HURRICANES 3, Leafs 1
-----------------------------
Toronto 0 0 1--1
Carolina 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Adams 1 (Ozolinsh), 6:06.
Strafzeiten: Hatcher, Car (high sticking), 0:29; Kaberle, Tor (charging),
9:39; Kaberle, Tor (holding), 17:47; Markov, Tor (hooking), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Brindamour 2 (shorthanded)
(unassisted), 6:33.
Strafzeiten: Ozolinsh, Car (interference), 6:11; Tanabe,
Car (interference), 14:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Toronto, Khristich 3 (Markov, Korolev),
6:41. 4, Carolina, Kapanen 4 (power play) (Francis, Willis), 13:16.
Strafzeiten: Gelinas, Car (holding), 7:03; Domi, Tor (tripping), 12:58;
Tucker, Tor (roughing), 13:47; Karpa, Car (roughing), 13:47.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 5 5 15--25
Carolina 10 7 5--22
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-4, Car: 1-4.
Torhüter: Toronto, Healy (L,1-2-0). Carolina, Irbe (W,3-5-3).
Zuschauer: 18,730.
Schiedsrichter: Maguire, Trottier. Assistenten: Broseker, Gauthier.
Penguins 4, DEVILS 2
-----------------------------
Pittsburgh 1 1 2--4
New Jersey 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Holik 5 (Elias, Rafalski), 3:47.
2, Pittsburgh, Straka 5 (Kovalev, Lang), 10:40.
Strafzeiten: Boughner, Pit
(holding stick), 6:02; Boughner, Pit (fighting major), 11:56; Slegr, Pit
(fighting major, game misconduct), 11:56; K Daneyko, N.J. (fighting
major), 11:56; Mitchell, N.J. (fighting major, game misconduct), 11:56; I
Moran, Pit (holding stick), 13:41; Beranek, Pit (cross checking), 14:27;
Elias, N.J. (slashing), 14:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Pittsburgh, A Morozov 1 (Kraft), 15:50.
Strafzeiten: T Stevenson, N.J. (boarding), 3:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Kraft 3 (Corbet, A Morozov),
3:05. 5, New Jersey, S Stevens 2 (Nemchinov), 13:30. 6, Pittsburgh, Hrdina
4 (Lang, Kovalev), 17:13.
Strafzeiten: M Barnaby, Pit (slashing), 13:24;
Elias, N.J. (roughing), 13:24.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 8 10 8--26
New Jersey 16 10 18--44
---------------------------------
Powerplay: Pit: 0-1, Njd: 0-2.
Torhüter: Pittsburgh, Snow (W,2-1-2).
New Jersey, M Brodeur (17-15), Terreri (15:50 of 2nd period, L,1-3-1).
Zuschauer: 16,035.
Schiedsrichter: Kowal, Marouelli. Assistenten: S Provost, Racicot.
Flames 3, PANTHERS 3
-------------------------------
Calgary 1 2 0 0--3
Florida 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Worrell 1 (unassisted), 0:25. 2,
Calgary, Lowry 4 (Saprykin, Savard), 19:06.
Strafzeiten: Jokinen, Fla
(roughing), 5:04; V Bure, Cgy (interference), 9:07; Shvidki, Fla
(hooking), 12:11; Savard, Cgy (slashing), 13:38; Simpson, Fla (holding
stick), 13:38; Jokinen, Fla (boarding), 19:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Calgary, V Bure 3 (power play) (Iginla,
Savard), 0:27. 4, Florida, P Bure 7 (Kozlov, Adams), 6:00. 5, Calgary,
Stillman 6 (Savard, Iginla), 17:55.
Strafzeiten: Nilson, Fla (slashing),
3:38; Hay, Cgy ( double high sticking minor), 6:20; Simpson, Fla (high
sticking), 11:05; Iginla, Cgy (high sticking), 18:25; Wiemer, Cgy
(roughing, misconduct), 18:25; Belak, Cgy ( game misconduct), 18:25;
Worrell, Fla ( double roughing minor), 18:25; Laus, Fla (roughing,
misconduct), 18:25; Housley, Cgy (tripping), 19:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Florida, P Bure 8 (R Svehla), 7:00.
Strafzeiten: Lydman, Cgy (cross checking), 2:28; R Svehla, Fla (hooking),
8:02; Werenka, Cgy (cross checking), 13:21.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Calgary 10 10 5 2--27
Florida 6 10 14 2--32
------------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-7, Fla: 0-6.
Torhüter: Calgary, Vernon (T,2-7-1). Florida, Kidd (T,1-3-2).
Zuschauer: 14,085.
Schiedsrichter: Auger, Faucette. Assistenten: Collins, Miller.
LIGHTNING 3, Canadiens 1
-----------------------------
Montreal 0 1 0--1
Tampa Bay 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Lecavalier 6 (Holzinger, Modin),
3:48.
Strafzeiten: Primeau, T.B. (holding stick), 15:21; Laflamme, Mon
(interference), 18:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Montreal, Brisebois 5 (power play) (Markov,
Campbell), 15:32.
Strafzeiten: Millar, T.B. ( double cross checking minor),
2:11; Muir, T.B. (closing hand on puck), 4:30; M Johnson, T.B. (slashing),
12:09; M Johnson, T.B. (hooking), 14:35; Laflamme, Mon (interference),
17:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Modin 9 (Muir, Lecavalier), 2:00.
4, Tampa Bay, Drulia 2 (power play empty net) (M Johnson), 19:43.
Strafzeiten: Modin, T.B. (hooking), 4:16; Darby, Mon (holding), 6:46;
Campbell, Mon (goalie interference), 10:05; Modin, T.B. (high sticking),
12:19; Rucinsky, Mon ( double high sticking minor), 18:35.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 13 9 5--27
Tampa Bay 3 3 11--17
---------------------------------
Powerplay: Mon: 1-8, Tam: 1-6.
Torhüter: Montreal, Theodore (L,3-5-1). Tampa Bay, Weekes (W,5-5-0).
Zuschauer: 13,313.
Schiedsrichter: Angus, Jackson. Assistenten: Gibbs, Orourke.
Wild 5, BLACKHAWKS 2
-----------------------------
Minnesota 2 0 3--5
Chicago 2 0 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Stewart 2 (Hendrickson,
Odonnell), 2:25. 2, Chicago, Amonte 9 (Zhamnov, Leroux), 10:40. 3,
Minnesota, Kuba 2 (Sekeras, Dowd), 14:48. 4, Chicago, Nylander 4 (Dean,
Sullivan), 15:46.
Strafzeiten: Chicago bench, served by Daze (too many men
on the ice), 5:32; Janssens, Chi (hooking), 12:48; Odonnell, Min
(interference), 19:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sekeras, Min (Obstr holding),
6:54; Zhamnov, Chi (holding), 16:53; Bombardir, Min (holding), 18:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Minnesota, Gaborik 6 (Dowd, Odonnell), 6:47.
6, Minnesota, Roest 1 (Laaksonen), 7:26. 7, Minnesota, Laaksonen 3
(unassisted), 19:33.
Strafzeiten: Zelepukin, Chi (goalie interference),
2:36; Dowd, Min (hooking), 12:38; Mcammond, Chi (kneeing), 17:11.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 11 7 8--26
Chicago 8 9 7--24
---------------------------------
Powerplay: Min: 0-5, Chi: 0-4.
Torhüter: Minnesota, Fernandez (W,3-3-1). Chicago, Tallas (L,1-5-0).
Zuschauer: 15,348.
Schiedsrichter: Koharski, Pollock. Assistenten: Mitton, Schachte.
