CAPITALS 4, Canadiens 3
-----------------------------
Montreal 0 1 2--3
Washington 2 2 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Bondra 7 (power play) (Simon,
Nikolishin), 10:20. 2, Washington, Oates 3 (Gonchar, Dahlen), 18:52.
Strafzeiten: Simon, Was (hooking), 1:55; Nikolishin, Was (high sticking),
5:10; Weinrich, Mon (tripping), 8:55; Zednik, Was (high sticking), 15:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Montreal, Darby 3 (Savage, Rivet), 0:33. 4,
Washington, Zednik 5 (Bondra, Nikolishin), 0:54. 5, Washington, Bondra 8
(Bulis, Klee), 7:46.
Strafzeiten: Klee, Was (slashing), 2:07; Halpern, Was
(slashing), 4:34; Landry, Mon (Ob holding the stick), 4:38; Darby, Mon
(tripping), 8:08; Klee, Was (hooking), 15:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Montreal, Robidas 1 (Rucinsky, Landry),
10:48. 7, Montreal, Zubrus 8 (Zholtok), 11:05.
Strafzeiten: Simon, Was
(slashing), 16:47; Zubrus, Mon (elbowing), 17:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 11 13 8--32
Washington 6 16 4--26
---------------------------------
Powerplay: Mon: 0-7, Was: 1-4.
Torhüter: Montreal, Theodore (7-4), Fichaud (0:54 of 2nd period, L,0-1-0).
Washington, Kolzig (W,4-7-4).
Zuschauer: 14,925.
Schiedsrichter: Leggo, Van Massenhoven. Assistenten: Broseker, M Pare.
Flyers 3, THRASHERS 2 (OT)
-------------------------------
Philadelphia 2 0 0 1--3
Atlanta 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Odgers 1 (Lambert), 0:17. 2,
Philadelphia, Recchi 2 (shorthanded) (unassisted), 13:52. 3, Philadelphia,
Gagne 6 (Therien, Recchi), 18:24.
Strafzeiten: Odjick, Phi (fighting major),
3:18; Tamer, Atl (fighting major), 3:18; Ferraro, Atl (interference),
9:51; Tocchet, Phi (slashing), 9:51; Tocchet, Phi (slashing), 12:21;
Richardson, Phi (fighting major), 19:19; S Staios, Atl (roughing, fighting
major), 19:19.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Therien, Phi (holding), 2:19;
T Fedoruk, Phi (fighting major), 9:12; Odgers, Atl (fighting major), 9:12;
Domenichelli, Atl (holding), 10:23; Tremblay, Atl (interference), 17:15;
Odjick, Phi (roughing), 19:56; Guolla, Atl (roughing), 19:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Atlanta, Audette 9 (Brunette, S Staios),
19:00.
Strafzeiten: Delmore, Phi (holding), 9:42; Ferraro, Atl (tripping),
11:37.
OVERTIME -- Tore: 5, Philadelphia, Mcgillis 4 (Recchi, Primeau),
1:01.
Torschüsse:
------------------------------------
Philadelphia 9 7 14 2--32
Atlanta 9 7 11 0--27
------------------------------------
Powerplay: Phi: 0-4, Atl: 0-3.
Torhüter: Philadelphia, R Cechmanek (W,5-1-1). Atlanta, Hnilicka (L,3-3-2).
Zuschauer: 18,720.
Schiedsrichter: Jackson, Joannette. Assistenten: S Provost, Racicot.
Panthers 3, BLUE JACKETS 0
-----------------------------
Florida 1 1 1--3
Columbus 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Barrie 1 (Worrell, Hedican), 1:48.
Strafzeiten: B Gardiner, Cob (boarding), 12:50; R Svehla, Fla
(interference), 15:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Florida, Novoseltsev 2 (Nilson), 14:56.
Strafzeiten: Adams, Cob (tripping), 3:11; Odelein, Cob (hooking), 5:08;
Jokinen, Fla (slashing), 7:56; Simpson, Fla (unsportsmanlike conduct),
10:48; Pushor, Cob (unsportsmanlike conduct), 10:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, P Bure 10 (Kidd), 13:09.
Strafzeiten: Niedermayer, Fla (hooking), 2:33; Pitlick, Fla (holding), 10:09;
Worrell, Fla (unsportsmanlike conduct), 19:21; Odelein, Cob (unsportsmanlike
conduct), 19:21.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 13 6 2--21
Columbus 11 9 10--30
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-3, Cob: 0-4.
Torhüter: Florida, Kidd (W,3-4-2). Columbus, Tugnutt (L,6-8-1).
Zuschauer: 17,615.
Schiedsrichter: Meier, Peel. Assistenten: D Mccourt, Murray.
Stars 1, RED WINGS 0
-----------------------------
Dallas 0 0 1--1
Detroit 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Fischer, Det (holding), 12:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Modano, Dal (hooking), 0:26;
Draper, Det (Obstr tripping), 13:04; Hull, Dal (roughing), 14:10; Fischer,
Det (roughing), 17:04.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Morrow 5 (Langenbrunner,
Nieuwendyk), 16:03.
Strafzeiten: Keane, Dal (hooking), 8:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 12 8 10--30
Detroit 9 17 7--33
---------------------------------
Powerplay: Dal: 0-3, Det: 0-3.
Torhüter: Dallas, Belfour (W,8-5-3). Detroit, Legace (L,7-2-1).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: P Devorski, Ohalloran. Assistenten: Nelson, Mitton.
SABRES 3, Wild 1
-----------------------------
Minnesota 1 0 0--1
Buffalo 0 0 3--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Bartos 1 (Benysek, Bombardir),
12:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Blouin, Min (fighting major),
0:14; Warrener, Buf (fighting major), 0:14; Nurminen, Min (holding), 5:38;
Woolley, Buf (tripping), 5:59; Sutton, Min (high sticking), 10:22; Walz,
Min (interference), 15:01.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Hamel 2 (Satan, Warrener), 0:29. 3,
Buffalo, Smehlik 2 (Dumont), 5:24. 4, Buffalo, Afinogenov 5 (empty net)
(Gilmour), 19:58.
Strafzeiten: Odonnell, Min (charging), 9:42; C Gratton,
Buf (roughing), 9:42.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 7 9 7--23
Buffalo 5 16 16--37
---------------------------------
Powerplay: Min: 0-1, Buf: 0-3.
Torhüter: Minnesota, Mclennan (L,1-8-2). Buffalo, Hasek (W,8-5-2).
Zuschauer: 16,590.
Schiedsrichter: Kimmerly, Maguire. Assistenten: Amell, Sartison.
Lightning 2, MAPLE LEAFS 2
-------------------------------
Tampa Bay 0 1 1 0--2
Toronto 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Thomas 2 (Sundin, Hoglund), 8:29.
Strafzeiten: Primeau, T.B. (fighting major), 10:23; B Mccabe, Tor (fighting
major), 10:23; Modin, T.B. (cross checking), 10:33; R Johnson, T.B.
(closing hand on puck), 18:37.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Tampa Bay, M Johnson 6 (Lecavalier), 11:06.
Strafzeiten: Sarich, T.B. (fighting major), 2:28; Tucker, Tor (elbowing,
fighting major), 2:28; Holzinger, T.B. (boarding), 4:49; Korolev, Tor
(slashing), 7:23; Galanov, T.B. (hooking), 13:29; Lecavalier, T.B.
(holding), 16:23; Domi, Tor (unsportsmanlike conduct), 16:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Hoglund 6 (Di Yushkevich, Sundin),
4:34. 4, Tampa Bay, Warriner 3 (M Johnson, B Richards), 7:53.
Strafzeiten: Kubina, T.B. (tripping), 14:06; G Roberts, Tor (goalie interference),
14:13; Svoboda, T.B. (high sticking), 17:12.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Markov, Tor (tripping), 4:53.
Torschüsse:
------------------------------------
Tampa Bay 8 7 6 0--21
Toronto 12 11 12 1--36
------------------------------------
Powerplay: Tam: 0-4, Tor: 0-6.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (T,6-6-1). Toronto, Healy (T,1-2-1).
Zuschauer: 19,145.
Schiedsrichter: Angus, Faucette. Assistenten: Brisebois, Scapinello.
Blackhawks 3, OILERS 3
-------------------------------
Chicago 0 2 1 0--3
Edmonton 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Marchant 3 (unassisted), 0:41.
Strafzeiten: Vandenbussche, Chi (fighting major), 3:07; Brown, Edm (fighting
major), 3:07; Zhamnov, Chi (slashing), 5:42; Dean, Chi (holding), 9:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Edmonton, Murray 5 (Marchant, Grier), 0:26.
3, Chicago, Herperger 1 (Karpovtsev, Nylander), 8:58. 4, Chicago, Nylander
6 (Sullivan, Karpovtsev), 11:13.
Strafzeiten: Niinimaa, Edm (holding stick),
1:27; Probert, Chi (fighting major), 5:51; Cote, Edm (fighting major),
5:51; Atcheynum, Chi (hooking), 12:57; Sullivan, Chi (holding), 13:30;
Cote, Edm (hooking), 16:42; Poti, Edm (slashing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Chicago, Zelepukin 2 (Atcheynum, Herperger),
2:45. 6, Edmonton, Marchant 4 (shorthanded) (Grier, Ulanov), 6:16.
Strafzeiten: Pittis, Edm (slashing), 4:52; Quintal, Chi (interference),
9:14.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Dean, Chi (holding stick), 4:20; R
Smyth, Edm (high sticking), 4:57.
Torschüsse:
------------------------------------
Chicago 6 12 7 3--28
Edmonton 6 10 5 3--24
------------------------------------
Powerplay: Chi: 0-4, Edm: 0-6.
Torhüter: Chicago, Thibault (T,5-7-2). Edmonton, Salo (T,9-7-3).
Zuschauer: 16,002.
Schiedsrichter: Kowal, Shick. Assistenten: Miller, Wheler.
CANUCKS 4, Rangers 3
-----------------------------
NY Rangers 1 0 2--3
Vancouver 0 3 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Hlavac 7 (power play) (Dvorak,
Nedved), 5:34.
Strafzeiten: Jovanovski, Van (interference), 3:57; Kloucek,
Nyr (hooking), 14:56; NY Rangers bench, served by Lacroix (too many men on
the ice), 16:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Vancouver, Cooke 5 (Pederson, Brashear),
1:35. 3, Vancouver, M Naslund 11 (power play) (Cassels, Jovanovski), 5:37.
4, Vancouver, D Sedin 7 (power play) (Helmer, P Schaefer), 9:28.
Strafzeiten: Kamensky, Nyr (slashing), 5:01; Nedved, Nyr (interference),
7:55; Pederson, Van (elbowing), 9:54; Brashear, Van (tripping), 10:28;
Pilon, Nyr (high sticking, slashing), 14:31; Fleury, Nyr (slashing),
16:27; T Bertuzzi, Van (holding), 17:42; NY Rangers bench, served by
Graves (too many men on the ice), 18:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Vancouver, T Bertuzzi 5 (Kariya), 10:36. 6,
NY Rangers, Johnsson 2 (Nedved, Dvorak), 11:14. 7, NY Rangers, Kamensky 6
(Messier, Leetch), 12:21.
Strafzeiten: Morrison, Van (hooking), 3:08;
Kamensky, Nyr (interference), 6:55; Fleury, Nyr (roughing), 16:38.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 14 6 12--32
Vancouver 8 16 8--32
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-5, Van: 2-10.
Torhüter: NY Rangers, Richter (L,6-4-0). Vancouver, Potvin (W,6-5-3).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Larue, Trottier. Assistenten: Cvik, Rody.
