BLUE JACKETS 5, Mighty Ducks 2
-----------------------------
Anaheim 0 2 0--2
Columbus 3 1 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, Sanderson 8 (unassisted), 2:58. 2,
Columbus, Heinze 7 (power play) (Heward, Knutsen), 9:12. 3, Columbus, A
Selivanov 1 (power play) (Timander, Vyborny), 12:12.
Strafzeiten: Knutsen,
Cob (tripping), 3:23; Cummins, Ana (holding), 8:39; Kohn, Ana (roughing),
10:40; Tverdovsky, Ana served by Hrkac (tripping), 19:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Columbus, Heward 3 (power play)
(unassisted), 3:10. 5, Anaheim, Leclerc 10 (Mcinnis, Salei), 9:01. 6,
Anaheim, Cullen 5 (Mcinnis), 15:56.
Strafzeiten: Kohn, Ana (hooking), 2:47;
Grand-pierre, Cob (tripping), 11:07; P Kariya, Ana (holding), 19:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Columbus, Heinze 8 (power play) (Sanderson,
Knutsen), 16:59.
Strafzeiten: Vishnevski, Ana (tripping), 3:09; Titov, Ana
(roughing), 8:07; Pushor, Cob (boarding), 10:29; Salei, Ana (boarding),
15:53.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 11 14 13--38
Columbus 8 10 4--22
---------------------------------
Powerplay: Ana: 0-3, Cob: 4-8.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (L,8-11-2), Roussel (12:12 of 1st period, 16-14).
Columbus, Denis (W,2-8-0).
Zuschauer: 15,648.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Larue. Assistenten: Mach, Schachte.
Maple Leafs 3, RED WINGS 0
-----------------------------
Toronto 2 0 1--3
Detroit 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Sundin 9 (Hoglund, Di Yushkevich),
3:39. 2, Toronto, Sundin 10 (Hoglund, Di Yushkevich), 15:10.
Strafzeiten: Domi, Tor (interference), 9:52; Manson, Tor (fighting major), 12:31; M
Lapointe, Det (fighting major), 12:31; Tucker, Tor (roughing), 16:38;
Holmstrom, Det (unsportsmanlike conduct), 18:06; Hoglund, Tor (tripping),
19:51; B Mccabe, Tor (fighting major), 19:59; Shanahan, Det (fighting
major), 19:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Corson, Tor (Obstr holding),
5:47; Ward, Det (roughing), 9:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Perreault 7 (Manson, S Berezin),
2:18.
Strafzeiten: Perreault, Tor (slashing), 6:01; Domi, Tor (tripping),
8:44.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 9 3 7--19
Detroit 9 12 8--29
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-2, Det: 0-6.
Torhüter: Toronto, Joseph (W,13-7-3). Detroit, Legace (L,10-4-1).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: Koharski, Pollock. Assistenten: D Mccourt, Wheler.
Islanders 4, PANTHERS 1
-----------------------------
NY Islanders 0 3 1--4
Florida 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Boyle, Fla (high sticking),
3:49; Cairns, Nyi (cross checking), 7:43; Worrell, Fla (slashing), 9:43; Z
Chara, Nyi ( double roughing minor), 12:34; Worrell, Fla ( double roughing
minor), 12:34; K Haller, Nyi (fighting major), 12:55; Mellanby, Fla
(fighting major), 12:55; Isbister, Nyi (roughing), 14:19; Jakopin, Fla
(roughing), 14:19; A Brimanis, Nyi (tripping), 16:09; Z Chara, Nyi
(fighting major), 19:12; Worrell, Fla (fighting major), 19:12; Parrish,
Nyi (high sticking), 19:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Muckalt 1 (Pyatt), 2:08. 2,
NY Islanders, Hamrlik 9 (Galley, Connolly), 3:01. 3, NY Islanders,
Isbister 11 (Czerkawski), 10:13. 4, Florida, P Bure 17 (Worrell, B
Ference), 10:50.
Strafzeiten: Czerkawski, Nyi (roughing), 7:19; Sillinger,
Fla (roughing), 7:19; P Bure, Fla (roughing), 15:09; NY Islanders bench,
served by Kvasha (too many men on the ice), 16:17; K Haller, Nyi
(tripping), 17:09; Connolly, Nyi (hooking), 18:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, NY Islanders, Parrish 7 (empty net)
(Lapointe, Scatchard), 19:11.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 10 13 8--31
Florida 10 13 7--30
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 0-3, Fla: 0-6.
Torhüter: NY Islanders, Vanbiesbrouck (W,4-9-4).
Florida, Kidd (L,4-8-3), Luongo (10:13 of 2nd period, 10-10).
Zuschauer: 13,034.
Schiedsrichter: P Devorski, Warren. Assistenten: Racicot, S Provost.
RANGERS 3, Capitals 2
-----------------------------
Washington 1 0 1--2
NY Rangers 2 1 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Messier 12 (power play) (Leetch,
Fleury), 9:18. 2, Washington, Gonchar 4 (Oates, Zednik), 14:45. 3, NY
Rangers, Nedved 9 (power play) (Leetch, Fleury), 15:56.
Strafzeiten: Witt,
Was (holding), 9:12; Graves, Nyr (tripping), 11:12; Purinton, Nyr
(roughing), 13:46; Konowalchuk, Was (tripping), 13:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, York 8 (power play) (Leetch,
Fleury), 18:36.
Strafzeiten: Graves, Nyr (roughing), 4:42; Berube, Was
(boarding), 7:21; Reekie, Was (interference), 9:34; Johnsson, Nyr
(holding), 14:41; Sacco, Was (slashing), 17:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Washington, Dahlen 8 (Konowalchuk,
Nikolishin), 12:33.
Strafzeiten: Nikolishin, Was (tripping), 3:23;
Konowalchuk, Was (boarding), 6:05; Witehall, Nyr (cross checking), 10:33;
Johnsson, Nyr (holding), 16:07.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 11 10 15--36
NY Rangers 10 12 7--29
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-6, Nyr: 3-7.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,9-9-4). NY Rangers, Richter (W,10-9-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Roberts, Trottier. Assistenten: Morin, Nowak.
FLYERS 6, Lightning 3
----------------------------
Tampa Bay 0 1 2--3
Philadelphia 1 2 3--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Gagne 10 (power play)
(Langkow, Tocchet), 13:06.
Strafzeiten: Mcgillis, Phi (interference), 0:44;
Ja Cullimore, T.B. (interference), 7:50; Sarich, T.B. (cross checking),
11:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Philadelphia, Williams 6 (Delmore), 2:22.
3, Tampa Bay, Kubina 7 (St Louis, Lecavalier), 14:40. 4, Philadelphia,
Leclair 3 (Mcgillis), 15:58.
Strafzeiten: Tocchet, Phi (high sticking),
10:58; Svoboda, T.B. (fighting major), 17:09; Recchi, Phi (fighting
major), 17:09; Lecavalier, T.B. (hooking), 17:17; Tocchet, Phi (slashing),
17:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Tampa Bay, Lecavalier 14 (St Louis,
Svoboda), 2:42. 6, Tampa Bay, Modin 13 (S Martins), 9:40. 7, Philadelphia,
Leclair 4 (Tocchet, Desjardins), 16:20. 8, Philadelphia, Ranheim 4 (K
Manderville, Mcgillis), 16:37. 9, Philadelphia, Leclair 5 (Langkow),
17:36.
Strafzeiten: Williams, Phi (charging), 18:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 5 12 6--23
Philadelphia 15 11 14--40
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-3, Phi: 1-2.
Torhüter: Tampa Bay, D Cloutier (L,2-6-1). Philadelphia, Boucher (W,6-5-3).
Zuschauer: 19,565.
Schiedsrichter: Fraser, Leggo. Assistenten: Broseker, Sericolo.
Hurricanes 5, Thrashers 3
-----------------------------
Carolina 0 3 2--5
Atlanta 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Ferraro 11 (Brunette, Audette),
2:26.
Strafzeiten: Tanabe, Car (high sticking), 6:24; Karpa, Car (roughing),
15:54; Tamer, Atl (roughing), 15:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Ozolinsh 4 (Francis), 1:12. 3,
Carolina, Kapanen 6 (power play) (Willis, Tanabe), 3:06. 4, Atlanta,
Audette 11 (Brunette, Ferraro), 6:43. 5, Carolina, T Westlund 2 (J
Daniels, Langdon), 8:01.
Strafzeiten: Kallio, Atl (holding stick), 1:53;
Gelinas, Car (interference), 13:04; Karlsson, Atl (tripping), 16:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Carolina, Kapanen 7 (Francis, Willis), 4:28.
7, Atlanta, Kaberle 2 (unassisted), 7:11. 8, Carolina, Karpa 2 (Dimaio,
Malik), 9:58.
Strafzeiten: Dimaio, Car (slashing), 14:04; Tamer, Atl
(slashing), 14:04; Karpa, Car (misconduct), 14:54; S Staios, Atl
(slashing), 14:54.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 14 11 7--32
Atlanta 6 4 11--21
---------------------------------
Powerplay: Car: 1-3, Atl: 0-2.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,10-8-3).
Atlanta, Hnilicka (L,6-9-2), Fankhouser (10:02 of 3rd period, 3-3).
Zuschauer: 13,095.
Schiedsrichter: Faucette, Kowal. Assistenten: Mcelman, Orourke.
Bruins 3, PENGUINS 2
-----------------------------
Boston 0 1 2--3
Pittsburgh 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Beranek 4 (power play) (Kovalev,
Straka), 16:32.
Strafzeiten: Rolston, Bos (holding stick), 15:23; Guerin,
Bos (holding), 16:59; M Barnaby, Pit (Diving), 16:59.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Ward 3 (Axelsson, Bates), 12:32. 3,
Pittsburgh, Kovalev 16 (Lang, Jonsson), 18:32.
Strafzeiten: Petersen, Pit
(tripping), 5:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Guerin 17 (Allison, Samsonov), 3:27.
5, Boston, Guerin 18 (Gill, Allison), 4:43.
Strafzeiten: Kovalenko, Bos
(unsportsmanlike conduct), 6:26; Kasparaitis, Pit (holding), 6:26;
Nazarov, Bos (charging), 9:48; Lang, Pit (interference), 10:45.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 11 11 14--36
Pittsburgh 16 8 5--29
---------------------------------
Powerplay: Bos: 0-2, Pit: 1-2.
Torhüter: Boston, Skudra (W,3-4-1). Pittsburgh, Snow (L,6-6-3).
Zuschauer: 13,307.
Schiedsrichter: Marouelli, S Walkom. Assistenten: Collins, G Devorski.
OILERS 4, Predators 0
-----------------------------
Nashville 0 0 0--0
Edmonton 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, E Moreau 1 (Cleary, Horcoff),
1:55.
Strafzeiten: D Lacouture, Edm (hooking), 8:16; Marchant, Edm
(hooking), 12:21; Niinimaa, Edm (slashing), 19:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Edmonton, Carter 5 (power play) (R Smyth,
Marchant), 15:09.
Strafzeiten: Timonen, Nas (holding), 6:27; Johnson, Nas
(hooking), 13:11; Hulse, Nas (hooking), 18:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, R Smyth 13 (Weight), 14:45. 4,
Edmonton, R Smyth 14 (power play) (Poti, Salo), 17:16.
Strafzeiten: Pittis,
Edm (tripping), 6:18; P Skrbek, Nas (tripping), 16:30; Robitaille, Nas
(unsportsmanlike conduct), 16:30; Pittis, Edm (holding), 16:30.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 7 2 9--18
Edmonton 7 11 6--24
---------------------------------
Powerplay: Nas: 0-4, Edm: 2-4.
Torhüter: Nashville, Vokoun (L,7-9-3). Edmonton, Salo (W,13-10-4).
Zuschauer: 13,113.
Schiedsrichter: Degrace, Maguire. Assistenten: Cvik, Mitton.
Canucks 1, COYOTES 1
-------------------------------
Vancouver 0 0 1 0--1
Phoenix 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Doan 9 (unassisted), 11:42.
Strafzeiten: Helmer, Van (boarding), 3:22; Lachance, Van (holding), 9:28;
Numminen, Pho (tripping), 18:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Tkachuk, Pho (high sticking),
7:06; Suchy, Pho (tripping), 18:07; Numminen, Pho (tripping), 19:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Vancouver, Morrison 6 (P Schaefer, Cooke),
2:29.
Strafzeiten: T Bertuzzi, Van (holding), 6:51.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Vancouver 8 9 14 1--32
Phoenix 7 2 11 2--22
------------------------------------
Powerplay: Van: 0-4, Pho: 0-3.
Torhüter: Vancouver, Essensa (T,8-1-1). Phoenix, Burke (T,10-5-6).
Zuschauer: 13,178.
Schiedsrichter: Peel, Shick. Assistenten: Henderson, Nelson.
Stars 2, SHARKS 2
-------------------------------
Dallas 2 0 0 0--2
San Jose 2 0 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, P Marleau 13 (Korolyuk,
Sundstrom), 2:38. 2, Dallas, Sydor 2 (power play) (Modano, Lehtinen),
11:35. 3, San Jose, G Suter 3 (B Marchment, Damphousse), 12:27. 4, Dallas,
Lehtinen 6 (power play) (Hull, Sydor), 18:35.
Strafzeiten: Helenius, Dal
(cross checking), 5:52; M Sturm, S.J. (cross checking), 8:12; B Marchment,
S.J. (tripping), 10:30; T Bouck, Dal (slashing), 14:12; J Friesen, S.J.
(cross checking), 18:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Dollas, S.J. (holding), 2:23;
Keane, Dal (roughing), 5:17; G Suter, S.J. (slashing), 8:12; Morrow, Dal
(roughing), 10:02; Matvichuk, Dal (roughing), 11:43; Lukowich, Dal
(hooking), 15:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: J Friesen, S.J. (cross
checking), 9:04.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Dallas 10 10 12 1--33
San Jose 4 4 12 6--26
------------------------------------
Powerplay: Dal: 2-6, San: 0-6.
Torhüter: Dallas, Belfour (T,11-7-4). San Jose, Nabokov (T,14-3-3).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: B Mccreary, Watson. Assistenten: Bonney, Gibbs.
