CAPITALS 4, Lightning 1
-----------------------------
Tampa Bay 1 0 0--1
Washington 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Lecavalier 11 (power play) (P
Mara, Weekes), 18:18.
Strafzeiten: Dwyer, T.B. (charging), 4:48; Simon, Was
(interference), 17:35; Warriner, T.B. (Obstr hooking), 19:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Oates 4 (power play) (Mironov,
C Johansson), 6:45. 3, Washington, Halpern 4 (shorthanded) (Klee), 13:28.
Strafzeiten: Zyuzin, T.B. (high sticking), 6:04; Zednik, Was (interference),
9:16; J Murphy, Was (cross checking), 12:25; Nikolishin, Was (holding),
13:38; Gonchar, Was (roughing), 16:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, J Murphy 1 (power play)
(unassisted), 12:57. 5, Washington, Simon 3 (J Murphy, C Johansson),
15:11.
Strafzeiten: Holzinger, T.B. (boarding), 2:41; M Johnson, T.B.
(tripping), 11:23.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 7 1 6--14
Washington 17 14 14--45
---------------------------------
Powerplay: Tam: 1-5, Was: 2-5.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (L,7-8-1). Washington, Kolzig (W,7-8-4).
Zuschauer: 11,504.
Schiedsrichter: Trottier, Warren. Assistenten: Damico, Morin.
Blues 6, MAPLE LEAFS 5, OT
-------------------------------
St Louis 0 0 5 1--6
Toronto 1 3 1 0--5
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Valk 3 (B Mccabe, Domi), 8:38.
Strafzeiten: Hecht, Stl (hooking), 1:46; Macinnis, Stl (roughing), 17:41;
Corson, Tor (roughing), 17:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, Domi 5 (Antropov, Valk), 3:18. 3,
Toronto, Sundin 5 (S Berezin), 12:04. 4, Toronto, Manson 1 (G Roberts,
Tucker), 14:15.
Strafzeiten: G Roberts, Tor ( double roughing minor), 9:46;
Pronger, Stl (roughing), 10:47; B Mccabe, Tor (roughing), 10:47; Drake,
Stl (holding stick), 10:51; Low, Stl (fighting major), 14:18; Domi, Tor
(fighting major), 14:18; Di Yushkevich, Tor (cross checking), 17:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Domi 6 (Antropov, Di Yushkevich),
2:54. 6, St Louis, Pronger 4 (Nash, Conroy), 4:51. 7, St Louis, Khavanov 2
(power play) (Bartecko, Drake), 6:53. 8, St Louis, Macinnis 5 (power play)
(Pronger, Handzus), 8:37. 9, St Louis, Handzus 5 (Demitra, Finley), 14:20.
10, St Louis, Khavanov 3 (Demitra, Hecht), 19:35.
Strafzeiten: Antropov, Tor
(Obstr hooking), 5:02; Corson, Tor (holding), 8:31; Korolev, Tor
(slashing), 17:04.
OVERTIME -- Tore: 11, St Louis, Hecht 5 (Demitra), 0:18.
Torschüsse:
------------------------------------
St Louis 9 10 15 1--35
Toronto 11 10 4 0--25
------------------------------------
Powerplay: Stl: 2-6, Tor: 0-1.
Torhüter: St Louis, R Turek (23-18), Johnson (2:54 of 3rd period, W,8-1-0).
Toronto, Joseph (L,11-7-2).
Zuschauer: 19,315.
Schiedsrichter: Maguire, Marouelli. Assistenten: G Devorski, Miller.
Flyers 4, BLUE JACKETS 3
-----------------------------
Philadelphia 1 1 2--4
Columbus 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, Wright 5 (unassisted), 12:11. 2,
Philadelphia, Hull 3 (K Manderville, P White), 12:24.
Strafzeiten: Knutsen,
Cob (holding), 14:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Columbus, Aubin 4 (Adams), 2:33. 4,
Columbus, Nummelin 1 (power play) (Heward, Knutsen), 10:35. 5,
Philadelphia, Primeau 7 (Tocchet, Ranheim), 17:10.
Strafzeiten: K
Manderville, Phi (fighting major), 3:08; Heward, Cob (fighting major),
3:08; R Fedotenko, Phi (high sticking), 9:33; Aubin, Cob (cross checking),
12:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Philadelphia, Recchi 4 (Leclair, R
Fedotenko), 8:37. 7, Philadelphia, Recchi 5 (R Fedotenko, Desjardins),
19:01.
Strafzeiten: Therien, Phi (elbowing), 13:15.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 12 10 9--31
Columbus 8 10 8--26
---------------------------------
Powerplay: Phi: 0-2, Cob: 1-2.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (W,5-5-3). Columbus, Tugnutt (L,6-11-1).
Zuschauer: 17,011.
Schiedsrichter: Larue, Martell. Assistenten: Nelson, Schachte.
Red Wings 6, THRASHERS 4
-----------------------------
Detroit 1 5 0--6
Atlanta 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Mccarty 3 (Draper, Devereaux),
1:49. 2, Atlanta, Donovan 3 (shorthanded) (Karlsson), 9:36. 3, Atlanta,
Ferraro 7 (Audette), 10:41.
Strafzeiten: Odgers, Atl (slashing), 7:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Detroit, M Lapointe 12 (Shanahan, Ward),
3:37. 5, Atlanta, Donovan 4 (power play) (Kallio, Karlsson), 11:47. 6,
Detroit, Brown 5 (Lidstrom, P Verbeek), 12:17. 7, Detroit, Lidstrom 5
(power play) (Shanahan, P Verbeek), 13:40. 8, Detroit, Kozlov 8
(unassisted), 15:25. 9, Detroit, Ward 3 (Shanahan, Draper), 16:14.
Strafzeiten: M Lapointe, Det (tripping), 1:21; Ward, Det (roughing), 10:18;
Vyshedkevich, Atl (holding), 13:27; Osgood, Det served by Brown
(tripping), 17:09.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 10, Atlanta, Donovan 5 (Kallio), 6:33.
Strafzeiten: Dandenault, Det (tripping), 13:46; Kaberle, Atl (cross
checking), 15:33.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 20 11 17--48
Atlanta 7 11 7--25
---------------------------------
Powerplay: Det: 1-4, Atl: 1-3.
Torhüter: Detroit, Osgood (W,6-8-0).
Atlanta, Hnilicka (L,4-8-2), Fankhouser (16:14 of 2nd period, 18-18).
Zuschauer: .
Schiedsrichter: Kimmerly, Koharski. Assistenten: Mach, Mcelman.
Flames 4, STARS 3
-----------------------------
Calgary 0 1 3--4
Dallas 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Nieuwendyk, Dal (tripping),
15:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Nieuwendyk 11 (power play)
(Langenbrunner, Zubov), 4:29. 2, Calgary, Wiemer 7 (Regehr, V Bure), 8:42.
Strafzeiten: Housley, Cgy (hooking), 3:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Calgary, Stillman 8 (Iginla, Albelin), 1:08.
4, Dallas, Modano 9 (Muller, Keane), 2:06. 5, Calgary, Stillman 9 (power
play) (unassisted), 5:49. 6, Calgary, Stillman 10 (Savard, Iginla), 6:24.
7, Dallas, Langenbrunner 4 (Morrow, Nieuwendyk), 13:58.
Strafzeiten: T
Bouck, Dal (hooking), 4:16; Albelin, Cgy (holding), 19:58.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 11 6 8--25
Dallas 5 15 11--31
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-2, Dal: 1-2.
Torhüter: Calgary, Vernon (W,4-11-0). Dallas, Belfour (L,10-6-3).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Gregson, Mcgeough. Assistenten: Bonney, Cameron.
Hurricanes 2, PANTHERS 1, OT
-------------------------------
Carolina 0 0 1 1--2
Florida 0 1 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Barrie, Fla (high sticking),
0:14; Karpa, Car (elbowing), 14:53; Malik, Car (hooking), 17:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Payer 3 (shorthanded) (Jokinen),
16:45.
Strafzeiten: Ozolinsh, Car (hooking), 5:50; Jakopin, Fla (elbowing),
15:31; Simpson, Fla (roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Vasicek 5 (Ozolinsh, Gelinas),
14:12.
Strafzeiten: P Bure, Fla (slashing), 2:58; Karpa, Car (interference),
6:21; Barrie, Fla (holding stick), 9:05.
OVERTIME -- Tore: 3, Carolina, Battaglia 6 (Ozolinsh), 1:41.
Torschüsse:
------------------------------------
Carolina 14 9 14 5--42
Florida 7 8 3 1--19
------------------------------------
Powerplay: Car: 0-5, Fla: 0-4.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,8-7-3). Florida, Kidd (L,4-6-2).
Zuschauer: 13,008.
Schiedsrichter: Angus, Faucette. Assistenten: Nowak, Racicot.
Canadiens 3, OILERS 2
-----------------------------
Montreal 2 0 1--3
Edmonton 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Grier 8 (power play) (Ulanov,
Weight), 4:41. 2, Montreal, Brisebois 7 (Landry, Savage), 5:46. 3,
Montreal, Savage 7 (power play) (Markov, Petrov), 9:19.
Strafzeiten: Rucinsky, Mon (hooking), 0:45; Poti, Edm (elbowing), 6:58; Weight, Edm
(slashing), 10:02; Rucinsky, Mon (slashing), 17:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Linden, Mon (high
sticking), 0:23; Laraque, Edm (tripping), 0:23; Landry, Mon (slashing),
2:44; Kilger, Edm (holding), 7:37; Rucinsky, Mon (elbowing), 10:50; R
Smyth, Edm (unsportsmanlike conduct), 11:11; Marchant, Edm (slashing),
16:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Edmonton, Grier 9 (Murray, Weight), 4:33. 5,
Montreal, Rucinsky 8 (Zubrus, T Linden), 8:18.
Strafzeiten: Weinrich, Mon
(holding), 19:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 7 11 7--25
Edmonton 5 8 7--20
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-5, Edm: 1-5.
Torhüter: Montreal, Theodore (W,5-8-1). Edmonton, Salo (L,9-3-3).
Zuschauer: 16,418.
Schiedsrichter: Roberts, Watson. Assistenten: Henderson, Mitton.
AVALANCHE 2, Coyotes 1
-----------------------------
Phoenix 0 0 1--1
Colorado 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Vaananen, Pho (interference),
15:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Sakic 11 (power play) (Bourque,
Hejduk), 17:13.
Strafzeiten: Vaananen, Pho (interference), 8:45; Roenick,
Pho (hooking), 11:40; Bourque, Col (unsportsmanlike conduct), 11:40;
Prpic, Col (hooking), 14:44; Tkachuk, Pho (holding, unsportsmanlike
conduct), 16:30; Phoenix bench, served by Alatalo (unsportsmanlike
conduct), 16:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Phoenix, Doan 7 (power play) (Lumme,
Tkachuk), 12:58. 3, Colorado, Skoula 1 (unassisted), 18:48.
Strafzeiten: Tkachuk, Pho (roughing), 9:03; Hinote, Col (unsportsmanlike conduct),
9:03; Sakic, Col (holding), 11:11.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 10 11 11--32
Colorado 5 6 5--16
---------------------------------
Powerplay: Pho: 1-2, Col: 1-3.
Torhüter: Phoenix, Burke (L,10-5-5). Colorado, Roy (W,13-3-3).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Ohalloran, Zelkin. Assistenten: Cvik, D Mccourt.
DEVILS 5, Rangers 2
-----------------------------
NY Rangers 0 1 1--2
New Jersey 1 0 4--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Holik 6 (T Stevenson,
Nemchinov), 18:27.
Strafzeiten: Purinton, Nyr (fighting major), 2:56; T
Stevenson, N.J. (fighting major), 2:56; White, N.J. (interference), 9:10;
M Brodeur, N.J. served by Arnott (Delay of game), 13:43; Johnsson, Nyr
(tripping), 15:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, NY Rangers, M Malhotra 2 (Kamensky), 16:18.
Strafzeiten: Rafalski, N.J. (holding), 0:42; Pilon, Nyr (holding), 4:17;
Gomez, N.J. (unsportsmanlike conduct), 4:17; Mccarthy, Nyr served by
Graves (high sticking, fighting major), 10:03; J Mckenzie, N.J. (fighting
major), 10:03; Witehall, Nyr (hooking), 16:42; Arnott, N.J. (slashing),
18:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, Arnott 3 (Elias, R Mckay), 4:34.
4, New Jersey, Rafalski 4 (Gomez, S Stevens), 9:54. 5, NY Rangers, Nedved
7 (Dvorak), 10:50. 6, New Jersey, Pandolfo 3 (T Stevenson, Madden), 14:29.
7, New Jersey, Arnott 4 (K Daneyko, Elias), 16:26.
Strafzeiten: Fleury, Nyr
(high sticking), 7:50; Purinton, Nyr (cross checking), 17:03; R Mckay,
N.J. (roughing), 17:03; White, N.J. (hooking), 17:31.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 8 6 6--20
New Jersey 11 9 13--33
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-5, Njd: 0-4.
Torhüter: NY Rangers, Richter (L,9-7-0). New Jersey, M Brodeur (W,11-5-2).
Zuschauer: 19,040.
Schiedsrichter: Fraser, Pollock. Assistenten: Scapinello, Sericolo.
