LEAFS 6, Wild 1
-----------------------------
Minnesota 0 0 1--1
Toronto 4 1 1--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, G Roberts 2 (Kaberle), 0:44. 2,
Toronto, S Berezin 3 (Perreault), 5:35. 3, Toronto, Hoglund 2 (Maclean, Di
Yushkevich), 15:44. 4, Toronto, G Roberts 3 (Sundin, Cross), 17:38.
Strafzeiten: Maclean, Tor (tripping), 19:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Cross 1 (Kaberle), 16:27.
Strafzeiten: Perreault, Tor (hooking), 4:41; Sundin, Tor (slashing), 5:11;
Nielsen, Min (hooking), 9:36; Markov, Tor (tripping), 11:26; Johnson, Min
(slashing), 19:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Toronto, Khristich 2 (power play) (G
Roberts, B Mccabe), 15:59. 7, Minnesota, Walz 3 (Laaksonen, Kuba), 18:47.
Strafzeiten: Hendrickson, Min (interference), 1:59; Markov, Tor (holding
stick), 6:54; Odonnell, Min (fighting major), 11:38; Tucker, Tor (fighting
major), 11:38; Johnson, Min (holding), 12:22; Laaksonen, Min (high
sticking), 14:03.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 6 13 10--29
Toronto 9 8 12--29
---------------------------------
Powerplay: Min: 0-5, Tor: 1-5.
Torhüter: Minnesota, Mclennan (L,1-5-2), Fernandez (start of 2nd, 20-18).
Toronto, Joseph (W,4-3-0).
Zuschauer: 19,114.
Schiedsrichter: Gregson, Murphy. Assistenten: G Devorski, Miller.
Senators 3, PENGUINS 2
-----------------------------
Ottawa 1 2 0--3
Pittsburgh 0 0 2--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Fisher 1 (unassisted), 19:13.
Strafzeiten: Kasparaitis, Pit (roughing), 1:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Ottawa, Bonk 4 (Arvedson, Hossa), 10:29. 3,
Ottawa, Arvedson 5 (Bonk, Hossa), 15:30.
Strafzeiten: Straka, Pit
(unsportsmanlike conduct), 12:18; Kovalev, Pit (interference), 17:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Pittsburgh, Jagr 8 (power play) (Kovalev,
Straka), 7:00. 5, Pittsburgh, Kovalev 3 (Slegr, Lang), 16:43.
Strafzeiten: Simicek, Pit (interference), 2:04; Kravchuk, Ott (interference), 2:39;
Fisher, Ott (high sticking), 5:10; Kravchuk, Ott (slashing), 7:29.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 7 12 6--25
Pittsburgh 8 9 16--33
---------------------------------
Powerplay: Ott: 0-4, Pit: 1-3.
Torhüter: Ottawa, Hurme (W,2-0-2). Pittsburgh, Snow (L,0-1-1).
Zuschauer: 15,803.
Schiedsrichter: B Mccreary, Pollock. Assistenten: Mcelman, D Mccourt.
Devils 2, PANTHERS 1
-----------------------------
New Jersey 0 1 1--2
Florida 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Spacek 2 (power play) (Hedican,
Whitney), 5:53.
Strafzeiten: Sutton, N.J. (cross checking), 3:57; J
Mckenzie, N.J. (fighting major), 9:47; Laus, Fla (fighting major), 9:47;
Sillinger, Fla (high sticking), 19:01; Holik, N.J. (elbowing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, Mogilny 3 (power play) (Brylin,
Rafalski), 12:55.
Strafzeiten: Holik, N.J. (boarding major), 5:07;
Sillinger, Fla (high sticking), 5:07; T Stevenson, N.J. (fighting major),
10:45; Simpson, Fla (fighting major), 10:45; Worrell, Fla (goalie
interference), 11:35; Sillinger, Fla (boarding), 16:27; Elias, N.J. (high
sticking), 17:05; Spacek, Fla (high sticking), 17:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, Elias 2 (Holik, Sykora), 18:27.
Strafzeiten: Gomez, N.J. (roughing), 5:55; Jokinen, Fla (hooking), 8:50; T
Stevenson, N.J. (interference), 11:27; Worrell, Fla (interference), 13:26.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 6 12 10--28
Florida 10 5 6--21
---------------------------------
Powerplay: Njd: 1-5, Fla: 1-5.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (W,3-2-1). Florida, Luongo (L,0-3-1).
Zuschauer: 13,791.
Schiedsrichter: Roberts, Zelkin. Assistenten: Nowak, Racicot.
RED WINGS 5, Lightning 1
-----------------------------
Tampa Bay 0 1 0--1
Detroit 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Shanahan 3 (power play) (Lidstrom,
Holmstrom), 13:51. 2, Detroit, M Lapointe 5 (power play) (Duchesne,
Brown), 14:39.
Strafzeiten: P Verbeek, Det (hooking), 1:32; Maltby, Det
(boarding), 4:56; St Louis, T.B. (hooking), 8:35; Kubina, T.B. (slashing),
13:18; Muir, T.B. (cross checking), 13:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Tampa Bay, Kharitonov 2 (Zyuzin,
Holzinger), 11:39. 4, Detroit, Fedorov 5 (P Verbeek, Fischer), 13:09. 5,
Detroit, Murphy 1 (Holmstrom, Brown), 18:14.
Strafzeiten: Svoboda, T.B.
(unsportsmanlike conduct), 4:07; Fischer, Det (holding), 9:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Detroit, B Gilchrist 1 (Shanahan), 6:21.
Strafzeiten: Holmstrom, Det (hooking), 15:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 9 11 6--26
Detroit 8 19 14--41
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-4, Det: 2-4.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (L,2-2-0). Detroit, Osgood (W,3-3-0).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: Maguire, Leggo. Assistenten: Driscoll, Kovachik.
Sharks 3, BLUE JACKETS 1
-----------------------------
San Jose 1 1 1--3
Columbus 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, G Suter 1 (Harvey), 15:42.
Strafzeiten: Rathje, S.J. (hooking), 4:00; Heward, Cob (holding), 8:00;
Ricci, S.J. (slashing), 9:44; Rathje, S.J. (hooking), 13:10; Harvey, S.J.
(fighting major), 19:00; Odelein, Cob (fighting major), 19:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, San Jose, P Marleau 4 (Thornton, Harvey),
10:23.
Strafzeiten: Damphousse, S.J. (hooking), 2:24; G Suter, S.J.
(holding), 5:54; San Jose bench, served by Thornton (too many men on the
ice), 8:01; Heinze, Cob (goalie interference), 13:55; G Suter, S.J.
(roughing), 14:47; Smith, S.J. (Obstr hooking), 17:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Columbus, Klesla 2 (Kron, Timander), 14:33.
4, San Jose, Damphousse 1 (empty net) (unassisted), 19:27.
Strafzeiten: Oliwa, Cob (unsportsmanlike conduct), 3:03; Rathje, S.J. (hooking), 5:15;
Thornton, S.J. (tripping), 8:54; Timander, Cob (slashing), 12:25;
Nummelin, Cob (holding), 15:00; Thornton, S.J. (high sticking), 17:13.
Torschüsse:
---------------------------------
San Jose 9 7 6--22
Columbus 11 18 7--36
---------------------------------
Powerplay: San: 0-5, Cob: 0-11.
Torhüter: San Jose, Nabokov (W,5-1-0). Columbus, Tugnutt (L,1-5-0).
Zuschauer: 15,211.
Schiedsrichter: S Walkom, Warren. Assistenten: Schachte, Rody.
SABRES 4, Hurricanes 1
-----------------------------
Carolina 0 0 1--1
Buffalo 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Ray 1 (Andreychuk, Rasmussen),
3:18. 2, Buffalo, C Gratton 2 (Gilmour, Patrick), 4:47.
Strafzeiten: Langdon, Car (fighting major), 9:52; Ray, Buf (fighting major), 9:52; T
Westlund, Car (Obstr holding), 17:28.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, Rasmussen 2 (Andreychuk, Kalinin),
2:48.
Strafzeiten: Brindamour, Car (holding stick), 3:28; Kapanen, Car
(roughing), 17:44; Warrener, Buf (roughing), 17:44; Warrener, Buf
(tripping), 19:54.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Buffalo, Dumont 3 (power play) (Patrick,
Varada), 4:41. 5, Carolina, Oneill 2 (Brindamour, Ozolinsh), 9:27.
Strafzeiten: Ozolinsh, Car (hooking), 4:12; Langdon, Car (roughing), 18:27;
Ray, Buf ( double roughing minor), 18:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 3 14 14--31
Buffalo 11 11 9--31
---------------------------------
Powerplay: Car: 0-2, Buf: 1-3.
Torhüter: Carolina, Moss (L,0-2-0). Buffalo, Hasek (W,1-4-1).
Zuschauer: 14,912.
Schiedsrichter: Joannette, Marouelli. Assistenten: Scapinello, Murray.
Canucks 6, STARS 2
-----------------------------
Vancouver 1 3 2--6
Dallas 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, H Sedin 3 (power play) (D Sedin,
Klatt), 11:26.
Strafzeiten: Lachance, Van (high sticking), 0:49; Matvichuk,
Dal (holding), 4:12; Brashear, Van (roughing), 7:47; Jackman, Dal
(slashing), 7:47; Lyashenko, Dal (slashing), 10:38; Langenbrunner, Dal
(hooking), 12:53; Pederson, Van (slashing), 15:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Hull 7 (Lukowich, Modano), 12:15.
3, Vancouver, Morrison 4 (M Naslund), 13:21. 4, Vancouver, Pederson 2
(Aucoin, P Schaefer), 14:22. 5, Dallas, Hull 8 (Morrow), 15:05. 6,
Vancouver, Helmer 2 (Klatt), 17:55.
Strafzeiten: Cooke, Van (hooking), 0:34;
M Naslund, Van (tripping), 5:07; Zubov, Dal (hooking), 7:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Vancouver, T Bertuzzi 3 (Cassels, Helmer),
5:31. 8, Vancouver, Cooke 2 (shorthanded) (Baron), 11:00.
Strafzeiten: Nieuwendyk, Dal (holding), 5:55; Morrison, Van (hooking), 9:50; M Naslund,
Van (holding), 13:04.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 6 9 10--25
Dallas 9 8 7--24
---------------------------------
Powerplay: Van: 1-5, Dal: 0-6.
Torhüter: Vancouver, Essensa (W,4-0-0).
Dallas, Belfour (L,6-3-1), Turco (17:55 of 2nd period, 13-11).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Faucette, Watson. Assistenten: Cameron, Bonney.
THRASHERS 3, Oilers 1
-----------------------------
Atlanta 1 1 1--3
Edmonton 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Svartvadet 2 (Odgers, Tremblay),
6:52.
Strafzeiten: Harlock, Atl (hooking), 10:54; Burt, Atl (high sticking),
14:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Atlanta, Audette 7 (power play) (Ferraro, S
Staios), 13:41.
Strafzeiten: Audette, Atl (tripping), 1:41; R Smyth, Edm
(slashing), 12:43; Ulanov, Edm (boarding), 18:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, Weight 3 (Laraque, Brown), 1:05.
4, Atlanta, Skalde 1 (empty net) (Svartvadet), 19:07.
Strafzeiten: Ferraro,
Atl (tripping), 5:48; Harlock, Atl (tripping), 13:16.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 10 9 6--25
Edmonton 10 7 10--27
---------------------------------
Powerplay: Atl: 1-2, Edm: 0-5.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (W,1-3-3). Edmonton, Gage (L,1-1-0).
Zuschauer: 11,576.
Schiedsrichter: Kimmerly, Van Massenhoven. Assistenten: Gibbs, Henderson.
AVALANCHE 2, Predators 1 (OT)
-------------------------------
Nashville 0 0 1 0--1
Colorado 0 0 1 1--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: None.
Strafzeiten: Messier, Col (interference),
8:43; Houlder, Nas (interference), 11:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: None.
Strafzeiten: Lintner, Nas (Obstr holding),
5:52; Lintner, Nas (tripping), 9:29; Hulse, Nas (tripping), 12:02;
Classen, Nas (holding), 19:57.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Johnson 1 (Houlder, Ronning),
15:02. 2, Colorado, Drury 4 (Bourque, Foote), 18:08.
Strafzeiten: Deadmarsh,
Col (interference), 4:12.
OVERTIME -- Tore: 3, Colorado, Forsberg 8 (power play) (Bourque,
Hejduk), 3:58.
Strafzeiten: Timonen, Nas (holding), 3:26.
Torschüsse:
------------------------------------
Nashville 7 2 8 3--20
Colorado 9 19 10 4--42
------------------------------------
Powerplay: Nas: 0-2, Col: 1-6.
Torhüter: Nashville, Dunham (L,3-2-2). Colorado, Roy (W,6-0-2).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Angus, P Devorski. Assistenten: Mach, Cvik.
KINGS 6, Ducks 2
-----------------------------
Anaheim 1 0 1--2
Los Angeles 1 3 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Stumpel 2 (power play)
(Robitaille, Palffy), 10:17. 2, Anaheim, P Kariya 3 (Havelid, Tverdovsky),
11:44.
Strafzeiten: Cullen, Ana (high sticking), 8:29; Havelid, Ana
(slashing), 9:28; G Murray, L.A. (slashing), 18:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Los Angeles, Smolinski 2 (Emerson), 0:15.
4, Los Angeles, Emerson 3 (Buchberger, Karalahti), 3:33. 5, Los Angeles,
Reinprecht 4 (G Murray, R Blake), 7:43.
Strafzeiten: Nazarov, Ana (Obstr
tripping), 10:11; Palffy, L.A. (tripping), 11:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Los Angeles, R Blake 4 (Reinprecht,
Robitaille), 1:26. 7, Los Angeles, G Murray 4 (Robitaille), 10:13. 8,
Anaheim, Rucchin 2 (power play) (Selanne, P Kariya), 16:51.
Strafzeiten: Norstrom, L.A. (slashing), 3:51; Cummins, Ana (slashing), 6:41; Emerson,
L.A. (tripping), 10:51; Visnovsky, L.A. (tripping), 15:26.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 3 6 9--18
Los Angeles 5 13 17--35
---------------------------------
Powerplay: Ana: 1-5, Los: 1-4.
Torhüter: Anaheim, Roussel (L,1-1-1), G Hebert (7:43 of 2nd period, 22-20).
Los Angeles, Storr (W,4-2-1).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Heyer, Larue. Assistenten: Lazarowich, Sartison.
