Kings 2, DEVILS 1
-----------------------------
Los Angeles 1 1 0--2
New Jersey 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Smolinski 3 (Emerson,
Buchberger), 9:36.
Strafzeiten: J Mckenzie, N.J. (roughing), 14:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Los Angeles, Stumpel 5 (Palffy), 17:49.
Strafzeiten: Emerson, L.A. (tripping), 11:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, R Mckay 8 (power play)
(Rafalski, Sykora), 7:33.
Strafzeiten: R Mckay, N.J. (tripping), 0:26;
Emerson, L.A. (holding), 3:52; Visnovsky, L.A. (high sticking), 6:44;
Grimson, L.A. (roughing), 14:29; S Stevens, N.J. (roughing), 14:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 10 3 3--16
New Jersey 13 9 12--34
---------------------------------
Powerplay: Los: 0-2, Njd: 1-3.
Torhüter: Los Angeles, Storr (W,6-4-1). New Jersey, Terreri (L,1-2-1).
Zuschauer: 13,704.
Schiedsrichter: Meier, Van Massenhoven. Assistenten: Morin, Barton.
Rangers 5, CANADIENS 2
-----------------------------
NY Rangers 3 1 1--5
Montreal 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Fleury 11 (Mccarthy), 3:28. 2,
NY Rangers, Graves 4 (Witehall, Messier), 7:33. 3, NY Rangers, York 2
(Dvorak, Pilon), 16:34.
Strafzeiten: Purinton, Nyr (fighting major), 6:28;
Ciccone, Mon (fighting major), 6:28; Grosek, Nyr (tripping), 8:58; Nedved,
Nyr (slashing), 9:55; B Brown, Nyr (roughing), 11:58; T Linden, Mon
(charging), 11:58; Rucinsky, Mon (roughing), 11:58; Purinton, Nyr
(fighting major), 14:47; Ciccone, Mon (fighting major), 14:47.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, Messier 7 (power play) (Graves,
Leetch), 16:39.
Strafzeiten: Rivet, Mon (interference), 15:18.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, NY Rangers, Nedved 3 (York, B Brown), 1:28.
6, Montreal, T Linden 4 (Campbell, Markov), 6:51. 7, Montreal, Campbell 1
(power play) (T Linden, Rucinsky), 19:48.
Strafzeiten: Witehall, Nyr
(hooking), 0:18; Zholtok, Mon (holding), 1:01; Grosek, Nyr (tripping),
7:14; Purinton, Nyr (holding stick), 18:50.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 11 6 6--23
Montreal 11 11 15--37
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 1-3, Mon: 1-5.
Torhüter: NY Rangers, Richter (W,3-2-0). Montreal, Theodore (L,2-4-1).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: Angus, S Walkom. Assistenten: Gauthier, Kovachik.
Thrashers 8, BRUINS 3
-----------------------------
Atlanta 2 4 2--8
Boston 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Samsonov 5 (Allison), 11:21. 2,
Atlanta, Kallio 3 (Donovan, Karlsson), 13:19. 3, Atlanta, Sylvester 2
(Kaberle), 13:44.
Strafzeiten: Kaberle, Atl (hooking), 0:37; Ferraro, Atl
(hooking), 16:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Atlanta, Karlsson 2 (Kallio, Donovan),
0:23. 5, Boston, Kovalenko 5 (power play) (Van Impe), 2:57. 6, Atlanta,
Kallio 4 (power play) (Stefan), 8:12. 7, Boston, Thornton 7 (power play)
(Allison, Samsonov), 12:17. 8, Atlanta, Domenichelli 3 (Stefan, Tremblay),
15:04. 9, Atlanta, Brunette 3 (Ferraro, Audette), 17:28.
Strafzeiten: Lambert, Atl (holding), 1:38;
Ward, Bos (unsportsmanlike conduct), 6:22; Lambert, Atl (roughing), 10:46;
Ward, Bos (Obstr hooking), 14:04; S Staios, Atl (holding), 14:26;
Harlock, Atl (holding), 18:08; Gill, Bos (roughing), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 10, Atlanta, Kallio 5 (Donovan), 12:47. 11,
Atlanta, Sylvester 3 (unassisted), 16:18.
Strafzeiten: Tremblay, Atl
(holding), 2:04; Axelsson, Bos (high sticking), 8:58.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 8 11 8--27
Boston 12 14 9--35
---------------------------------
Powerplay: Atl: 1-4, Bos: 2-7.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (12-11), Hnilicka (start of 2nd, W,1-1-1).
Boston, Whitmore (L,1-2-0), Raycroft (start of 3rd, 8-6).
Zuschauer: 14,362.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Kimmerly. Assistenten: Sericolo, Seitz.
Leafs 0, BLUES 0
-------------------------------
Toronto 0 0 0 0--0
St Louis 0 0 0 0--0
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Domi, Tor (fighting major),
2:39; Low, Stl (fighting major), 2:39; Manson, Tor (holding), 4:44;
Conroy, Stl (slashing), 7:13.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Di Yushkevich, Tor
(interference), 0:18; S Hill, Stl (roughing), 10:50; Hoglund, Tor
(tripping), 18:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Reasoner, Stl (hooking), 8:54;
Corson, Tor (unsportsmanlike conduct), 19:54; Mayers, Stl (unsportsmanlike
conduct), 19:54.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor (boarding), 0:38;
Thomas, Tor (misconduct), 0:38.
Torschüsse:
------------------------------------
Toronto 4 5 7 0--16
St Louis 10 8 10 8--36
------------------------------------
Powerplay: Tor: 0-3, Stl: 0-4.
Torhüter: Toronto, Joseph (T,6-4-1). St Louis, R Turek (T,5-2-2).
Zuschauer: 19,262.
Schiedsrichter: Maguire, Shick. Assistenten: M Pare, Schachte.
Blue Jackets 2, SENATORS 2
-------------------------------
Columbus 0 2 0 0--2
Ottawa 0 1 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sanderson, Cob (slashing),
6:48; Emmons, Ott (hooking), 9:47; Kucera, Cob (holding), 18:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Zamuner 7 (Havlat, V Prospal),
2:09. 2, Columbus, Sanderson 3 (power play) (Heinze, Heward), 13:55. 3,
Columbus, Adams 3 (Pushor), 14:19.
Strafzeiten: Columbus bench, served by
Knutsen (too many men on the ice), 7:25; Rachunek, Ott (charging), 12:28;
Vyborny, Cob (holding), 15:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Ottawa, Mceachern 2 (Yashin, Salo), 10:48.
Strafzeiten: Timander, Cob (holding), 8:20.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Columbus 8 4 4 2--18
Ottawa 8 13 6 0--27
------------------------------------
Powerplay: Cob: 1-2, Ott: 0-5.
Torhüter: Columbus, Tugnutt (T,2-6-1). Ottawa, Hurme (T,5-1-3).
Zuschauer: 16,401.
Schiedsrichter: Murphy, Pollock. Assistenten: Murray, Collins.
FLYERS 3, Sabres 0
-----------------------------
Buffalo 0 0 0--0
Philadelphia 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (high
sticking), 12:22; T Fedoruk, Phi (fighting major), 16:12; Ray, Buf
(fighting major), 16:12; Kalinin, Buf (holding), 17:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, R Fedotenko 1 (Desjardins),
0:39. 2, Philadelphia, Mcgillis 2 (R Fedotenko, Langkow), 8:19.
Strafzeiten: R Fedotenko, Phi (tripping), 6:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Primeau 5 (Sykora, Hull),
11:31.
Strafzeiten: Ray, Buf (misconduct), 20:00; Odjick, Phi (misconduct),
20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 4 6 8--18
Philadelphia 7 10 7--24
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-2, Phi: 0-1.
Torhüter: Buffalo, Hasek (L,4-5-1). Philadelphia, R Cechmanek (W,1-1-1).
Zuschauer: 19,533.
Schiedsrichter: P Devorski, Martell. Assistenten: Broseker, Nowak.
Capitals 3, PANTHERS 2
-----------------------------
Washington 1 1 1--3
Florida 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Nikolishin 3 (power play)
(Dahlen, Gonchar), 3:04.
Strafzeiten: Sillinger, Fla (interference), 2:28;
Hedican, Fla (high sticking), 13:53; Konowalchuk, Was (charging), 16:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Bulis 1 (Oates), 10:32.
Strafzeiten: Klee, Was (slashing), 0:48; Zednik, Was (high sticking), 9:04;
Niedermayer, Fla (elbowing), 10:27; Simon, Was (slashing), 15:45; Simpson,
Fla (cross checking), 15:45; Bulis, Was (roughing), 16:05; Hedican, Fla
(cross checking), 18:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, P Bure 6 (unassisted), 2:41. 4,
Washington, Gonchar 2 (Halpern, Konowalchuk), 3:10. 5, Florida, Nilson 1
(Niedermayer, Hedican), 16:04.
Strafzeiten: Worrell, Fla (tripping), 1:43;
Bulis, Was (cross checking), 2:27; Halpern, Was (interference), 6:36;
Novoseltsev, Fla (cross checking), 9:33.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 16 10 4--30
Florida 13 9 12--34
---------------------------------
Powerplay: Was: 1-6, Fla: 0-6.
Torhüter: Washington, Kolzig (W,3-5-2). Florida, Luongo (L,0-5-2).
Zuschauer: 14,656.
Schiedsrichter: Degrace, Fraser. Assistenten: Champoux, Racicot.
Ducks 3, PREDATORS 3
-------------------------------
Anaheim 0 2 1 0--3
Nashville 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Valicevic 2 (Johnson, Hulse),
14:22.
Strafzeiten: Hulse, Nas served by Legwand (elbowing, fighting major),
2:34; Cummins, Ana (fighting major), 2:34; Houlder, Nas (slashing), 9:04;
A Niemi, Ana (high sticking), 14:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Anaheim, Titov 2 (Selanne, P Trepanier),
1:52. 3, Nashville, Robitaille 1 (Timonen, Walker), 9:24. 4, Anaheim, Kohn
2 (Tverdovsky, Rucchin), 10:04.
Strafzeiten: Ja Marshall, Ana (holding
stick), 5:22; Valicevic, Nas (holding stick), 11:46; Myhres, Nas
(boarding), 15:32; Ja Marshall, Ana (fighting major), 19:41; Walker, Nas
served by Roberti (elbowing major), 19:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Nashville, Ronning 6 (Kjellberg, Legwand),
8:37. 6, Anaheim, P Trepanier 1 (Rucchin, Selanne), 17:47.
Strafzeiten: Lintner, Nas (holding), 5:55; Bylsma, Ana (Obstr hooking), 9:37;
Kohn, Ana (hooking), 15:26.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: D Berehowsky, Nas (hooking), 3:11.
Torschüsse:
------------------------------------
Anaheim 6 7 7 4--24
Nashville 6 8 7 2--23
------------------------------------
Powerplay: Ana: 0-6, Nas: 0-4.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (T,5-5-2). Nashville, Vokoun (T,2-2-2).
Zuschauer: 16,512.
Schiedsrichter: Auger, Koharski. Assistenten: Orourke, D Mccourt.
Penguins 1, FLAMES 1
-------------------------------
Pittsburgh 1 0 0 0--1
Calgary 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Werenka 1 (Stillman, Savard), 3:35.
2, Pittsburgh, Corbet 2 (Kraft, A Morozov), 10:54.
Strafzeiten: Jonsson, Pit
(Obstr hooking), 1:20; M Barnaby, Pit (fighting major), 6:25; Cowan, Cgy
(fighting major), 6:25; V Bure, Cgy (slashing), 11:47; Kovalev, Pit (
double high sticking minor), 15:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Andersson, Cgy (tripping),
3:46; Kovalev, Pit (high sticking), 4:45; Werenka, Cgy (holding), 10:15;
Miller, Pit (boarding), 13:53; Saprykin, Cgy (slashing), 19:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Belak, Cgy (cross checking),
5:40.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Pittsburgh 9 14 7 2--32
Calgary 10 4 4 3--21
------------------------------------
Powerplay: Pit: 0-5, Cgy: 0-5.
Torhüter: Pittsburgh, Snow (T,1-1-2). Calgary, Brathwaite (T,2-2-2).
Zuschauer: 16,459.
Schiedsrichter: Gregson, Heyer. Assistenten: Sartison, Henderson.
SHARKS 4, Hurricanes 1
-----------------------------
Carolina 1 0 0--1
San Jose 1 2 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Kapanen 3 (power play) (Francis,
Oneill), 9:14. 2, San Jose, Thornton 4 (Ricci, Sundstrom), 17:19.
Strafzeiten: Rathje, S.J. (high sticking), 8:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, Ricci 3 (power play) (Thornton,
Sundstrom), 6:32. 4, San Jose, Sundstrom 1 (power play) (Ricci, Heins),
9:12.
Strafzeiten: Ozolinsh, Car (hooking), 0:16; Damphousse, S.J. (goalie
interference), 1:46; Battaglia, Car (charging major, , major, misconduct,
gross misconduct, match, game misconduct), 6:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, San Jose, P Marleau 7 (Hannan, B Marchment),
8:53.
Strafzeiten: Oneill, Car (hooking), 0:33; Damphousse, S.J. (cross
checking), 11:06; Harvey, S.J. (interference), 16:49.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 5 12 3--20
San Jose 7 15 6--28
---------------------------------
Powerplay: Car: 1-4, San: 2-5.
Torhüter: Carolina, Irbe (L,2-4-3). San Jose, Nabokov (W,7-1-1).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Ohalloran, Peel. Assistenten: Brisebois, Bonney.
