovalev, Pit (high sticking), 3:43; Ferraro, Atl
(interference), 4:07; Lemieux, Pit (Obstr holding), 4:07; S Staios, Atl
(fighting major), 6:29; Stevens, Pit (fighting major), 6:29; Straka, Pit
(high sticking), 8:29; Tremblay, Atl (Obstr hooking), 8:48; Audette, Atl
(interference), 15:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Stevens 3 (power play) (Jagr,
Straka), 5:49. 4, Pittsburgh, Lang 18 (Kovalev, Straka), 12:42.
Strafzeiten: Slegr, Atl (tripping), 4:05; Hordichuk, Atl (fighting major), 5:51; M
Barnaby, Pit (fighting major), 5:51; Lambert, Atl (fighting major), 8:41;
Tibbetts, Pit (instigator, fighting major, misconduct), 8:41; Sylvester,
Atl ( double holding minor), 14:11; Kasparaitis, Pit (unsportsmanlike
conduct), 14:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Pittsburgh, Jagr 28 (Kasparaitis, Lemieux),
1:36. 6, Atlanta, G Murphy 1 (power play) (Stefan, Lambert), 17:48.
Strafzeiten: Boughner, Pit (interference), 2:17; Mckenna, Pit (cross
checking), 8:46; Odgers, Atl (high sticking), 14:13; Sarault, Atl
(fighting major), 14:13; Boughner, Pit (fighting major), 14:13; Tibbetts,
Pit served by A Morozov (Att to injure match), 14:13.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 9 8 12--29
Pittsburgh 12 17 10--39
---------------------------------
Powerplay: Atl: 1-7, Pit: 1-5.
Torhüter: Atlanta, Hnilicka (L,9-15-2). Pittsburgh, Snow (W,14-13-4).
Zuschauer: 17,148.
Schiedsrichter: Maguire, Roberts. Assistenten: Miller, Nowak.
BLUE JACKETS 2, Mighty Ducks 1
-----------------------------
Anaheim 1 0 0--1
Columbus 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Chouinard 1 (Cummins, Sawyer),
4:11.
Strafzeiten: Tverdovsky, Ana (tripping), 0:37; Cummins, Ana (cross
checking), 5:47; Sanderson, Cob (slashing), 7:32; Sawyer, Ana ( double
spearing minor), 10:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Grand-pierre, Cob (high
sticking), 7:17; Knutsen, Cob (cross checking), 10:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Columbus, Sanderson 21 (Knutsen, Kron),
1:29. 3, Columbus, Sanderson 22 (power play) (Heward, Heinze), 7:55.
Strafzeiten: Adams, Cob (tripping), 4:58; A Niemi, Ana , 7:33; Grand-pierre,
Cob (slashing), 15:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 6 7 15--28
Columbus 7 8 6--21
---------------------------------
Powerplay: Ana: 0-5, Cob: 1-5.
Torhüter: Anaheim, Giguere (L,1-6-0). Columbus, Tugnutt (W,12-16-2).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Kowal, Pollock. Assistenten: Brisebois, G Devorski.
PANTHERS 3, Lightning 2, OT
-------------------------------
Tampa Bay 1 1 0 0--2
Florida 1 0 1 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Modin 22 (St Louis, P Mara),
8:11. 2, Florida, P Bure 27 (Kozlov, Nilson), 11:20.
Strafzeiten: Drulia,
T.B. (tripping), 3:55; P Mara, T.B. (holding), 16:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Holzinger 9 (Millar, Ekman),
18:13.
Strafzeiten: R Svehla, Fla (tripping), 6:28; Ward, Fla (hooking),
12:59; Ward, Fla (holding), 16:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Florida, Nilson 6 (Hedican, Eriksson),
14:47.
Strafzeiten: Zyuzin, T.B. (holding), 3:54.
OVERTIME -- Tore: 5, Florida, P Bure 28 (R Svehla, Niedermayer),
0:59.
Torschüsse:
------------------------------------
Tampa Bay 6 9 6 0--21
Florida 11 7 10 2--30
------------------------------------
Powerplay: Tam: 0-3, Fla: 0-3.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (L,10-19-2). Florida, Kidd (W,7-17-6).
Zuschauer: 14,612.
Schiedsrichter: B Mccreary, Warren. Assistenten: Driscoll, S Provost.
Avalanche 5, PREDATORS 1
-----------------------------
Colorado 0 2 3--5
Nashville 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Yachmenev 11 (Legwand,
Valicevic), 1:20.
Strafzeiten: Fitzgerald, Nas (slashing), 6:06; Hejduk, Col
(tripping), 11:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Colorado, Sakic 29 (power play) (Drury,
Hejduk), 3:47. 3, Colorado, Skoula 4 (power play) (Nieminen, Tanguay),
15:06.
Strafzeiten: M Moro, Nas (tripping), 3:30; D Berehowsky, Nas (holding
stick), 4:24; Forsberg, Col (goalie interference), 4:36; G De Vries, Col
(high sticking), 11:52; Houlder, Nas (Obstr hooking), 14:03; Hinote, Col
(tripping), 16:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Colorado, Nieminen 4 (Forsberg, Berry),
7:17. 5, Colorado, Hejduk 29 (unassisted), 11:15. 6, Colorado, Tanguay 20
(shorthanded) (Hejduk, Miller), 14:05.
Strafzeiten: Podein, Col (boarding),
12:32.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 8 13 15--36
Nashville 5 2 2--9
---------------------------------
Powerplay: Col: 2-4, Nas: 0-5.
Torhüter: Colorado, Aebischer (W,7-3-3). Nashville, Dunham (L,11-11-3).
Zuschauer: 17,113.
Schiedsrichter: Joannette, Koharski. Assistenten: Amell, Schachte.
Sharks 4, BLUES 3, OT
-------------------------------
San Jose 1 1 1 1--4
St Louis 1 2 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, G Suter 8 (power play) (Nolan, J
Friesen), 10:04. 2, St Louis, Corso 4 (power play) (Nagy, Macinnis),
19:09.
Strafzeiten: Drake, Stl (boarding), 4:49; Reirden, Stl (holding),
8:02; St Louis bench, served by Young (too many men on the ice), 9:19; G
Suter, S.J. (elbowing), 13:35; B Marchment, S.J. served by Bradley (high
sticking, unsportsmanlike conduct), 17:40; Mayers, Stl (unsportsmanlike
conduct), 17:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Mayers 5 (Low), 5:49. 4, San
Jose, Matteau 8 (M Sturm, B Stuart), 9:57. 5, St Louis, Young 24 (power
play) (P Turgeon, Drake), 12:08.
Strafzeiten: Chebaturkin, Stl
(interference), 7:35; M Sturm, S.J. (slashing), 11:20; Shields, S.J.
served by Bradley (Delay of game), 12:34; B Marchment, S.J. (Delay of
game), 18:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, San Jose, Nolan 18 (power play) (G Suter,
Ricci), 3:49.
Strafzeiten: Thornton, S.J. (roughing), 2:33; Khavanov, Stl
(tripping), 2:33; Low, Stl (roughing), 2:33; Sundstrom, S.J. (cross
checking), 9:50; Khavanov, Stl (roughing), 9:50; Hannan, S.J. ( double
high sticking minor), 10:11.
OVERTIME -- Tore: 7, San Jose, B Stuart 4 (unassisted), 1:51.
Torschüsse:
------------------------------------
San Jose 5 4 4 1--14
St Louis 9 18 4 0--31
------------------------------------
Powerplay: San: 2-5, Stl: 2-7.
Torhüter: San Jose, Shields (W,4-5-3). St Louis, R Turek (L,17-9-4).
Zuschauer: 19,861.
Schiedsrichter: Kimmerly, S Walkom. Assistenten: Cameron, D Mccourt.
Canucks 5, FLAMES 3
-----------------------------
Vancouver 1 2 2--5
Calgary 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Lachance 1 (H Sedin, D Sedin),
12:33.
Strafzeiten: Brashear, Van (fighting major), 0:11; Belak, Cgy
(fighting major), 0:11; D Sedin, Van (hooking), 0:57; D Gauthier, Cgy
(interference), 4:58; D Gauthier, Cgy (roughing), 10:30; Begin, Cgy (cross
checking), 17:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Calgary, Stillman 19 (power play) (Albelin,
Kravchuk), 2:26. 3, Calgary, V Bure 14 (D Gauthier, J Shantz), 9:38. 4,
Vancouver, D Sedin 12 (Strudwick), 12:37. 5, Vancouver, Ruutu 2 (Ohlund),
16:33.
Strafzeiten: Ruutu, Van (holding), 0:51; Cooke, Van (slashing),
17:04; Brashear, Van (high sticking), 18:27; Savard, Cgy (hooking), 19:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Vancouver, Druken 10 (power play) (M
Naslund), 3:00. 7, Calgary, Lowry 12 (Housley, J Shantz), 3:15. 8,
Vancouver, M Naslund 31 (empty net) (Morrison, Brashear), 18:30.
Strafzeiten: Stillman, Cgy (hooking), 2:22; Cowan, Cgy (high sticking),
9:12; Morrison, Van (Obstr hooking), 12:34.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 10 9 9--28
Calgary 5 13 4--22
---------------------------------
Powerplay: Van: 1-6, Cgy: 1-5.
Torhüter: Vancouver, Potvin (W,14-16-3). Calgary, Brathwaite (L,7-8-6).
Zuschauer: 17,139.
Schiedsrichter: Angus, Mcgeough. Assistenten: Mitton, Wheler.
