ISLANDERS 1, Devils 1, OT
-------------------------------
New Jersey 0 0 1 0--1
NY Islanders 0 1 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Cairns, Nyi (high sticking),
6:27; K Haller, Nyi (holding), 14:00; Niedermayer, N.J. ( double high
sticking minor), 16:33; Elias, N.J. (tripping), 19:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Czerkawski 6 (Scatchard, Z
Chara), 14:11.
Strafzeiten: Cairns, Nyi (elbowing), 4:12; R Mckay, N.J.
(tripping), 19:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, Brylin 6 (S Stevens, Mogilny),
12:34.
Strafzeiten: White, N.J. (cross checking), 2:57; K Haller, Nyi (cross
checking), 6:15; M Brodeur, N.J. served by R Mckay (Delay of game), 13:16.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 15 14 13 4--46
NY Islanders 7 5 9 2--23
------------------------------------
Powerplay: Njd: 0-4, Nyi: 0-6.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (T,11-5-4). NY Islanders, Vanbiesbrouck (T,3-9-4).
Zuschauer: 14,696.
Schiedsrichter: Fraser, Leggo. Assistenten: Driscoll, Seitz.
Senators 2, HURRICANES 0
-----------------------------
Ottawa 0 2 0--2
Carolina 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Emmons, Ott (holding stick),
1:57; Tanabe, Car (hooking), 2:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Yashin 8 (Rivers), 3:18. 2, Ottawa,
Zamuner 9 (Salo), 10:13.
Strafzeiten: Rivers, Ott (holding), 5:14; T
Westlund, Car (slashing), 16:19; Redden, Ott (hooking), 18:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 5 10 4--19
Carolina 11 9 8--28
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-2, Car: 0-3.
Torhüter: Ottawa, Lalime (W,9-4-1). Carolina, Irbe (L,9-8-3).
Zuschauer: 11,360.
Schiedsrichter: Koharski, Kowal. Assistenten: Damico, M Pare.
MIGHTY DUCKS 4, Kings 0
-----------------------------
Los Angeles 0 0 0--0
Anaheim 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Cummins, Ana (unsportsmanlike
conduct), 2:52; Laperriere, L.A. (slashing), 6:02; Ja Marshall, Ana
(holding), 9:20; Lilja, L.A. (interference), 12:32; Salei, Ana (high
sticking), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Leclerc 9 (power play) (P Kariya,
Selanne), 18:01. 2, Anaheim, Tverdovsky 4 (power play) (Selanne, Cullen),
19:41.
Strafzeiten: Lilja, L.A. (elbowing), 2:49; Grimson, L.A. (roughing),
12:09; R Blake, L.A. (high sticking), 17:19; M Schneider, L.A. (cross
checking), 19:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Anaheim, Mcdonald 1 (Tverdovsky, Titov),
4:15. 4, Anaheim, P Kariya 10 (shorthanded) (unassisted), 8:02.
Strafzeiten: Pahlsson, Ana (interference), 0:53; Vishnevski, Ana (elbowing), 7:11;
Grimson, L.A. served by Belanger (charging, fighting major), 11:04;
Cummins, Ana (fighting major), 11:04; Laperriere, L.A. (roughing), 16:38;
Salei, Ana (roughing), 16:38; Norstrom, L.A. (roughing), 18:18;
Vishnevski, Ana (roughing), 18:18; Laperriere, L.A. (unsportsmanlike
conduct), 18:44; Salei, Ana (unsportsmanlike conduct), 18:44.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 10 7 12--29
Anaheim 11 15 11--37
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-5, Ana: 2-7.
Torhüter: Los Angeles, Storr (L,10-7-5). Anaheim, G Hebert (W,8-9-2).
Zuschauer: 17,174.
Schiedsrichter: Ohalloran, Peel. Assistenten: Cameron, D Mccourt.
BLACKHAWKS 5, Blue Jackets 0
-----------------------------
Columbus 0 0 0--0
Chicago 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Herperger 2 (Zelepukin, Spacek),
17:14. 2, Chicago, Zhamnov 8 (power play) (Amonte, Quintal), 18:21.
Strafzeiten: Amonte, Chi (goalie interference), 0:42; Dineen, Cob
(slashing), 3:55; Knutsen, Cob (holding), 17:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Chicago, Sullivan 11 (shorthanded)
(Nylander), 11:56.
Strafzeiten: Mironov, Chi (slashing), 2:47; Spacek, Chi (
double high sticking minor), 8:03; Odelein, Cob (fighting major), 14:35;
Probert, Chi (fighting major), 14:35; Quintal, Chi (interference), 14:47;
Wright, Cob (boarding), 17:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Chicago, Nylander 8 (Sullivan), 1:13. 5,
Chicago, Herperger 3 (Zelepukin, Atcheynum), 11:12.
Strafzeiten: Adams, Cob
(roughing), 4:27; C Mcalpine, Chi (roughing), 4:27; D Mcammond, Chi
(hooking), 12:48; Pushor, Cob (fighting major), 18:05; Probert, Chi
(fighting major), 18:05; Vandenbussche, Chi (charging), 18:05.
Torschüsse:
---------------------------------
Columbus 6 15 8--29
Chicago 11 4 8--23
---------------------------------
Powerplay: Cob: 0-7, Chi: 1-3.
Torhüter: Columbus, Denis (L,1-8-0). Chicago, Thibault (W,8-10-2).
Zuschauer: 12,065.
Schiedsrichter: Martell, Mcgeough. Assistenten: Cvik, Schachte.
Avalanche 6, RANGERS 3
-----------------------------
Colorado 1 1 4--6
NY Rangers 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Tanguay 10 (Sakic), 9:32.
Strafzeiten: Pilon, Nyr (elbowing), 15:53; Forsberg, Col (slashing), 19:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, NY Rangers, Nedved 8 (Hlavac, Dvorak),
2:19. 3, NY Rangers, Dvorak 6 (Nedved, Hlavac), 3:29. 4, Colorado, Skoula
2 (power play) (Bourque, Sakic), 4:31.
Strafzeiten: Purinton, Nyr (fighting
major), 3:37; Parker, Col (fighting major), 3:37; Dvorak, Nyr (holding),
4:12; Pratt, Col (hooking), 12:37; Tanguay, Col (elbowing), 19:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, NY Rangers, York 7 (shorthanded) (Fleury,
Lefebvre), 11:56. 6, Colorado, Forsberg 11 (Drury, Gusarov), 13:07. 7,
Colorado, Sakic 14 (power play) (Forsberg, Bourque), 15:28. 8, Colorado,
Bourque 3 (shorthanded empty net) (Forsberg), 19:21. 9, Colorado, Podein 8
(empty net) (Yelle), 19:37.
Strafzeiten: Pilon, Nyr (roughing), 11:02;
Fleury, Nyr (tripping), 14:59; G De Vries, Col (Delay of game), 17:34.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 11 8 13--32
NY Rangers r 4 12 8--24
---------------------------------
Powerplay: Col: 2-4, Nyr: 0-4.
Torhüter: Colorado, Roy (W,15-3-3). NY Rangers, Richter (L,9-9-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Larue, S Walkom. Assistenten: Morin, Gauthier.
Sharks 3, OILERS 3, OT
-------------------------------
San Jose 0 1 2 0--3
Edmonton 2 1 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Poti 3 (Brown, Grier), 7:42. 2,
Edmonton, Kilger 5 (D Lacouture, Pittis), 9:04.
Strafzeiten: Damphousse,
S.J. (interference), 11:17; B Stuart, S.J. (high sticking), 13:34;
Laraque, Edm (high sticking), 16:05; Ragnarsson, S.J. (charging), 18:05; G
Suter, S.J. (holding), 19:32; B Marchment, S.J. (cross checking), 19:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, Carter 4 (power play) (R Smyth,
Weight), 1:13. 4, San Jose, P Marleau 10 (B Stuart, Matteau), 7:57.
Strafzeiten: B Marchment, S.J. (roughing), 3:29; Harvey, S.J. (roughing,
fighting major), 3:29; Laraque, Edm ( double roughing minor), 3:29; J
Smith, Edm (fighting major), 3:29; Damphousse, S.J. (holding), 4:23;
Sundstrom, S.J. (slashing), 8:40; E Moreau, Edm (hooking), 11:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, San Jose, Nolan 7 (J Friesen, Damphousse),
1:45. 6, San Jose, B Marchment 2 (Thornton, Rathje), 16:21.
Strafzeiten: Niinimaa, Edm (holding), 2:13.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
San Jose 5 7 8 1--21
Edmonton 11 8 3 2--24
------------------------------------
Powerplay: San: 0-3, Edm: 1-7.
Torhüter: San Jose, Shields (T,2-2-1). Edmonton, Salo (T,12-10-4).
Zuschauer: 13,739.
Schiedsrichter: Meier, Shick. Assistenten: Gibbs, Sartison.
