BRUINS 2, Senators 1
-----------------------------
Ottawa 1 0 0--1
Boston 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Havlat 6 (V Prospal, York), 17:46.
Strafzeiten: Hnidy, Ott (tripping), 2:59; Eloranta, Bos (interference),
15:52; Hossa, Ott (holding stick), 16:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Thornton 8 (power play) (Sweeney,
Eloranta), 13:40.
Strafzeiten: Hnidy, Ott (roughing), 3:12; Thornton, Bos
(high sticking, roughing), 3:12; Pahlsson, Bos (slashing), 5:23; Allison,
Bos (roughing), 5:54; Hnidy, Ott (fighting major), 10:51; K Belanger, Bos
(fighting major), 10:51; Bonk, Ott (holding stick), 11:59; York, Ott
(holding), 19:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, K Belanger 1 (Thornton), 17:30.
Strafzeiten: Samsonov, Bos (tripping), 8:55; Rachunek, Ott (tripping),
15:17; York, Ott (roughing), 17:00; Kovalenko, Bos (roughing), 17:00;
Knuble, Bos (holding), 17:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 10 18 5--33
Boston 5 9 9--23
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-6, Bos: 1-5.
Torhüter: Ottawa, Lalime (L,3-1-1). Boston, Raycroft (W,4-6-0).
Zuschauer: 13,522.
Schiedsrichter: B Mccreary, Murphy. Assistenten: Kovachik, Morin.
FLYERS 2, Oilers 0
-----------------------------
Edmonton 0 0 0--0
Philadelphia 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Gagne 4 (Tocchet, Mcgillis),
12:21.
Strafzeiten: Primeau, Phi (interference), 8:34; K Manderville, Phi
(holding), 19:09; R Smyth, Edm (tripping), 19:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Philadelphia, Ranheim 3 (Mcallister), 9:05.
Strafzeiten: Mcallister, Phi (holding), 6:59; Mcallister, Phi (high
sticking), 10:30; Pittis, Edm (holding), 12:41; Desjardins, Phi
(slashing), 13:07.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 6 13 9--28
Philadelphia 8 8 10--26
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-5, Phi: 0-2.
Torhüter: Edmonton, Salo (L,8-6-2). Philadelphia, R Cechmanek (W,2-1-1).
Zuschauer: 19,418.
Schiedsrichter: Fraser, Marouelli. Assistenten: Amell, S Provost.
BLUE JACKETS 5, Sharks 2
-----------------------------
San Jose 1 1 0--2
Columbus 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, J Friesen 4 (power play) (M Sturm,
P Marleau), 6:48. 2, Columbus, Sanderson 5 (power play) (Knutsen, Heinze),
9:21. 3, Columbus, Aubin 3 (B Gardiner, Maltais), 13:21.
Strafzeiten: Sanderson, Cob (goalie interference), 5:40;
G Suter, S.J. (holding), 8:46; Heins, S.J. (roughing), 9:46;
Dineen, Cob (roughing), 9:46; G Suter, S.J. (hooking), 10:42;
Harvey, S.J. (interference), 16:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, San Jose, Bradley 1 (Damphousse, Matteau),
6:54. 5, Columbus, Dineen 3 (Grand-pierre), 11:09.
Strafzeiten: Heins, S.J.
(high sticking), 12:20; Rathje, S.J. (tripping), 14:06; Grand-pierre, Cob
(interference), 17:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Columbus, Wright 3 (Vyborny, Heinze), 4:20.
7, Columbus, Grand-pierre 1 (Wright), 13:17.
Strafzeiten: Aubin, Cob
(interference), 9:00; Wright, Cob (holding), 13:58; Heins, S.J. (fighting
major), 19:40; Pushor, Cob (fighting major), 19:40.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 9 5 17--31
Columbus 15 8 8--31
---------------------------------
Vergebener Penalty: Kron, Cob, 5:34 first.
Powerplay: San: 1-4, Cob: 1-5.
Torhüter: San Jose, Shields (L,1-2-0). Columbus, Tugnutt (W,3-7-1).
Zuschauer: 15,310.
Schiedsrichter: P Devorski, Joannette. Assistenten: Mach, Nelson.
SABRES 3, Islanders 0
-----------------------------
NY Islanders 0 0 0--0
Buffalo 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Zhitnik 3 (power play) (Afinogenov,
Woolley), 3:53.
Strafzeiten: Scatchard, Nyi (holding), 3:07; Ray, Buf
(elbowing), 7:57; Scatchard, Nyi (goalie interference), 16:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Andreychuk 4 (power play)
(Woolley, Afinogenov), 18:45.
Strafzeiten: Kalinin, Buf (hooking), 9:38; K
Haller, Nyi (holding), 12:39; K Jonsson, Nyi (hooking), 18:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, Hamel 1 (unassisted), 9:34.
Strafzeiten: Isbister, Nyi (holding, roughing), 0:34; Varada, Buf
(roughing), 0:34; Warrener, Buf (slashing), 6:01; Scatchard, Nyi (fighting
major), 12:08; Warrener, Buf (fighting major), 12:08; Zhitnik, Buf (high
sticking), 16:18.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 3 5 14--22
Buffalo 9 11 9--29
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 0-4, Buf: 2-5.
Torhüter: NY Islanders, Vanbiesbrouck (L,3-5-2). Buffalo, Hasek (W,5-5-1).
Zuschauer: 15,206.
Schiedsrichter: Roberts, Watson. Assistenten: G Devorski, Henderson.
Rangers 5, CAPITALS 3
-----------------------------
NY Rangers 1 2 2--5
Washington 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Simon 1 (power play) (Yake,
Oates), 12:03. 2, NY Rangers, Kamensky 5 (Messier, B Brown), 15:47. 3,
Washington, Bondra 6 (unassisted), 15:53.
Strafzeiten: Yake, Was (tripping),
2:26; Graves, Nyr (interference), 2:45; Simon, Was (tripping), 5:06;
Lefebvre, Nyr (interference), 10:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, York 4 (Lacroix), 2:04. 5, NY
Rangers, Fleury 12 (power play) (Leetch, Nedved), 18:12.
Strafzeiten: Simon,
Was ( double high sticking minor), 3:01; B Brown, Nyr (slashing), 9:04;
Bondra, Was (goalie interference), 16:08; Reekie, Was (cross checking),
17:33; Graves, Nyr (roughing), 19:17; Reekie, Was (roughing), 19:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, NY Rangers, Hlavac 6 (Dvorak, Nedved), 1:39.
7, Washington, Nikolishin 5 (Zednik, Bondra), 15:29. 8, NY Rangers, Fleury
13 (shorthanded empty net) (Leetch), 19:32.
Strafzeiten: Mottau, Nyr
(holding), 6:35; Pilon, Nyr (interference), 18:36.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 11 11 6--28
Washington 14 6 10--30
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-6, Was: 1-5.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,5-2-0). Washington, Kolzig (L,3-7-2).
Zuschauer: 15,186.
Schiedsrichter: Angus, S Walkom. Assistenten: Nowak, Seitz.
Blues 3, AVALANCHE 3
-------------------------------
St Louis 0 2 1 0--3
Colorado 1 0 2 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Foote 1 (shorthanded) (Sakic,
Reid), 9:32.
Strafzeiten: Nash, Stl (hooking), 2:32; Podein, Col (elbowing),
7:58; Hinote, Col (boarding), 11:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, St Louis, P Turgeon 5 (power play) (Young,
Demitra), 6:31. 3, St Louis, P Turgeon 6 (Khavanov), 16:21.
Strafzeiten: Messier, Col (holding), 6:00; Low, Stl (fighting major), 9:25;
Parker, Col served by Hinote (holding, fighting major), 9:25;
Salvador, Stl (slashing, fighting major), 12:25;
Dingman, Col (roughing, fighting major), 12:25; Drake, Stl (tripping), 14:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Colorado, Messier 1 (Reid, Yelle), 3:50. 5,
St Louis, Low 1 (unassisted), 7:00. 6, Colorado, Sakic 5 (Tanguay,
Skoula), 12:15.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Macinnis, Stl (holding stick),
2:21; Foote, Col (slashing), 4:55.
Torschüsse:
------------------------------------
St Louis 11 13 5 1--30
Colorado 8 2 9 3--22
------------------------------------
Powerplay: Stl: 1-5, Col: 0-3.
Torhüter: St Louis, R Turek (T,5-2-3). Colorado, Roy (T,8-2-3).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Gregson, Leggo. Assistenten: Cvik, Mcelman.
KINGS 2, Canucks 0
-----------------------------
Vancouver 0 0 0--0
Los Angeles 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: M Schneider, L.A.
(interference), 1:45; Baron, Van (boarding), 7:05; Baron, Van (holding),
19:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Jovanovski, Van (holding),
10:38; Visnovsky, L.A. (high sticking), 13:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Stumpel 6 (Vlasak, Palffy),
5:18. 2, Los Angeles, Palffy 9 (Buchberger, R Blake), 8:55.
Strafzeiten: Buchberger, L.A. (interference), 6:25; D Sedin, Van (hooking), 16:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 7 10 8--25
Los Angeles 10 10 10--30
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-3, Los: 0-4.
Torhüter: Vancouver, Potvin (L,4-4-3). Los Angeles, Storr (W,8-4-2).
Zuschauer: 13,045.
Schiedsrichter: Meier, Shick. Assistenten: Rody, Wheler.
