Leafs 2, THRASHERS 1, OT
-------------------------------
Toronto 0 0 1 1--2
Atlanta 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Ferraro 18 (power play) (Audette,
Slegr), 12:56.
Strafzeiten: Tremblay, Atl (interference), 8:10; Perreault,
Tor (hooking), 12:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Tremblay, Atl (hooking),
5:49; Markov, Tor (holding), 16:10; G Roberts, Tor (unsportsmanlike
conduct), 19:24; Lambert, Atl (unsportsmanlike conduct), 19:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, G Roberts 19 (power play) (B
Mccabe, Sundin), 12:48.
Strafzeiten: Corson, Tor (holding stick), 10:01;
Vasiljevs, Atl (hooking), 12:06; Korolev, Tor (roughing), 15:16; Skalde,
Atl (roughing), 15:16.
OVERTIME -- Tore: 3, Toronto, B Mccabe 4 (Sundin, Kaberle), 0:39.
Torschüsse:
------------------------------------
Toronto 12 7 12 2--33
Atlanta 7 8 11 0--26
------------------------------------
Powerplay: Tor: 1-3, Atl: 1-3.
Torhüter: Toronto, Healy (W,3-4-2). Atlanta, Hnilicka (L,9-14-2).
Zuschauer: 15,018.
Schiedsrichter: Auger, Jackson. Assistenten: Sericolo, Orourke.
Senators 5, LIGHTNING 2
-----------------------------
Ottawa 0 1 4--5
Tampa Bay 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bonk, Ott (tripping), 1:26; R
Johnson, T.B. (hooking), 8:56; Kubina, T.B. (cross checking), 12:28;
Havlat, Ott (interference), 18:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, B Richards 14 (power play)
(Modin, M Johnson), 3:32. 2, Ottawa, Ciernik 1 (unassisted), 5:37.
Strafzeiten: Ciernik, Ott (hooking), 3:03; Roy, Ott (misconduct), 3:03;
Zyuzin, T.B. (holding), 19:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Ciernik 2 (Hossa), 7:54. 4, Tampa
Bay, Kharitonov 6 (Zyuzin, Holzinger), 9:54. 5, Ottawa, Fisher 3
(Alfredsson, Zamuner), 16:48. 6, Ottawa, Mceachern 17 (Yashin, Redden),
18:13. 7, Ottawa, Zamuner 15 (empty net) (Phillips), 19:05.
Strafzeiten: Fisher, Ott (slashing), 19:57; Kubina, T.B. (slashing), 19:57.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 12 12 14--38
Tampa Bay 5 6 4--15
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-3, Tam: 1-3.
Torhüter: Ottawa, Hurme (W,8-4-4). Tampa Bay, Weekes (L,10-18-2).
Zuschauer: 13,389.
Schiedsrichter: Joannette, B Mccreary. Assistenten: Driscoll, S Provost.
BLUES 4, Devils 3, OT
-------------------------------
New Jersey 1 0 2 0--3
St Louis 2 0 1 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Mayers 4 (Simpson, Low), 3:45. 2,
St Louis, Khavanov 4 (Mayers), 11:17. 3, New Jersey, Elias 18
(Niedermayer), 19:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Brylin, N.J. (tripping),
5:30; M Brodeur, N.J. served by T Stevenson (Delay of game), 10:57; Gomez,
N.J. (elbowing), 13:14; Chebaturkin, Stl (roughing), 13:14; Gomez, N.J. (
double high sticking minor), 19:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, P Turgeon 21 (power play)
(Macinnis, Young), 0:55. 5, New Jersey, Gomez 8 (Sykora, Elias), 3:28. 6,
New Jersey, Mogilny 27 (power play) (R Mckay, S Stevens), 6:31.
Strafzeiten: Chebaturkin, Stl (roughing), 6:11.
OVERTIME -- Tore: 7, St Louis, P Turgeon 22 (Reirden, Young), 3:17.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 8 10 10 3--31
St Louis 12 4 7 2--25
------------------------------------
Powerplay: Njd: 1-1, Stl: 1-4.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (L,24-9-8). St Louis, R Turek (W,17-8-4).
Zuschauer: 19,611.
Schiedsrichter: Larue, Leggo. Assistenten: Amell, G Devorski.
Flyers 5, BLACKHAWKS 1
-----------------------------
Philadelphia 2 2 1--5
Chicago 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Primeau 20 (Desjardins,
Recchi), 0:40. 2, Philadelphia, Mcgillis 9 (power play) (Primeau,
Desjardins), 19:09.
Strafzeiten: P White, Phi (goalie interference), 9:14;
Amonte, Chi (hooking), 18:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Gagne 20 (Langkow, Tocchet),
0:46. 4, Philadelphia, Hull 5 (Manderville), 7:07. 5, Chicago,
Vandenbussche 2 (Dubinsky), 16:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Philadelphia, Gagne 21 (power play) (Recchi,
Primeau), 7:23.
Strafzeiten: Dubinsky, Chi (holding), 4:05; Amonte, Chi
(cross checking), 5:45; T Fedoruk, Phi (roughing), 9:13; Vandenbussche,
Chi (roughing), 9:13; Primeau, Phi (tripping), 11:02; R Fedotenko, Phi
(tripping), 17:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 5 8 6--19
Chicago 8 9 9--26
---------------------------------
Powerplay: Phi: 2-3, Chi: 0-4.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (W,7-8-5).
Chicago, Thibault (L,18-18-4), Larocque (7:07 of 2nd period, 8-7).
Zuschauer: 15,646.
Schiedsrichter: Koharski, Zelkin. Assistenten: Mcelman, Schachte.
Flames 3, KINGS 0
-----------------------------
Calgary 0 1 2--3
Los Angeles 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Modry, L.A. (hooking), 2:39;
Lindsay, Cgy (holding stick), 9:17; M Schneider, L.A. (interference),
9:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Morris 4 (power play) (Lowry,
Savard), 17:06.
Strafzeiten: Lindsay, Cgy (interference), 3:38; Blake, L.A.
(interference), 8:54; D Gauthier, Cgy (roughing), 12:56; Grimson, L.A.
(roughing), 16:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Calgary, Lowry 11 (Stillman), 16:13. 3,
Calgary, Stillman 18 (empty net) (Iginla), 18:06.
Strafzeiten: Berg, L.A. (interference), 3:09;
J Shantz, Cgy (tripping), 6:15; Morris, Cgy (holding), 14:10;
J Shantz, Cgy (tripping), 19:53.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 7 11 6--24
Los Angeles 9 6 6--21
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-5, Los: 0-6.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (W,7-7-6). Los Angeles, Storr (L,16-14-5).
Zuschauer: 13,616.
Schiedsrichter: Angus, S Walkom. Assistenten: Rody, Cvik.
