Panthers 3, BRUINS 2
-----------------------------
Florida 0 2 1--3
Boston 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Eloranta, Bos (cross
checking), 5:26; Niedermayer, Fla (slashing), 8:23; Guerin, Bos (Obstr
hooking), 9:11; Worrell, Fla (fighting major), 13:30; Nazarov, Bos
(fighting major), 13:30; Knuble, Bos (holding), 14:06; Niedermayer, Fla
(high sticking), 17:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Prospal 2 (power play) (P Bure,
Eriksson), 1:22. 2, Florida, Niedermayer 7 (P Bure), 8:36.
Strafzeiten: Eloranta, Bos (tripping), 1:02;
Niedermayer, Fla (high sticking), 6:16;
Mellanby, Fla (high sticking), 13:58; Worrell, Fla (fighting major),
16:42; K Mclaren, Bos (fighting major), 16:42; Niedermayer, Fla
(roughing), 17:53; Allison, Bos (roughing), 17:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Sweeney 2 (Rolston, K Mclaren),
11:26. 4, Boston, Rolston 8 (Knuble, Sweeney), 17:38. 5, Florida, Kozlov 5
(Nilson, P Bure), 18:21.
Strafzeiten: Jakopin, Fla (fighting major), 2:00;
Nazarov, Bos (fighting major), 2:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 9 7 6--22
Boston 10 10 15--35
---------------------------------
Powerplay: Fla: 1-4, Bos: 0-4.
Torhüter: Florida, Luongo (W,4-15-2). Boston, Dafoe (L,9-9-5).
Zuschauer: 14,770.
Schiedsrichter: P Devorski, Trottier. Assistenten: Collins, M Pare.
Rangers 5, HURRICANES 2
-----------------------------
NY Rangers 0 3 2--5
Carolina 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Malik 2 (power play) (Ozolinsh,
Brindamour), 14:42.
Strafzeiten: Langdon, Car (elbowing), 4:02; B Smyth, Nyr
(cross checking), 5:02; Kloucek, Nyr (slashing), 13:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, NY Rangers, Dvorak 13 (Fleury, Lefebvre),
9:55. 3, NY Rangers, Fleury 27 (York, Lefebvre), 13:30. 4, NY Rangers,
Fleury 28 (shorthanded) (unassisted), 19:20.
Strafzeiten: G Wesley, Car
(cross checking), 4:29; G Wesley, Car (interference), 7:54; Malik, Car
(hooking), 14:22; Nedved, Nyr (hooking), 18:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Carolina, Brindamour 9 (Gelinas, Ozolinsh),
13:35. 6, NY Rangers, Nedved 13 (Hlavac, Dvorak), 17:42. 7, NY Rangers,
Hlavac 20 (empty net) (Dvorak, Nedved), 19:16.
Strafzeiten: Vasicek, Car
(hooking), 1:54; Kloucek, Nyr (interference), 5:40; Carolina bench, served
by Willis (too many men on the ice), 7:46; Willis, Car (holding), 13:56; B
Smyth, Nyr (interference), 15:00.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 11 8 12--31
Carolina 11 4 16--31
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-7, Car: 1-5.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,16-17-2). Carolina, Irbe (L,19-16-6).
Zuschauer: 11,193.
Schiedsrichter: Jackson, Peel. Assistenten: Amell, Morin.
FLYERS 3, Kings 0
-----------------------------
Los Angeles 0 0 0--0
Philadelphia 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Gagne 19 (power play) (Recchi,
Mcgillis), 18:38.
Strafzeiten: Mcgillis, Phi (elbowing), 10:34; Palffy, L.A.
(slashing), 14:57; Stumpel, L.A. (interference), 17:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Philadelphia, Recchi 9 (power play)
(Primeau, Mcgillis), 13:29.
Strafzeiten: Blake, L.A. (holding), 4:00;
Primeau, Phi (interference), 5:43; Laperriere, L.A. (roughing), 12:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Richardson 2 (shorthanded
empty net) (unassisted), 19:51.
Strafzeiten: Delmore, Phi (holding), 6:35;
Hull, Phi (high sticking), 13:47; Manderville, Phi (hooking), 18:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 5 9 13--27
Philadelphia 9 8 6--23
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-5, Phi: 2-4.
Torhüter: Los Angeles, Storr (L,16-13-5). Philadelphia, Cechmanek (W,17-7-4).
Zuschauer: 19,578.
Schiedsrichter: Fraser, Martell. Assistenten: G Devorski, Racicot.
STARS 2, Canucks 1
-----------------------------
Vancouver 0 0 1--1
Dallas 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Modano 14 (power play) (Sydor,
Marshall), 3:48.
Strafzeiten: Stapleton, Van ( double high sticking minor),
0:30; Lukowich, Dal (tripping), 12:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Hull 27 (Modano), 17:38.
Strafzeiten: Keane, Dal (Ob holding the stick), 5:10;
Strudwick, Van (fighting major), 8:34;
Helenius, Dal (fighting major), 8:34; H Sedin, Van (holding), 9:51;
Hull, Dal (interference), 11:43; Turco, Dal served by Keane (slashing),
12:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Vancouver, M Naslund 29 (T Bertuzzi), 18:18.
Strafzeiten: Brashear, Van (Obstr hooking), 1:15; Modano, Dal (hooking),
5:06; Lehtinen, Dal (Obstr tripping), 9:46; T Bertuzzi, Van (roughing),
20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 5 11 11--27
Dallas 11 7 12--30
---------------------------------
Vergebener Penalty: Hull, Dal, 12:36 third.
Powerplay: Van: 0-6, Dal: 1-4.
Torhüter: Vancouver, Potvin (L,12-16-3). Dallas, Turco (W,9-3-0).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Angus, Kimmerly. Assistenten: Kovachik, Wheler.
Sharks 2, OILERS 2
-------------------------------
San Jose 1 0 1 0--2
Edmonton 0 2 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Nolan 17 (power play) (G Suter,
Montgomery), 3:53.
Strafzeiten: D Lacouture, Edm (hooking), 2:55; B
Marchment, S.J. (fighting major), 5:57; Laraque, Edm (fighting major),
5:57; Rathje, S.J. (tripping), 8:07; Granato, S.J. (hooking), 11:00;
Granato, S.J. (elbowing), 15:34; Matteau, S.J. (hooking), 17:54; Niinimaa,
Edm (Diving), 17:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Edmonton, Grier 10 (unassisted), 0:15. 3,
Edmonton, Pittis 4 (Cleary, Weight), 11:26.
Strafzeiten: B Stuart, S.J.
(roughing), 8:42; Pittis, Edm (roughing), 8:42; Poti, Edm (interference),
11:51; Brewer, Edm (roughing), 15:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, San Jose, B Stuart 2 (unassisted), 14:30.
Strafzeiten: B Marchment, S.J. (high sticking), 8:16; Niinimaa, Edm
(hooking), 16:10.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
San Jose 9 6 8 2--25
Edmonton 9 7 6 1--23
------------------------------------
Powerplay: San: 1-4, Edm: 0-4.
Torhüter: San Jose, Nabokov (T,23-8-5). Edmonton, Salo (T,20-18-7).
Zuschauer: 15,300.
Schiedsrichter: Degrace, Marouelli. Assistenten: Gibbs, Mcelman.
