BLUE JACKETS 4, Kings 1
-----------------------------
Los Angeles 0 1 0--1
Columbus 2 0 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, Aubin 1 (Caloun), 7:03. 2,
Columbus, Sanderson 2 (Vyborny, Odelein), 15:57.
Strafzeiten: Grimson, L.A.
(fighting major), 6:30; Grand-pierre, Cob (fighting major), 6:30; Wright,
Cob (roughing), 7:53; G Murray, L.A. (tripping), 9:39; Modry, L.A.
(tripping), 17:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Los Angeles, Stumpel 3 (power play) (R
Blake, Palffy), 19:58.
Strafzeiten: Wright, Cob (holding), 1:49; Heward, Cob
(slashing), 11:00; Smolinski, L.A. (holding), 13:54; Heward, Cob
(hooking), 16:08; Grand-pierre, Cob served by Knutsen (tripping), 18:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Columbus, Heward 2 (power play)
(unassisted), 13:16. 5, Columbus, Aubin 2 (empty net) (Adams, Heinze),
19:40.
Strafzeiten: Wright, Cob (Delay of game), 8:03; Modry, L.A.
(interference), 12:04.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 13 18 15--46
Columbus 15 6 10--31
---------------------------------
Powerplay: Los: 1-6, Cob: 1-4.
Torhüter: Los Angeles, Storr (L,4-4-1). Columbus, Tugnutt (W,2-6-0).
Zuschauer: 15,250.
Schiedsrichter: Joannette, Zelkin. Assistenten: M Pare, D Mccourt.
CAPITALS 6, Red Wings 2
-----------------------------
Detroit 1 0 1--2
Washington 2 2 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Halpern 3 (Dahlen, Konowalchuk),
12:37. 2, Detroit, Devereaux 1 (Chelios, Dandenault), 14:45. 3,
Washington, Zednik 2 (Bondra, Reekie), 17:58.
Strafzeiten: Zednik, Was
(Obstr tripping), 13:15; Fedorov, Det (slashing), 14:33.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Cote 2 (Oates), 12:19. 5,
Washington, Zednik 3 (C Johansson, Bondra), 13:57.
Strafzeiten: M Lapointe,
Det (interference), 6:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Washington, Zednik 4 (Bondra, Nikolishin),
7:19. 7, Detroit, M Lapointe 7 (B Gilchrist, Shanahan), 14:36. 8,
Washington, Sacco 2 (Bulis, Berube), 17:59.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 11 6 7--24
Washington 13 16 6--35
---------------------------------
Powerplay: Det: 0-1, Was: 0-2.
Torhüter: Detroit, Osgood (L,4-4-0). Washington, Kolzig (W,2-4-2).
Zuschauer: 15,151.
Schiedsrichter: Faucette, Shick. Assistenten: Seitz, Broseker.
HURRICANES 6, Lightning 5 (OT)
-------------------------------
Tampa Bay 1 1 3 0--5
Carolina 1 1 3 1--6
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Tampa Bay, Lecavalier 4 (Kubina, Svoboda),
2:16. 2, Carolina, Francis 3 (power play) (Kapanen, Tanabe), 4:47.
Strafzeiten: Warriner, T.B. (hooking), 4:24; B Richards, T.B. (high
sticking), 18:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Carolina, Gelinas 5 (shorthanded)
(Ozolinsh), 1:47. 4, Tampa Bay, Lecavalier 5 (Holzinger, Svoboda), 4:46.
Strafzeiten: Oneill, Car (high sticking), 0:20; P Mara, T.B. (interference),
6:02; Svoboda, T.B. (cross checking), 7:51; Willis, Car (holding), 10:06;
Brindamour, Car (tripping), 14:19; Modin, T.B. (Obstr hooking), 14:19;
Ozolinsh, Car (boarding), 17:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Carolina, Francis 4 (power play) (Ozolinsh,
Kapanen), 3:21. 6, Carolina, Battaglia 3 (Willis, Brindamour), 3:45. 7,
Carolina, G Wesley 1 (Dimaio, Vasicek), 10:47. 8, Tampa Bay, Modin 8
(power play) (Ekman, Zyuzin), 16:12. 9, Tampa Bay, B Richards 3 (M
Johnson, Zyuzin), 18:27. 10, Tampa Bay, Holzinger 3 (Modin, Lecavalier),
19:15.
Strafzeiten: Primeau, T.B. (holding), 1:10; Svoboda, T.B. (cross
checking), 2:41; Vasicek, Car (high sticking), 4:08; Ozolinsh, Car
(slashing), 15:10.
OVERTIME -- Tore: 11, Carolina, Ozolinsh 2 (Oneill, Francis), 2:35.
Torschüsse:
------------------------------------
Tampa Bay 9 7 9 0--25
Carolina 9 9 12 2--32
------------------------------------
Powerplay: Tam: 1-5, Car: 2-6.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (L,2-4-0), Kochan (18:27 of 3rd period, 0-0),
Weekes (19:15 of 3rd period).
Carolina, Moss (W,1-2-0).
Zuschauer: 7,016.
Schiedsrichter: Jackson, Murphy. Assistenten: Racicot, Miller.
ISLANDERS 4, Bruins 2
-----------------------------
Boston 0 0 2--2
NY Islanders 0 3 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: None.
Strafzeiten: Thornton, Bos (roughing),
8:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, K Jonsson 1 (power play)
(Lapointe, K Haller), 3:11. 2, NY Islanders, Kvasha 3 (Parrish, Connolly),
4:39. 3, NY Islanders, Scatchard 3 (K Jonsson, K Haller), 14:57.
Strafzeiten: Eloranta, Bos (holding), 1:16; Scatchard, Nyi (kneeing), 4:58;
Eloranta, Bos (holding), 7:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Samsonov 4 (Popovic, Coffey), 0:26.
5, Boston, Thornton 6 (Samsonov, Knuble), 18:53. 6, NY Islanders, Isbister
4 (empty net) (unassisted), 19:27.
Strafzeiten: Connolly, Nyi (tripping),
1:34; Lindgren, Nyi (interference), 5:44.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 16 9 9--34
NY Islanders 4 7 2--13
---------------------------------
Powerplay: Bos: 0-3, Nyi: 1-3.
Torhüter: Boston, Raycroft (L,3-5-0). NY Islanders, Vanbiesbrouck (W,2-3-2).
Zuschauer: 6,418.
Schiedsrichter: Koharski, Meier. Assistenten: Scapinello, Morin.
SENATORS 4, Leafs 3
-----------------------------
Toronto 1 0 2--3
Ottawa 0 2 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, G Roberts 5 (power play) (B
Mccabe), 12:29.
Strafzeiten: Domi, Tor (fighting major), 2:47; Roy, Ott
(fighting major), 2:47; Mceachern, Ott (holding stick), 4:35; Mceachern,
Ott (slashing), 11:00; Zamuner, Ott (elbowing), 17:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Ottawa, Yashin 5 (power play) (Salo,
Hossa), 9:29. 3, Ottawa, Havlat 4 (power play) (Bonk, V Prospal), 13:07.
Strafzeiten: Perreault, Tor (slashing), 2:03; Dackell, Ott (high sticking),
2:38; Cross, Tor (holding), 8:57; Perreault, Tor (hooking), 11:27; York,
Ott (interference), 15:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Ottawa, Arvedson 7 (unassisted), 0:40. 5,
Ottawa, Zamuner 5 (shorthanded) (Havlat), 6:14. 6, Toronto, Di Yushkevich
1 (unassisted), 10:31. 7, Toronto, S Berezin 4 (Perreault), 11:52.
Strafzeiten: Perreault, Tor (holding stick), 1:58; Mceachern, Ott (holding
stick), 5:29; Domi, Tor (goalie interference, fighting major), 9:45; Roy,
Ott (instigator, fighting major, misconduct), 9:45; Domi, Tor
(misconduct), 10:31; Rachunek, Ott (interference), 18:15.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 9 4 10--23
Ottawa 4 12 8--24
---------------------------------
Powerplay: Tor: 1-7, Ott: 2-4.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,5-4-0). Ottawa, Hurme (W,4-1-2).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Kowal, Van Massenhoven. Assistenten: Murray, Gauthier.
Blues 4, PREDATORS 2
-----------------------------
St Louis 1 2 1--4
Nashville 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Conroy 2 (Hecht, Finley), 8:55.
Strafzeiten: Hartnell, Nas (tripping), 2:08; Myhres, Nas (fighting major),
2:08; Low, Stl (fighting major), 2:08; Hecht, Stl (hooking), 12:32; D
Berehowsky, Nas (Obstr hooking), 16:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Yachmenev 5 (unassisted), 0:07.
3, St Louis, Pronger 3 (power play) (Young, Macinnis), 13:49. 4, St Louis,
Handzus 2 (shorthanded) (Macinnis, Eastwood), 18:34.
Strafzeiten: Low, Stl
(roughing), 2:03; Myhres, Nas (roughing), 2:03; Walker, Nas (slashing),
2:48; Salvador, Stl (holding), 6:17; Eastwood, Stl (slashing), 7:12; D
Berehowsky, Nas (hooking), 10:14; Myhres, Nas (tripping), 13:08; Salvador,
Stl (high sticking), 16:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Nashville, D Berehowsky 1 (power play)
(Ronning, Legwand), 14:59. 6, St Louis, Eastwood 2 (empty net) (Drake),
19:38.
Strafzeiten: Macinnis, Stl (interference), 5:48; Pronger, Stl
(interference), 6:04; Nash, Stl (interference), 11:56; Macinnis, Stl (
double high sticking minor), 14:21; Macinnis, Stl (slashing), 17:08;
Macinnis, Stl (misconduct), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 7 11 9--27
Nashville 6 7 9--22
---------------------------------
Powerplay: Stl: 1-5, Nas: 1-10.
Torhüter: St Louis, R Turek (W,5-2-1). Nashville, Vokoun (L,1-2-1).
Zuschauer: 14,063.
Schiedsrichter: Trottier, Warren. Assistenten: Schachte, Champoux.
