RANGERS 7, Kings 6
-----------------------------
Los Angeles 3 2 1--6
NY Rangers 3 4 0--7
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Taylor 2 (Fleury, Mccarthy),
5:50. 2, NY Rangers, York 5 (Leetch, Kamensky), 6:43. 3, NY Rangers,
Nedved 6 (Dvorak, Lefebvre), 6:56. 4, Los Angeles, Palffy 15 (Buchberger,
Visnovsky), 12:08. 5, Los Angeles, Reinprecht 7 (power play) (R Blake, M
Schneider), 13:09. 6, Los Angeles, Palffy 16 (Visnovsky, Berg), 17:13.
Strafzeiten: Buchberger, L.A. (cross checking), 3:04; Lefebvre, Nyr
(hooking), 12:57; Purinton, Nyr (roughing, fighting major), 15:08;
Grimson, L.A. (fighting major), 15:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 7, NY Rangers, Fleury 17 (Taylor, Mccarthy),
3:40.Āb b½ĶAngeles, Belanger 3 (Berg), 6:45. 9, NY Rangers, York 6
(Leetch, Messier), 7:45. 10, NY Rangers, Graves 5 (Pilon, Leetch), 9:26.
11, Los Angeles, Johnson 2 (Robitaille), 11:50. 12, NY Rangers, M Malhotra
1 (Graves), 13:33.
Strafzeiten: Emerson, L.A. (interference), 0:47; Taylor,
Nyr (Diving), 0:47; Pilon, Nyr (high sticking), 14:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 13, Los Angeles, Palffy 17 (Smolinski,
Stumpel), 11:55.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 15 14 13--42
NY Rangers 10 8 7--25
---------------------------------
Powerplay: Los: 1-3, Nyr: 0-1.
Torhüter: Los Angeles, Storr (L,10-6-5), Scott (6:56 of 1st period, 10-7),
Storr (12:20 of 2nd period). NY Rangers, Richter (W,9-6-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Peel, Van Massenhoven. Assistenten: Scapinello, Sericolo.
SENATORS 3, Sabres 1
-----------------------------
Buffalo 1 0 0--1
Ottawa 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, C Gratton 7 (power play) (Dumont, S
Barnes), 5:34. 2, Ottawa, Mceachern 5 (Alfredsson, Bonk), 8:44.
Strafzeiten: York, Ott (slashing), 3:45;
Ottawa bench, served by Mceachern (too many men on the ice), 6:24;
Roy, Ott (slashing), 11:14; Patrick, Buf (tripping), 12:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Yashin 7 (Mceachern, Alfredsson),
19:44.
Strafzeiten: Boulton, Buf (fighting major), 7:12; Gagnon, Ott
(fighting major), 7:12; Hasek, Buf served by Andreychuk (Delay of game),
13:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Ottawa, Mceachern 6 (empty net) (Dackell,
Bonk), 19:52.
Strafzeiten: Woolley, Buf ( double high sticking minor), 2:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 3 14 6--23
Ottawa 7 10 13--30
---------------------------------
Powerplay: Buf: 1-3, Ott: 0-4.
Torhüter: Buffalo, Hasek (L,9-7-2). Ottawa, Lalime (W,7-4-1).
Zuschauer: 16,390.
Schiedsrichter: Degrace, B Mccreary. Assistenten: Champoux, Kovachik.
PREDATORS 6, Flames 1
-----------------------------
Calgary 0 1 0--1
Nashville 4 0 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Cisar 1 (Yachmenev), 6:32. 2,
Nashville, Yachmenev 8 (shorthanded) (Walker), 9:51. 3, Nashville, Ronning
9 (power play) (Walker, Timonen), 14:53. 4, Nashville, Robitaille 4 (power
play) (Walker, Kjellberg), 19:50.
Strafzeiten: Lowry, Cgy (tripping), 4:31;
T Fitzgerald, Nas (interference), 9:15; Stillman, Cgy (charging), 13:45;
Lindsay, Cgy (slashing), 14:53; Saprykin, Cgy (elbowing), 19:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Calgary, Wiemer 6 (Lowry, Tkaczuk), 3:12.
Strafzeiten: Hulse, Nas (roughing), 11:33; Ronning, Nas (holding stick),
17:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Nashville, Johnson 3 (T Fitzgerald,
Timonen), 0:51. 7, Nashville, Peltonen 2 (Legwand, Cisar), 14:37.
Strafzeiten: J Shantz, Cgy (holding), 12:32.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 9 16 12--37
Nashville 15 7 7--29
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 0-3, Nas: 2-5.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (L,2-5-3), Vernon (start of 2nd, 14-12).
Nashville, Vokoun (W,6-8-3).
Zuschauer: 13,673.
Schiedsrichter: Angus, Kimmerly. Assistenten: M Pare, S Provost.
BRUINS 3, Penguins 1
-----------------------------
Pittsburgh 1 0 0--1
Boston 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Kraft 5 (A Morozov, Norton),
18:41.
Strafzeiten: Jagr, Pit (boarding), 3:36; Traverse, Bos
(interference), 7:42; Simicek, Pit (Obstr holding), 8:24; Beranek, Pit
(tripping), 11:18; Coffey, Bos (tripping), 12:40; Sweeney, Bos
(interference), 16:38; Ference, Pit ( double roughing minor), 20:00;
Allison, Bos ( double roughing minor), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Kovalenko 8 (power play) (Van Impe,
Bates), 4:22. 3, Boston, Allison 12 (Samsonov, Guerin), 7:50.
Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (holding stick), 3:34; Norton, Pit (slashing), 5:31;
Nazarov, Bos (boarding), 12:21; Trebil, Pit (roughing, fighting major),
18:01; Van Impe, Bos (charging, fighting major), 18:01; Ward, Bos served
by K Belanger (instigator, unsportsmanlike conduct, game misconduct,
fighting major), 18:34; Corbet, Pit (fighting major), 18:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Guerin 16 (empty net) (Rolston,
Gill), 19:45.
Strafzeiten: Slegr, Pit (tripping), 3:01.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 5 8 5--18
Boston 11 10 8--29
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-6, Bos: 1-6.
Torhüter: Pittsburgh, Snow (L,4-4-3). Boston, Skudra (W,2-1-1).
Zuschauer: 13,797.
Schiedsrichter: Stewart, Kowal. Assistenten: Gauthier, Murray.
CANUCKS 4, Ducks 1
-----------------------------
Anaheim 0 0 1--1
Vancouver 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, D Sedin 9 (power play) (H Sedin,
Aucoin), 9:50.
Strafzeiten: Potvin, Van served by D Sedin (Delay of game),
1:51; Brashear, Van (high sticking), 4:30; Cummins, Ana (fighting major),
6:43; Strudwick, Van (fighting major, roughing), 6:43; Tverdovsky, Ana
(interference), 9:06; Mcinnis, Ana (slashing), 16:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Vancouver, Ohlund 2 (Druken), 2:30. 3,
Vancouver, T Bertuzzi 8 (M Naslund, Baron), 3:46.
Strafzeiten: Kohn, Ana
(high sticking), 5:02; Havelid, Ana (tripping), 15:06; Morrison, Van (high
sticking), 15:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, Havelid 1 (power play) (Cullen,
Selanne), 1:43. 5, Vancouver, M Naslund 15 (Klatt, Cassels), 13:15.
Strafzeiten: Ohlund, Van (elbowing), 0:46; Ja Marshall, Ana (interference),
7:15; Baron, Van (holding), 14:28; Ja Marshall, Ana (holding), 18:19.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 11 9 13--33
Vancouver 10 8 8--26
---------------------------------
Powerplay: Ana: 1-5, Van: 1-5.
Torhüter: Anaheim, Giguere (L,0-2-0). Vancouver, Potvin (W,7-8-3).
Zuschauer: 14,848.
Schiedsrichter: Roberts, Watson. Assistenten: Rody, Wheler.
SHARKS 4, Wild 1
-----------------------------
Minnesota 1 0 0--1
San Jose 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Benysek 1 (power play) (Roest,
Sushinsky), 19:51.
Strafzeiten: G Suter, S.J. (tripping), 4:25; Sekeras, Min
(holding stick), 4:43; Harvey, S.J. (roughing), 7:58; Blouin, Min
(roughing), 7:58; Smith, S.J. (slashing), 9:59; Damphousse, S.J.
(tripping), 15:12; Granato, S.J. (interference), 18:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, San Jose, Granato 2 (Matteau), 8:05. 3, San
Jose, Damphousse 5 (Nolan, Hannan), 9:51.
Strafzeiten: Benysek, Min
(tripping), 4:20; Damphousse, S.J. (hooking), 16:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, San Jose, J Friesen 6 (Nolan, Damphousse),
14:47. 5, San Jose, Nolan 6 (Damphousse, Ragnarsson), 17:50.
Strafzeiten: Odonnell, Min (cross checking), 1:34;
Bombardir, Min (elbowing), 12:45.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 12 8 8--28
San Jose 6 17 10--33
---------------------------------
Powerplay: Min: 1-5, San: 0-4.
Torhüter: Minnesota, Mclennan (L,1-9-3). San Jose, Shields (W,2-2-0).
Zuschauer: 17,247.
Schiedsrichter: Ohalloran, Zelkin. Assistenten: Gibbs, D Mccourt.
