 |
|
|
48. woche 2000
SPIELBERICHTE - FREITAG
Penguins 6, SABRES 4
-----------------------------
Pittsburgh 2 2 2--6
Buffalo 1 3 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Ray 2 (Hamel, Woolley), 13:51. 2,
Pittsburgh, Corbet 6 (A Morozov, Ference), 18:04. 3, Pittsburgh, Kovalev
13 (Rozsival, Kasparaitis), 18:19.
Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (interference), 3:05; Woolley, Buf (slashing),
8:38; Straka, Pit (goalie interference, unsportsmanlike conduct), 15:44;
Dumont, Buf (roughing), 17:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Buffalo, C Gratton 8 (Tsyplakov), 2:53. 5,
Pittsburgh, Lang 9 (Straka), 3:42. 6, Buffalo, Dumont 8 (Satan, S Barnes),
7:22. 7, Pittsburgh, Kovalev 14 (Lang, Ference), 12:09. 8, Buffalo, Satan
6 (power play) (Kalinin, Zhitnik), 17:02.
Strafzeiten: Simicek, Pit (holding), 15:42; Beranek, Pit (roughing), 17:32;
Hamel, Buf (roughing), 17:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, Pittsburgh, Beranek 3 (Jagr, Ference), 5:15.
10, Pittsburgh, Lang 10 (empty net) (Jagr), 19:50.
Strafzeiten: Slegr, Pit (slashing), 7:05; Jagr, Pit (unsportsmanlike conduct),
12:33.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 15 9 8--32
Buffalo 4 13 15--32
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-1, Buf: 1-6.
Torhüter: Pittsburgh, Snow (W; 5-4-3).
Buffalo, Hasek (L; 9-8-2).
Zuschauer: 18.690.
Schiedsrichter: Kowal, Maguire. Assistenten: P Devorski, Driscoll.
CAPITALS 3, Bruins 2
-----------------------------
Boston 1 0 1--2
Washington 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Bondra 9 (power play) (Gonchar,
Oates), 1:40. 2, Boston, Van Impe 2 (power play) (Coffey), 9:37.
Strafzeiten: Coffey, Bos (high sticking, 1:26; Bondra, Was (tripping),
2:57; Witt, Was (holding), 8:08; Reekie, Was (interference), 10:16;
Konowalchuk, Was (fighting major), 20:00; Allison, Bos served by K
Belanger (high sticking, fighting major), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Washington, Dahlen 6 (Nikolishin, C Johansson), 3:05.
Strafzeiten: Traverse, Bos (hooking), 9:27; Knuble, Bos (slashing), 12:46;
Gill, Bos (roughing), 20:00; Simon, Was (double roughing minor), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Kovalenko 9 (shorthanded) (Rolston),
5:19. 5, Washington, Dahlen 7 (power play) (C Johansson, Mironov), 5:49.
Strafzeiten: Kultanen, Bos (holding), 4:25.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 12 2 9--23
Washington 9 11 10--30
---------------------------------
Powerplay: Bos: 1-4, Was: 2-5.
Torhüter: Boston, Skudra (L; 2-2-1).
Washington, Kölzig (W; 8-8-4).
Zuschauer: 15.670.
Schiedsrichter: Joannette, Larue. Assistenten: Broseker, Damico.
THRASHERS 5, Lightning 3
-----------------------------
Tampa Bay 0 2 1--3
Atlanta 1 2 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Tremblay 3 (Ferraro, Audette), 3:50.
Strafzeiten: Stefan, Atl (holding stick), 9:10; Kaberle, Atl (tripping), 15:13;
Warriner, T.B. (holding), 16:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, P Mara 4 (power play) (Primeau,
B Richards), 5:07. 3, Atlanta, Karlsson 4 (shorthanded) (Kaberle), 5:46.
4, Tampa Bay, Holzinger 4 (St Louis, Primeau), 7:29. 5, Atlanta, Guolla 5
(power play) (Tremblay, Audette), 14:20.
Strafzeiten: Kubina, T.B. (hooking), 0:46; Odgers, Atl (roughing), 4:25;
Fankhouser, Atl served by Kallio (tripping), 5:07; Modin, T.B. (high sticking),
8:54; Lambert, Atl (tripping), 8:54; Kallio, Atl (tripping), 10:28; P Mara, T.B.
(hooking), 13:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Tampa Bay, B Richards 8 (power play) (Modin,
M Johnson), 3:21. 7, Atlanta, Guolla 6 (Stefan, Audette), 17:24.
8, Atlanta, Donovan 6 (empty net) (Karlsson), 19:51.
Strafzeiten: Tremblay, Atl (holding), 2:12.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 7 11 12--30
Atlanta 18 13 6--37
---------------------------------
Powerplay: Tam: 2-6, Atl: 1-3.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (L; 7-9-1).
Atlanta, Fankhouser (W; 1-0-0).
Zuschauer: 14.599.
Schiedsrichter: Angus, Kimmerly. Assistenten: Mach, Nelson.
Islanders 0, DEVILS 0
-------------------------------
NY Islanders 0 0 0 0--0
New Jersey 0 0 0 0--0
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Pyatt, Nyi (tripping), 4:09; Connolly, Nyi (high sticking), 14:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sykora, N.J. (tripping), 8:56; NY Islanders bench, served by
Czerkawski (too many men on the ice), 10:22; Scatchard, Nyi (roughing), 11:59;
Vanbiesbrouck, Nyi served by K Haller ( double roughing minor), 11:59; Holik, N.J.
(roughing), 11:59; Sykora, N.J. (slashing), 11:59; Z Chara, Nyi (closing hand on
puck), 15:47; Czerkawski, Nyi (goalie interference), 19:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Elias, N.J. (tripping), 11:04.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
NY Islanders 8 7 8 1--24
New Jersey 6 10 5 5--26
------------------------------------
Vergebener Penalty: Elias, Njd, 0:21 ot.
Powerplay: Nyi: 0-2, Njd: 0-6.
Torhüter: NY Islanders, Vanbiesbrouck (T; 3-9-3).
New Jersey, M Brodeur (T; 11-5-3).
Zuschauer: 17.002.
Schiedsrichter: Koharski, Leggo. Assistenten: Murray, Seitz.
Red Wings 3, PANTHERS 1
-----------------------------
Detroit 2 0 1--3
Florida 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Fedorov 14 (power play) (Lidstrom,
Holmstrom), 3:49. 2, Detroit, Kozlov 9 (Draper, P Verbeek), 13:04.
Strafzeiten: Novoseltsev, Fla (slashing), 3:23; Novoseltsev, Fla (high
sticking), 6:18; Draper, Det (slashing), 9:16; T Gill, Det (hooking), 19:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, P Bure 14 (power play) (R Svehla,
Eriksson), 0:43.
Strafzeiten: B Gilchrist, Det , 1:53; Eriksson, Fla (hooking), 11:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Detroit, Lidstrom 6 (Dandenault, M
Lapointe), 19:01.
Strafzeiten: Worrell, Fla (boarding), 11:56; Fedorov, Det (slashing), 12:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 7 6 10--23
Florida 6 11 10--27
---------------------------------
Powerplay: Det: 1-4, Fla: 0-4.
Torhüter: Detroit, Legace (W; 10-2-1).
Florida, Kidd (L; 4-7-2).
Zuschauer: 17.013.
Schiedsrichter: Trottier, Gregson. Assistenten: Nowak, Racicot.
Blackhawks 2, PREDATORS 1
-----------------------------
Chicago 0 2 0--2
Nashville 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Probert, Chi (holding), 2:46; D Berehowsky, Nas (tripping), 6:25;
Myhres, Nas (fighting major), 9:14; Vandenbussche, Chi (fighting major), 9:14;
Nylander, Chi (double high sticking minor), 12:03; Amonte, Chi (hooking), 18:01;
Quintal, Chi (interference), 19:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Kjellberg (power play)
(Ronning, Walker), 0:44. 2, Chicago, Karpovtsev 1 (Daze, Spacek), 5:17.
3, Chicago, Daze 8 (power play) (Zhamnov, Amonte), 7:30.
Strafzeiten: T Fitzgerald, Nas (Obstr holding), 1:44; T Fitzgerald, Nas (holding),
6:51; Spacek, Chi (high sticking), 7:56; T Fitzgerald, Nas (high sticking), 13:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Mcalpine, Chi (holding), 6:01; Watt, Nas (holding), 12:30;
Cisar, Nas (Obstr tripping), 16:22.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 8 9 3--20
Nashville 7 12 8--27
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-6, Nas: 1-7.
Torhüter: Chicago, Tallas (W; 2-5-0).
Nashville, Mason (L; 0-1-0).
Zuschauer: 15.577.
Schiedsrichter: Hache, Mcgeough. Assistenten: Amell, Kovachik.
AVALANCHE 4, Stars 2
-----------------------------
Dallas 0 1 1--2
Colorado 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Sakic 12 (Pratt, Hejduk), 5:05.
Strafzeiten: Hinote, Col (tripping), 9:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Colorado, Sakic 13 (Hejduk, Klemm), 4:31.
3, Dallas, Hull 13 (Modano, Sydor), 8:58.
Strafzeiten: Podein, Col (holding), 0:33; Messier, Col (hooking), 6:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Colorado, Hejduk 13 (power play) (Tanguay,
Sakic), 1:19. 5, Dallas, Lehtinen 5 (power play) (Zubov, Modano), 5:41. 6,
Colorado, Klemm 3 (power play) (Bourque, Hinote), 9:08.
Strafzeiten: Langenbrunner, Dal (cross checking), 0:30; Parker, Col (hooking), 5:01;
Matvichuk, Dal (high sticking), 9:03; Klemm, Col (high sticking), 15:49.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 12 20 10--42
Colorado 6 3 12--21
---------------------------------
Vergebener Penalty: Tanguay, Col, 12:47 3rd.
Powerplay: Dal: 1-5, Col: 2-2.
Torhüter: Dallas, Belfour (L; 10-7-3).
Colorado, Roy (W; 14-3-3).
Zuschauer: 18.007.
Schiedsrichter: Ohalloran, Shick. Assistenten: Cvik, Lazarowich.
|
|
|
