Capitals 1, FLYERS 1
-------------------------------
Washington 0 0 1 0--1
Philadelphia 0 1 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Witt, Was (slashing), 7:22;
Zednik, Was (Obstr hooking), 9:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Langkow 4 (Mcallister, R
Fedotenko), 8:41.
Strafzeiten: Simon, Was (boarding), 1:41; Oates, Was (high
sticking), 4:28; Tocchet, Phi (hooking), 17:07; Simon, Was (interference),
17:48; Gonchar, Was (tripping), 18:39; Mcgillis, Phi (charging), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Halpern 2 (Yake, Bondra), 2:00.
Strafzeiten: Reekie, Was (hooking), 6:38.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Washington 7 5 8 2--22
Philadelphia 10 16 3 2--31
------------------------------------
Powerplay: Was: 0-2, Phi: 0-7.
Torhüter: Washington, Kolzig (T,1-4-2). Philadelphia, Boucher (T,3-3-2).
Zuschauer: 19,382.
Schiedsrichter: Fraser, Shick. Assistenten: Broseker, Murray.
RANGERS 5, Bruins 1
-----------------------------
Boston 0 0 1--1
NY Rangers 2 1 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Kamensky 4 (Messier, Graves),
10:06. 2, NY Rangers, Hlavac 4 (power play) (Leetch, Dvorak), 18:46.
Strafzeiten: Pahlsson, Bos (boarding), 4:06; Nickulas, Bos (holding stick),
17:10; Allison, Bos served by Henderson ( double roughing minor), 20:00;
Grosek, Nyr (roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, Fleury 6 (shorthanded) (Leetch,
Lefebvre), 3:16.
Strafzeiten: Taylor, Nyr (Obstr holding), 2:42; Henderson,
Bos (holding stick), 7:45; Popovic, Bos (hooking), 9:05; K Belanger, Bos
(boarding), 17:00; Coffey, Bos (holding), 19:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, Messier 5 (power play)
(Kamensky, Fleury), 0:40. 5, NY Rangers, Messier 6 (Grosek, Graves),
10:01. 6, Boston, Allison 7 (power play) (Samsonov, Girard), 16:45.
Strafzeiten: K Belanger, Bos (fighting major), 0:47; B Brown, Nyr (fighting
major), 0:47; Nickulas, Bos (cross checking), 3:30; Pilon, Nyr
(interference), 14:37; Fleury, Nyr (hooking), 15:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 7 13 12--32
NY Rangers 16 13 11--40
---------------------------------
Powerplay: Bos: 1-3, Nyr: 2-8.
Torhüter: Boston, Raycroft (7-6), Whitmore (10:06 of 1st period, L,0-1-0).
NY Rangers, Richter (W,1-2-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Jackson, Koharski. Assistenten: Seitz, Scapinello.
Blues 4, Hurricanes 1
-----------------------------
St Louis 2 1 1--4
Carolina 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Macinnis 3 (shorthanded)
(Eastwood, Handzus), 5:52. 2, St Louis, Young 12 (P Turgeon, Pronger),
10:49. 3, Carolina, Malik 1 (Kapanen, Vasicek), 11:45.
Strafzeiten: S Hill,
Stl (hooking), 4:39; Pronger, Stl (interference), 6:55; Finley, Stl
(holding stick), 9:44; Karpa, Car (holding), 9:44; Hecht, Stl
(interference), 17:29; Francis, Car (interference), 18:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, St Louis, Nash 1 (Young, Salvador), 7:25.
Strafzeiten: Low, Stl (fighting major), 4:00; Langdon, Car (fighting major),
4:00; Handzus, Stl (interference), 12:41.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, St Louis, Demitra 4 (Bartecko, Handzus),
8:05.
Strafzeiten: Mayers, Stl (boarding, fighting major), 9:32; Karpa, Car
(fighting major), 9:32; Pronger, Stl (cross checking), 15:49; Oneill, Car
(slashing), 15:49.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 8 13 9--30
Carolina 16 4 12--32
---------------------------------
Powerplay: Stl: 0-1, Car: 0-5.
Torhüter: St Louis, Johnson (W,4-0-0). Carolina, Irbe (L,2-3-3).
Zuschauer: 10,155.
Schiedsrichter: Faucette, Murphy. Assistenten: Champoux, Dapuzzo.
Blackhawks 3, WILD 2
-----------------------------
Chicago 2 1 0--3
Minnesota 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, King 1 (Vandenbussche, Allison),
4:24. 2, Minnesota, Gaborik 5 (power play) (Pellerin, Dowd), 10:29. 3,
Chicago, Sullivan 3 (power play) (Nylander, Zhamnov), 12:36.
Strafzeiten: Von Arx, Chi (holding stick), 1:02;
Sushinsky, Min (high sticking), 4:53; Zhamnov, Chi (interference), 8:58;
Kuba, Min (interference), 11:08; Sekeras, Min (slashing), 11:34;
Nylander, Chi (slashing), 13:21; Blouin, Min (cross checking), 16:17;
Gaborik, Min (high sticking), 19:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Chicago, Nylander 1 (unassisted), 9:49.
Strafzeiten: Blouin, Min (fighting major), 2:40; Quintal, Chi (fighting
major), 2:40; Johnson, Min (fighting major), 5:51; Janssens, Chi (fighting
major), 5:51; J Marha, Chi (interference), 6:17; Allison, Chi (holding
stick), 10:04; Laaksonen, Min (slashing), 15:59; Quintal, Chi (hooking),
18:44; Dowd, Min (cross checking), 19:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Minnesota, Pellerin 2 (Gaborik, Dowd), 9:41.
Strafzeiten: Probert, Chi (high sticking), 13:58.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 14 5 0--19
Minnesota 9 10 7--26
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-7, Min: 1-7.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,2-5-0). Minnesota, Fernandez (L,1-2-1).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Joannette, Warren. Assistenten: Rody, Cvik.
Ducks 6, FLAMES 3
-----------------------------
Anaheim 0 3 3--6
Calgary 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Cowan 1 (Lindsay, Housley), 5:51.
Strafzeiten: Smith, Cgy (interference), 2:48; Anaheim bench, served by
Nazarov (too many men on the ice), 11:58; Regehr, Cgy (elbowing), 15:54.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Anaheim, Hrkac 3 (Cummins, Bylsma), 3:57.
3, Anaheim, Selanne 6 (Cullen, Tverdovsky), 11:07. 4, Calgary, Lowry 3 (V
Bure, Smith), 11:43. 5, Anaheim, Rucchin 3 (power play) (Selanne,
Tverdovsky), 17:13.
Strafzeiten: P Kariya, Ana (hooking), 12:16; J Shantz,
Cgy (high sticking), 17:02; Lowry, Cgy (elbowing), 17:48; Wiemer, Cgy
(high sticking), 19:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Anaheim, P Kariya 5 (power play) (Havelid,
Tverdovsky), 0:42. 7, Anaheim, Cummins 3 (P Kariya), 5:22. 8, Anaheim,
Vishnevski 1 (unassisted), 14:35. 9, Calgary, Iginla 5 (power play) (V
Bure, Savard), 15:14.
Strafzeiten: Cummins, Ana (slashing), 3:15; Cummins,
Ana (holding), 14:41; Lindsay, Cgy (roughing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 7 7 13--27
Calgary 7 12 6--25
---------------------------------
Powerplay: Ana: 2-5, Cgy: 1-4.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (W,5-4-0). Calgary, Vernon (L,1-6-0).
Zuschauer: 16,144.
Schiedsrichter: Angus, Kimmerly. Assistenten: Mitton, Henderson.
