Hurricanes 3, BRUINS 1
-----------------------------
Carolina 0 2 1--3
Boston 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Bates 1 (Rolston, Traverse), 6:30.
Strafzeiten: G Wesley, Car (high sticking), 4:43; Guerin, Bos
(interference), 5:25; G Wesley, Car (cross checking), 11:48; Kutlak, Bos
(Obstr hooking), 17:00; Willis, Car (interference), 17:44; Guerin, Bos
(roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Battaglia 5 (Oneill, Brindamour),
4:53. 3, Carolina, Willis 8 (power play) (Francis, Kapanen), 16:38.
Strafzeiten: Gill, Bos (cross checking), 6:44; Adams, Car (boarding), 10:09;
Nazarov, Bos (elbowing), 16:00; Nazarov, Bos (tripping), 17:58;
Brindamour, Car (roughing), 17:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Carolina, Oneill 6 (power play) (Tanabe,
Brindamour), 4:44.
Strafzeiten: Rolston, Bos (holding), 2:47; Vasicek, Car (Obstr tripping), 8:04;
Irbe, Car (Delay of game), 10:39.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 10 11 9--30
Boston 8 2 7--17
---------------------------------
Powerplay: Car: 2-6, Bos: 0-6.
Torhüter: Carolina, Irbe (W; 7-7-3).
Boston, Skudra (L; 1-1-0).
Zuschauer: 15.921.
Schiedsrichter: Angus, Murphy. Assistenten: Champoux, Sericolo.
Penguins 1, FLYERS 0
-----------------------------
Pittsburgh 1 0 0--1
Philadelphia 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Kovalev 11 (Miller,
Kasparaitis), 18:33.
Strafzeiten: Mcallister, Phi (roughing), 3:36; Straka, Pit (Obstr hooking),
4:23; Beranek, Pit (slashing), 9:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hrdina, Pit (interference), 9:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 7 7 11--25
Philadelphia 8 17 11--36
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-1, Phi: 0-3.
Torhüter: Pittsburgh, Snow (W; 4-3-2).
Philadelphia, R Cechmanek (L; 6-2-1).
Zuschauer: 19.759.
Schiedsrichter: Gregson, Heyer. Assistenten: Amell, Collins.
WILD 2, Blackhawks 0
-----------------------------
Chicago 0 0 0--0
Minnesota 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Dean, Chi (tripping), 9:28; King, Chi (high sticking), 13:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Bartos 3 (power play) (Roest,
Leschyshyn), 12:17.
Strafzeiten: Bartos, Min (tripping), 5:57; Amonte, Chi (roughing), 10:22;
Benysek, Min (tripping), 13:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Minnesota, Sushinsky 7 (Roest), 13:03.
Strafzeiten: C Mcalpine, Chi (hooking), 17:46.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 5 11 11--27
Minnesota 4 7 7--18
---------------------------------
Powerplay: Chi: 0-2, Min: 1-4.
Torhüter: Chicago, Thibault (L; 6-9-2).
Minnesota, Fernandez (W; 5-5-1).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Meier, Zelkin. Assistenten: Mcelman, Fartison.
CAPITALS 1, Islanders 0
-----------------------------
NY Islanders 0 0 0--0
Washington 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Kvasha, Nyi (Obstr holding),
11:59; Kvasha, Nyi (holding), 19:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Mironov 2 (power play) (C
Johansson, Zednik), 8:01.
Strafzeiten: Galley, Nyi (holding), 6:23; C
Johansson, Was (holding stick), 9:14; Simon, Was (roughing), 14:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hamrlik, Nyi (boarding), 2:54.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 5 14 3--22
Washington 9 10 2--21
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 0-2, Was: 1-4.
Torhüter: NY Islanders, Vanbiesbrouck (L,3-9-2). Washington, Kolzig (W,6-8-4).
Zuschauer: 15,411.
Schiedsrichter: Marouelli, Peel. Assistenten: Brisebois, Driscoll.
RED WINGS 3, Canucks 2
-----------------------------
Vancouver 0 1 1--2
Detroit 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Shanahan 9 (power play) (P Verbeek,
T Gill), 2:23.
Strafzeiten: Klatt, Van (interference), 0:47; Duchesne, Det
(hooking), 9:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Vancouver, Klatt 4 (power play) (D Sedin,
Helmer), 17:27.
Strafzeiten: P Schaefer, Van (tripping), 4:31; M Lapointe,
Det (cross checking), 5:32; Holmstrom, Det (closing hand on puck), 8:31;
Duchesne, Det (hooking), 15:35; Ward, Det (interference), 19:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Detroit, Fedorov 10 (shorthanded) (Maltby),
0:16. 4, Vancouver, Cooke 6 (P Schaefer, Druken), 15:56. 5, Detroit,
Fedorov 11 (M Lapointe), 19:32.
Strafzeiten: Butsayev, Det (slashing), 7:34;
Helmer, Van (tripping), 11:30.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 9 16 11--36
Detroit 13 3 16--32
---------------------------------
Powerplay: Van: 1-6, Det: 1-3.
Torhüter: Vancouver, Potvin (L,6-7-3). Detroit, Legace (W,8-2-1).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: Fraser, Warren. Assistenten: Schachte, M Pare.
SABRES 3, Rangers 2
-----------------------------
NY Rangers 0 2 0--2
Buffalo 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, C Gratton 6 (Andreychuk, Varada),
8:26. 2, Buffalo, S Barnes 5 (Satan, Patrick), 16:26.
Strafzeiten:
Afinogenov, Buf (high sticking), 10:14; Brown, Buf (holding stick), 17:41;
Nedved, Nyr (hooking), 18:56; Satan, Buf (roughing), 19:47; Hasek, Buf
served by Rasmussen (misconduct), 19:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, Dvorak 5 (Fleury, Nedved),
7:11. 4, NY Rangers, B Brown 1 (Fleury, York), 13:30.
Strafzeiten: Fleury,
Nyr (slashing), 4:48; Boulton, Buf (slashing), 4:48; Robertsson, Nyr
(Obstr hooking), 10:28; Zhitnik, Buf (tripping), 18:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Buffalo, Woolley 1 (power play) (Zhitnik,
Afinogenov), 7:50.
Strafzeiten: York, Nyr (interference), 6:57; Zhitnik, Buf
(slashing), 13:23; Tsyplakov, Buf (slashing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 10 8 8--26
Buffalo 8 10 12--30
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-5, Buf: 1-3.
Torhüter: NY Rangers, Richter (L,7-6-0). Buffalo, Hasek (W,9-6-2).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, S Walkom. Assistenten: Nowak, Scapinello.
LIGHTNING 2, Panthers 1
-----------------------------
Florida 0 1 0--1
Tampa Bay 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Freadrich, T.B. (misconduct),
1:10; P Bure, Fla (elbowing), 1:55; B Ference, Fla (boarding), 7:34;
Primeau, T.B. (tripping), 13:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Adams 2 (Niedermayer, P Bure),
0:47. 2, Tampa Bay, M Johnson 7 (Modin, B Richards), 3:54. 3, Tampa Bay,
Sarich 1 (unassisted), 12:06.
Strafzeiten: Kidd, Fla served by Adams
(slashing), 13:46; Svoboda, T.B. (holding), 19:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Svoboda, T.B. (tripping),
7:18; Ja Cullimore, T.B. (hooking), 10:39; Novoseltsev, Fla (roughing),
12:42; Nilson, Fla (roughing), 12:42; Holzinger, T.B. (roughing), 12:42;
Kubina, T.B. (roughing), 12:42.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 3 9 9--21
Tampa Bay 7 10 5--22
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-4, Tam: 0-3.
Torhüter: Florida, Kidd (L,4-5-2). Tampa Bay, Weekes (W,7-7-1).
Zuschauer: 19,424.
Schiedsrichter: Pollock, Stewart. Assistenten: Broseker, Orourke.
STARS 3, Blue Jackets 0
-----------------------------
Columbus 0 0 0--0
Dallas 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Langenbrunner 3 (Nieuwendyk), 4:22.
2, Dallas, Nieuwendyk 10 (power play) (Langenbrunner, Matvichuk), 15:52.
Strafzeiten: Knutsen, Cob (holding stick), 15:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Maltais, Cob (hooking), 7:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Dallas, Modano 7 (unassisted), 11:10.
Strafzeiten: Dineen, Cob (fighting major), 3:41; Lukowich, Dal (fighting
major), 3:41; Muller, Dal (high sticking), 4:00; Wright, Cob (boarding,
unsportsmanlike conduct), 11:41; Dineen, Cob (roughing), 13:02; Morrow,
Dal (slashing, roughing), 13:02.
Torschüsse:
---------------------------------
Columbus 9 7 7--23
Dallas 12 8 5--25
---------------------------------
Powerplay: Cob: 0-1, Dal: 1-4.
Torhüter: Columbus, Denis (L,1-6-0). Dallas, Belfour (W,10-5-3).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: P Devorski, Leggo. Assistenten: Lazarowich, Racicot.
Blues 4, PREDATORS 0
-----------------------------
St Louis 1 0 3--4
Nashville 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Bartecko 3 (unassisted), 5:00.
Strafzeiten: Young, Stl (tripping), 11:20; D Berehowsky, Nas (holding),
15:18; Finley, Stl (roughing), 18:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Khavanov, Stl (high
sticking), 3:23; D Berehowsky, Nas (high sticking), 19:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, St Louis, Conroy 3 (unassisted), 6:39. 3, St
Louis, Macinnis 4 (power play) (Pronger, P Turgeon), 13:26. 4, St Louis,
Finley 1 (Hecht, Handzus), 19:24.
Strafzeiten: Yachmenev, Nas (hooking),
13:22.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 6 10 13--29
Nashville 7 12 9--28
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-3, Nas: 0-3.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,7-3-3). Nashville, Vokoun (L,4-8-3).
Zuschauer: 17,113.
Schiedsrichter: Jackson, Joannette. Assistenten: Barton, Kovachik.
FLAMES 2, Mighty Ducks 2
-------------------------------
Anaheim 1 1 0 0--2
Calgary 0 2 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, P Kariya 8 (power play) (Leclerc),
8:01.
Strafzeiten: Ja Marshall, Ana (elbowing), 4:55; Lindsay, Cgy
(elbowing), 7:45; Vishnevski, Ana (roughing), 11:43; Lydman, Cgy
(tripping), 15:32; Wiemer, Cgy (holding stick), 19:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Calgary, Saprykin 4 (Lydman, Werenka),
4:03. 3, Anaheim, Leclerc 7 (Salei), 11:49. 4, Calgary, Iginla 8 (Wilm,
Kravchuk), 12:37.
Strafzeiten: Cullen, Ana (tripping), 1:48; Lindsay, Cgy
(high sticking), 5:54; Salei, Ana (cross checking), 8:59; J Shantz, Cgy
(holding), 12:01; Salei, Ana (slashing), 12:01; Ja Marshall, Ana
(hooking), 18:00; Lindsay, Cgy (unsportsmanlike conduct), 18:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Wiemer, Cgy (cross checking),
3:06; Bylsma, Ana (high sticking), 15:51.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Anaheim 11 5 4 3--23
Calgary 4 14 7 2--27
------------------------------------
Powerplay: Ana: 1-5, Cgy: 0-5.
Torhüter: Anaheim, Roussel (T,1-3-2). Calgary, Brathwaite (T,2-4-3).
Zuschauer: 17,139.
Schiedsrichter: Roberts, Shick. Assistenten: Cvik, Gibbs.
