Hurricanes 3, RANGERS 2
-----------------------------
Carolina 0 3 0--3
NY Rangers 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Pilon 1 (Hlavac, Nedved), 6:16.
Strafzeiten: Fleury, Nyr (unsportsmanlike conduct), 1:30; Karpa, Car (cross
checking), 8:34; Vasicek, Car (holding), 15:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Wallin 2 (Ozolinsh), 5:53. 3,
Carolina, Tanabe 2 (Brindamour, Willis), 6:22. 4, Carolina, Gelinas 16
(Brindamour), 14:13.
Strafzeiten: Hlavac, Nyr (slashing), 0:20; Dimaio, Car
(elbowing), 7:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, NY Rangers, B Smyth 1 (Graves, Leetch),
2:49.
Strafzeiten: Karpa, Car (high sticking), 9:09; Fleury, Nyr
(unsportsmanlike conduct), 9:09; Kapanen, Car (tripping), 13:33.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 9 17 8--34
NY Rangers 5 14 9--28
---------------------------------
Powerplay: Car: 0-2, Nyr: 0-4.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,20-16-6). NY Rangers, Richter (L,16-18-2).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Ohalloran, Roberts. Assistenten: Murray, Nowak.
CAPITALS 2, Panthers 1
-----------------------------
Florida 0 1 0--1
Washington 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Bondra 25 (power play)
(Khristich, Oates), 0:59.
Strafzeiten: Kozlov, Fla (tripping), 0:31;
Halpern, Was (Obstr hooking), 9:44; Eriksson, Fla (holding), 15:01; Witt,
Was (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Florida, Sillinger 10 (Kozlov), 9:48.
Strafzeiten: Herr, Was (holding), 9:15; Jokinen, Fla (roughing), 9:15;
Hedican, Fla (cross checking), 13:35; P Bure, Fla (hooking), 16:46;
Hedican, Fla (high sticking), 19:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Washington, Bondra 26 (Nikolishin, Zednik),
8:14.
Strafzeiten: Khristich, Was (Obstr hooking), 3:35.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 9 12 11--32
Washington 7 10 8--25
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-3, Was: 1-5.
Torhüter: Florida, Luongo (L,4-16-2). Washington, Kolzig (W,21-16-6).
Zuschauer: 16,780.
Schiedsrichter: Gregson, Warren. Assistenten: Morin, Sericolo.
Bruins 2, MAPLE LEAFS 1
-----------------------------
Boston 1 0 1--2
Toronto 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Sundin 17 (Thomas, Hoglund), 3:38.
2, Boston, Nazarov 2 (Eloranta), 9:28.
Strafzeiten: Henderson, Bos
(roughing), 4:33; Tucker, Tor (roughing), 4:33; Thornton, Bos (slashing),
17:04; Thornton, Bos (boarding), 19:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: G Roberts, Tor (elbowing),
7:54; G Roberts, Tor (boarding), 11:43; Thornton, Bos (high sticking),
16:02; Axelsson, Bos (hooking), 19:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Allison 19 (Guerin, Sweeney), 6:53.
Strafzeiten: Ward, Bos (high sticking), 1:35; Manson, Tor (tripping), 4:32;
Kultanen, Bos (roughing), 8:34.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 9 12 9--30
Toronto 7 8 6--21
---------------------------------
Powerplay: Bos: 0-3, Tor: 0-6.
Torhüter: Boston, Dafoe (W,10-9-5). Toronto, Joseph (L,20-16-5).
Zuschauer: 19,340.
Schiedsrichter: Maguire, Van Massenhoven. Assistenten: Miller, Scapinello.
RED WINGS 4, Predators 3
-----------------------------
Nashville 2 0 1--3
Detroit 2 2 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Legwand 7 (Yachmenev, Houlder),
3:56. 2, Detroit, Dandenault 5 (T Gill, Yzerman), 7:31. 3, Detroit, P
Verbeek 11 (power play) (Dandenault, Larionov), 12:31. 4, Nashville, Cisar
9 (Hartnell, D Berehowsky), 13:09.
Strafzeiten: Johnson, Nas (holding),
11:18; T Gill, Det (tripping), 14:32; Classen, Nas (slashing), 16:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Detroit, M Lapointe 17 (power play)
(Fedorov, Murphy), 1:10. 6, Detroit, Ward 4 (Yzerman, Mccarty), 18:04.
Strafzeiten: Legwand, Nas (holding stick), 0:59; Eaton, Nas (roughing),
7:06; Kozlov, Det (cross checking), 14:24; P Verbeek, Det (goalie
interference), 18:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Nashville, Houlder 3 (Cisar, Kjellberg),
15:22.
Strafzeiten: Kozlov, Det (tripping), 6:01; Legwand, Nas (hooking),
10:32; B Gilchrist, Det (slashing), 10:32.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 9 5 6--20
Detroit 14 19 8--41
---------------------------------
Powerplay: Nas: 0-4, Det: 2-4.
Torhüter: Nashville, Vokoun (L,9-14-4). Detroit, Osgood (W,13-14-1).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: Fraser, Rooney. Assistenten: D Mccourt, M Pare.
PENGUINS 3, Canadiens 1
-----------------------------
Montreal 0 0 1--1
Pittsburgh 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Lemieux 12 (Stevens, Jagr),
16:36.
Strafzeiten: Weinrich, Mon (holding stick), 4:25; Tibbetts, Pit
(boarding), 7:18; Souray, Mon (fighting major), 10:37; Boughner, Pit
(instigator, fighting major, misconduct), 10:37; Mckenna, Pit
(unsportsmanlike conduct), 10:37; Petrov, Mon (hooking), 11:29; Koivu, Mon
(slashing), 12:17; A Morozov, Pit (roughing), 18:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Pittsburgh, Lemieux 13 (Jagr), 17:28.
Strafzeiten: Campbell, Mon (holding), 3:12; Snow, Pit served by Stevens
(Delay of game), 3:12; Petrov, Mon (hooking), 5:25; Kilger, Mon (hooking),
9:56; M Bergevin, Pit (Ob holding the stick), 15:21; Dykhuis, Mon ( double
high sticking minor), 18:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, Lemieux 14 (power play)
(Kovalev, Straka), 1:27. 4, Montreal, Chouinard 1 (power play) (Petrov,
Markov), 17:48.
Strafzeiten: Boughner, Pit (interference), 2:54; Landry, Mon
(hooking), 14:17; Corbet, Pit (tripping), 16:03.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 3 9 8--20
Pittsburgh 5 9 13--27
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-7, Pit: 1-8.
Torhüter: Montreal, Theodore (L,9-16-3). Pittsburgh, Snow (W,13-13-4).
Zuschauer: 16,980.
Schiedsrichter: P Devorski, Stewart. Assistenten: Brisebois, G Devorski.
Devils 4, STARS 1
-----------------------------
New Jersey 4 0 0--4
Dallas 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Holik 10 (Pandolfo), 5:44. 2,
Dallas, Modano 15 (Zubov), 7:31. 3, New Jersey, Niedermayer 3 (Sykora,
Elias), 10:10. 4, New Jersey, Sykora 16 (Elias, Arnott), 10:48. 5, New
Jersey, Mogilny 26 (Brylin), 11:21.
Strafzeiten: Pandolfo, N.J.
(interference), 1:28; Pandolfo, N.J. (interference), 16:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sydor, Dal (hooking), 5:30;
Mogilny, N.J. (hooking), 9:35; Holik, N.J. (slashing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Van Allen, Dal (holding
stick), 4:15; T Stevenson, N.J. (high sticking), 7:29; Marshall, Dal
(roughing), 14:25; Rafalski, N.J. (roughing), 14:25; White, N.J.
(roughing), 14:42; Modano, Dal (hooking), 14:42; K Daneyko, N.J.
(tripping), 15:54.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 11 4 4--19
Dallas 7 15 11--33
---------------------------------
Powerplay: Njd: 0-2, Dal: 0-6.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (W;24-8-8).
Dallas, Turco (L,9-4-0), Belfour (11:21 of 1st period, 12-12).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Jackson, Kimmerly. Assistenten: Kovachik, Wheler.
CANUCKS 6, Coyotes 2
-----------------------------
Phoenix 0 1 1--2
Vancouver 2 3 1--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Holden 1 (Brashear, Ohlund),
5:52. 2, Vancouver, M Naslund 30 (power play) (Jovanovski, Morrison),
9:27.
Strafzeiten: Neckar, Pho (boarding), 8:48; Lachance, Van (tripping),
10:27; Ruutu, Van (high sticking), 11:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Vancouver, Klatt 8 (D Sedin), 0:24. 4,
Vancouver, Druken 9 (power play) (Jovanovski, Potvin), 1:57. 5, Vancouver,
Ruutu 1 (shorthanded) (Klatt, Ohlund), 7:05. 6, Phoenix, May 7 (Letowski,
Wilson), 9:36.
Strafzeiten: May, Pho (high sticking), 0:52; H Sedin, Van
(holding), 3:48; Brashear, Van (high sticking), 5:36; Juneau, Pho (high
sticking), 13:37; Carney, Pho (tripping), 16:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Vancouver, T Bertuzzi 18 (power play)
(Sopel, M Naslund), 8:43. 8, Phoenix, Tkachuk 22 (Carney, Green), 16:03.
Strafzeiten: Roenick, Pho (roughing), 4:03; Jovanovski, Van (roughing),
4:03; May, Pho (cross checking), 7:36; Letowski, Pho (hooking), 10:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 8 6 9--23
Vancouver 9 12 13--34
---------------------------------
Powerplay: Pho: 0-4, Van: 3-6.
Torhüter: Phoenix, Esche (L,5-5-2). Vancouver, Potvin (W,13-16-3).
Zuschauer: 17,165.
Schiedsrichter: Marouelli, Meier. Assistenten: Cameron, Henderson.
Wild 5, DUCKS 0
-----------------------------
Minnesota 3 2 0--5
Anaheim 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Krivokrasov 4 (Roest, Gaborik),
9:57. 2, Minnesota, Simicek 4 (power play) (Krivokrasov, Sekeras), 13:55.
3, Minnesota, Walz 10 (shorthanded) (Laaksonen), 17:28.
Strafzeiten: Hendrickson, Min (holding stick), 5:02; Sutton, Min (fighting), 8:10;
Sawyer, Ana (fighting), 8:10; Titov, Ana (high sticking), 12:26; Benysek,
Min ( double high sticking minor), 14:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Minnesota, Pellerin 8 (Hendrickson,
Krivokrasov), 12:50. 5, Minnesota, Simicek 5 (power play) (Pellerin,
Sekeras), 16:09.
Strafzeiten: Selanne, Ana (slashing), 1:41; Ja Marshall,
Ana (cross checking), 2:41; Ja Marshall, Ana (high sticking), 15:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Walz, Min (tripping), 11:42.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 9 11 6--26
Anaheim 3 6 11--20
---------------------------------
Powerplay: Min: 2-4, Ana: 0-4.
Torhüter: Minnesota, Fernandez (W,15-11-2). Anaheim, Giguere (L,1-5-0).
Zuschauer: 11,692.
Schiedsrichter: Angus, Mcgeough. Assistenten: Rody, Cvik.
SHARKS 6, Oilers 1
-----------------------------
Edmonton 1 0 0--1
San Jose 2 2 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, B Stuart 3 (Nolan, Ricci), 12:15.
2, Edmonton, Brown 1 (Carter, Weight), 13:12. 3, San Jose, M Sturm 8
(unassisted), 19:16.
Strafzeiten: Ricci, S.J. (holding stick), 1:21; Poti,
Edm (tripping), 3:59; Korolyuk, S.J. ( double high sticking minor), 5:46;
Brown, Edm (cross checking), 13:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, San Jose, Sundstrom 6 (Matteau), 7:13. 5,
San Jose, J Friesen 11 (Nolan), 12:35.
Strafzeiten: G Suter, S.J.
(interference), 1:34; Brown, Edm (tripping), 8:00; E Moreau, Edm
(boarding), 9:24; Laraque, Edm (unsportsmanlike conduct), 13:32; M Comrie,
Edm (unsportsmanlike conduct), 13:32; Montgomery, S.J. (unsportsmanlike
conduct), 13:32; B Marchment, S.J. (unsportsmanlike conduct), 13:32;
Korolyuk, S.J. (slashing), 14:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, San Jose, P Marleau 20 (Korolyuk, G Suter),
7:00. 7, San Jose, Ricci 11 (power play) (Nolan, G Suter), 10:24.
Strafzeiten: P Marleau, S.J. (holding), 3:18; Ragnarsson, S.J. (roughing),
4:06; Brown, Edm (slashing), 8:59; Montgomery, S.J. (fighting major),
17:11; Pittis, Edm (fighting major), 17:11; Matteau, S.J. (interference),
17:11; Bradley, S.J. (fighting major), 19:22; D Lacouture, Edm (fighting
major), 19:22; Heins, S.J. (fighting major), 19:22; Brown, Edm (fighting
major), 19:22; Laraque, Edm (cross checking, slashing), 19:57; B Stuart,
S.J. (slashing), 19:57.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 5 1 17--23
San Jose 11 10 6--27
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-8, San: 1-6.
Torhüter: Edmonton, Roussel (L,3-7-2). San Jose, Nabokov (W,24-8-5).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: S Walkom, Watson. Assistenten: Bonney, Lazarowich.
