SABRES 2, Leafs 1
-----------------------------
Toronto 1 0 0--1
Buffalo 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, G Roberts 4 (Khristich, Markov),
3:30. 2, Buffalo, C Gratton 3 (power play) (S Barnes, Satan), 13:00.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor (interference), 9:20; Sundin, Tor (hooking),
11:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Brown, Buf (Obstr holding),
0:26; Corson, Tor (tripping), 3:03; Rasmussen, Buf (hooking), 7:52;
Korolev, Tor (hooking), 10:09; B Mccabe, Tor ( double roughing minor),
14:30; Andreychuk, Buf (slashing), 14:30; C Gratton, Buf (slashing),
14:30.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, Rasmussen 3 (Andreychuk, Varada),
14:39.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 5 5 10--20
Buffalo 13 10 9--32
---------------------------------
Powerplay: Tor: 0-2, Buf: 1-4.
Torhüter: Toronto, Healy (L,1-1-0). Buffalo, Hasek (W,2-4-1).
Zuschauer: 18,690.
Schiedsrichter: Mcguire, B Mccreary. Assistenten: Driscoll, G Devorski.
ISLANDERS 2, Canadiens 1
-----------------------------
Montreal 0 0 1--1
NY Islanders 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Stapleton 1 (Hamrlik, Pyatt),
12:29.
Strafzeiten: Rivet, Mon (high sticking), 16:29.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, NY Islanders, Parrish 3 (Connolly,
Isbister), 8:44.
Strafzeiten: Z Chara, Nyi (hooking), 0:54; Lapointe, Nyi
(slashing), 3:08; Parrish, Nyi , 6:05; Isbister, Nyi (Delay of game),
16:13; Hamrlik, Nyi (holding), 19:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Montreal, Rucinsky 3 (Petrov, Weinrich),
18:42.
Strafzeiten: Connolly, Nyi (slashing), 16:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 4 20 14--38
NY Islanders 15 9 8--32
---------------------------------
Powerplay: Mon: 0-6, Nyi: 0-1.
Torhüter: Montreal, Theodore (L,2-1-1). NY Islanders, Vanbiesbrouck (W,1-3-2).
Zuschauer: 11,261.
Schiedsrichter: Gregson, Peel. Assistenten: Murray, Seitz.
BLUE JACKETS 3, Capitals 1
-----------------------------
Washington 0 1 0--1
Columbus 2 1 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, Dineen 1 (Timander, Adams), 3:40.
2, Columbus, Heward 1 (power play) (Nummelin, Wright), 6:37.
Strafzeiten: Halpern, Was (holding), 5:50; Reekie, Was (slashing), 6:13; Wright, Cob
(holding), 8:01; Heward, Cob (holding), 11:21; Aubin, Cob (interference),
17:09; Gonchar, Was (Obstr holding), 19:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Columbus, Heinze 3 (Odelein, Knutsen),
3:14. 4, Washington, Cote 1 (power play) (Gonchar, Bulis), 7:23.
Strafzeiten: Yake, Was (boarding), 2:48; Kucera, Cob (roughing), 2:48;
Heward, Cob (interference), 5:58; Gonchar, Was (interference), 8:38;
Wright, Cob (hooking), 14:14; Simon, Was served by Berube (unsportsmanlike
conduct, roughing), 19:31; Odelein, Cob (unsportsmanlike conduct), 19:31;
Sanderson, Cob (high sticking), 19:50.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bondra, Was (high sticking),
7:12; Bondra, Was (tripping), 10:32; Adams, Cob (holding), 13:23; Simon,
Was (roughing), 19:29; Heinze, Cob (roughing), 19:29; Konowalchuk, Was
(roughing, misconduct), 19:29; Wright, Cob (roughing, misconduct), 19:35;
Timander, Cob (tripping), 19:35.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 6 11 16--33
Columbus 5 10 4--19
---------------------------------
Powerplay: Was: 1-7, Cob: 1-9.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,1-4-1). Columbus, Denis (W,1-3-0).
Zuschauer: 16,128.
Schiedsrichter: Kowal, Pollock. Assistenten: Schachte, Amell.
Devils 3, HURRICANES 3
-------------------------------
New Jersey 1 1 1 0--3
Carolina 1 2 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Vasicek 2 (power play) (Gelinas,
Ozolinsh), 6:18. 2, New Jersey, Mogilny 4 (Holik, Elias), 18:00.
Strafzeiten: T Stevenson, N.J. ( double high sticking minor), 4:20; G
Wesley, Car (interference), 14:30; Sutton, N.J. (elbowing), 19:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Carolina, Francis 2 (Battaglia), 2:43. 4,
New Jersey, Madden 1 (Gomez, S Stevens), 15:37. 5, Carolina, Willis 3
(Brindamour, Kapanen), 17:06.
Strafzeiten: J Mckenzie, N.J. (interference,
fighting major), 3:43; Langdon, Car (fighting major), 3:43; Ozolinsh, Car
(boarding), 8:34; Willis, Car (hooking), 11:26; Goc, N.J. (holding),
18:02.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, New Jersey, Elias 3 (R Mckay, Holik), 5:39.
Strafzeiten: Ward, N.J. (holding), 5:53; S Stevens, N.J. (roughing), 14:29;
Karpa, Car (roughing), 14:29; Karpa, Car (misconduct), 20:00; K Daneyko,
N.J. (misconduct), 20:00.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 11 12 7 1--31
Carolina 11 7 7 4--29
------------------------------------
Powerplay: Njd: 0-3, Car: 1-6.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (T,3-2-2). Carolina, Irbe (T,2-2-3).
Zuschauer: 18,730.
Schiedsrichter: Faucette, S Walkom. Assistenten: Champoux, Dapuzzo.
Senators 6, LIGHTNING 0
-----------------------------
Ottawa 2 2 2--6
Tampa Bay 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Havlat 3 (power play) (V Prospal,
Kravchuk), 7:37. 2, Ottawa, Yashin 4 (Hossa, Mceachern), 12:52.
Strafzeiten: Fisher, Ott (interference), 2:51; Clymer, T.B. (high sticking), 6:30;
Zamuner, Ott (high sticking), 10:13; V Prospal, Ott (tripping), 17:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Arvedson 6 (Salo, Bonk), 0:41. 4,
Ottawa, Salo 2 (Bonk, Phillips), 6:05.
Strafzeiten: Keefe, T.B. (roughing),
10:44; Kravchuk, Ott (holding), 11:08; Kubina, T.B. (slashing), 18:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Ottawa, Hossa 4 (Arvedson, Kravchuk), 4:08.
6, Ottawa, Bonk 5 (unassisted), 12:22.
Strafzeiten: Salo, Ott ( double high
sticking minor), 8:17; Ja Cullimore, T.B. (roughing), 16:38.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 11 11 13--35
Tampa Bay 8 10 6--24
---------------------------------
Powerplay: Ott: 1-4, Tam: 0-6.
Torhüter: Ottawa, Hurme (W,3-0-2).
Tampa Bay, Weekes (L,2-3-0), Kochan (6:05 of 2nd period, 18-16).
Zuschauer: 15,413.
Schiedsrichter: Roberts, Zelkin. Assistenten: S Provost, Racicot.
Penguins 4, RANGERS 1
-----------------------------
Pittsburgh 3 0 1--4
NY Rangers 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Jagr 9 (Simicek, Melichar),
14:26. 2, Pittsburgh, Straka 4 (Jagr, Jonsson), 16:44. 3, Pittsburgh,
Kovalev 4 (power play) (Straka, Simicek), 19:36.
Strafzeiten: Pittsburgh
bench, served by Kraft (too many men on the ice), 2:52; Hrdina, Pit
(tripping), 5:58; Grosek, Nyr (interference), 8:54; Taylor, Nyr (hooking),
17:49; Lefebvre, Nyr (high sticking), 18:30.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Pilon, Nyr (elbowing), 2:06;
Kasparaitis, Pit (high sticking), 4:37; M Barnaby, Pit (roughing), 4:37;
Fleury, Nyr (roughing), 4:37; Messier, Nyr ( double roughing minor, served
by Hlavac elbowing), 4:37; Taylor, Nyr (tripping), 5:11; Nedved, Nyr
(cross checking), 8:33; Kasparaitis, Pit (holding), 11:27; Jagr, Pit
(roughing, high sticking), 18:27; Pilon, Nyr (roughing), 18:27; Slegr, Pit
(misconduct), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, Messier 4 (power play) (Fleury,
Leetch), 2:46. 5, Pittsburgh, Hrdina 3 (power play) (Lang, Kovalev),
18:54.
Strafzeiten: M Barnaby, Pit (unsportsmanlike conduct), 0:59;
Boughner, Pit (cross checking), 6:24; Kamensky, Nyr (holding), 12:02;
Laukkanen, Pit (hooking), 14:24; Fleury, Nyr (slashing), 17:17; M Barnaby,
Pit (instigator, fighting major, misconduct), 19:25; Pilon, Nyr (fighting
major), 19:25; Boughner, Pit (high sticking, double roughing minor),
20:00; Nedved, Nyr (roughing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 14 12 7--33
NY Rangers 8 8 12--28
---------------------------------
Powerplay: Pit: 2-10, Nyr: 1-8.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (W,5-2-0). NY Rangers, Holmquist (L,0-1-0).
Zuschauer: 18,002.
Schiedsrichter: Degrace, Fraser. Assistenten: Sericolo, Scapinello.
Panthers 3, PREDATORS 3
-------------------------------
Florida 1 2 0 0--3
Nashville 0 1 2 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Larionov 2 (P Bure, Niedermayer),
0:24.
Strafzeiten: Jokinen, Fla (cross checking), 4:35; Bordeleau, Nas
(holding), 12:04; Niedermayer, Fla (holding stick), 12:39; R Fitzpatrick,
Nas (high sticking), 17:27.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Yachmenev 4 (power play)
(Walker, D Berehowsky), 9:40. 3, Florida, P Bure 3 (Whitney, Hedican),
11:05. 4, Florida, Niedermayer 2 (power play) (Larionov, Whitney), 17:28.
Strafzeiten: Bordeleau, Nas (cross checking), 3:42; Sillinger, Fla (holding
stick), 8:08; Simpson, Fla (hooking), 14:12; Kjellberg, Nas (holding
stick), 15:34; Johnson, Nas (slashing), 16:19; Sillinger, Fla (tripping),
18:05; Spacek, Fla (tripping), 19:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Nashville, Bordeleau 2 (Hartnell, Houlder),
8:15. 6, Nashville, Walker 3 (Legwand, Yachmenev), 9:12.
Strafzeiten: Whitney, Fla (hooking), 5:37; Tetarenko, Fla (roughing), 14:47.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Florida 10 11 7 1--29
Nashville 12 12 20 1--45
------------------------------------
Powerplay: Fla: 1-5, Nas: 1-8.
Torhüter: Florida, Luongo (T,0-3-2).
Nashville, Dunham (10-9), Vokoun (start of 2nd, T,1-1-1).
Zuschauer: 15,143.
Schiedsrichter: Murphy, Watson. Assistenten: Mcelman, Kovachik.
WILD 3, Flames 1
-----------------------------
Calgary 0 1 0--1
Minnesota 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Hendrickson 2 (Sutton, Kuba),
15:01. 2, Minnesota, Kuba 1 (power play) (Odonnell, Gaborik), 19:16.
Strafzeiten: Hendrickson, Min (high sticking), 3:40; Iginla, Cgy (hooking),
5:03; Belak, Cgy (fighting major), 8:28; Johnson, Min served by Roest
(slashing, fighting major), 8:28; Smith, Cgy ( double high sticking
minor), 15:42; Lowry, Cgy (Obstr holding), 18:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Calgary, V Bure 1 (power play) (Savard,
Iginla), 7:53.
Strafzeiten: Laaksonen, Min (hooking), 5:32; Sekeras, Min
(closing hand on puck), 6:30; Belak, Cgy (fighting major), 12:18; Blouin,
Min served by Roest (high sticking, fighting major), 12:18; Sushinsky, Min
( double high sticking minor), 19:11.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Minnesota, Gavey 1 (Walz, Laaksonen), 12:15.
Strafzeiten: Stillman, Cgy (hooking), 9:35; Smith, Cgy (holding), 13:04;
Fernandez, Min served by Blouin (roughing), 18:49.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 5 10 16--31
Minnesota 7 2 4--13
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-8, Min: 1-6.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (L,2-2-1). Minnesota, Fernandez (W,1-1-1).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Mcgeough, Warren. Assistenten: Mach, Nelson.
Coyotes 4, STARS 2
-----------------------------
Phoenix 1 2 1--4
Dallas 1 1 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Alatalo 3 (Roenick), 11:58. 2,
Dallas, Zubov 3 (power play) (Modano, Hull), 13:32.
Strafzeiten: Vaananen,
Pho (hooking), 0:19; Green, Pho (hooking), 12:25; Ylonen, Pho (tripping),
12:50; Carney, Pho (hooking), 18:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Phoenix, Doan 3 (Juneau), 2:08. 4, Dallas,
Nieuwendyk 5 (power play) (Hull, Sydor), 13:17. 5, Phoenix, Numminen 1
(power play) (Doan), 15:56.
Strafzeiten: May, Pho (unsportsmanlike conduct),
2:27; Helenius, Dal (unsportsmanlike conduct), 2:27; May, Pho (fighting
major), 4:33; Helenius, Dal (fighting major), 4:33; Lukowich, Dal
(tripping), 8:51; Vaananen, Pho (holding), 12:10; Helenius, Dal
(roughing), 14:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Phoenix, Tkachuk 6 (empty net) (Roenick),
19:50.
Strafzeiten: Muller, Dal (holding stick), 6:28.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 2 10 6--18
Dallas 14 8 8--30
---------------------------------
Powerplay: Pho: 1-3, Dal: 2-5.
Torhüter: Phoenix, Burke (W,6-1-1). Dallas, Belfour (L,5-3-1).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: P Devorski, Shick. Assistenten: Cameron, Bonney.
Thrashers 1, CANUCKS 1
-------------------------------
Atlanta 0 0 1 0--1
Vancouver 0 1 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Lachance, Van (interference),
2:04; Brunette, Atl (hooking), 6:46; Svartvadet, Atl (holding), 11:41;
Pederson, Van (high sticking), 14:23; Cooke, Van (elbowing), 15:03;
Tremblay, Atl (holding), 18:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, H Sedin 4 (Klatt), 2:03.
Strafzeiten: Rhodes, Atl served by Brunette ( double high sticking minor),
5:24; H Sedin, Van (tripping), 8:36; Audette, Atl (boarding), 10:44;
Helmer, Van (hooking), 13:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Atlanta, Sylvester 1 (Lambert, Burt), 15:05.
Strafzeiten: Klatt, Van (Obstr holding), 5:56.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Atlanta 11 6 5 2--24
Vancouver 9 7 8 3--27
------------------------------------
Powerplay: Atl: 0-6, Van: 0-6.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (T,1-3-4). Vancouver, Potvin (T,2-3-2).
Zuschauer: 15,250.
Schiedsrichter: Heyer, Kimmerly. Assistenten: Wheler, Henderson.
DUCKS 3, Oilers 2
-----------------------------
Edmonton 0 0 2--2
Anaheim 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Niinimaa, Edm (high sticking),
14:23; Poti, Edm (slashing), 16:23; P Kariya, Ana (interference), 17:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Cullen 2 (Mcinnis, Leclerc),
11:46.
Strafzeiten: Ja Marshall, Ana (holding stick), 2:22; D Lacouture, Edm
(fighting major), 6:55; Ja Marshall, Ana (fighting major), 6:55; Ulanov,
Edm (kneeing), 12:39; Marchant, Edm (slashing), 12:39; R Smyth, Edm (cross
checking), 14:42; Ronnqvist, Ana ( double high sticking minor), 15:26; R
Smyth, Edm (slashing), 18:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Edmonton, J Smith 2 (shorthanded) (R Smyth,
Murray), 1:39. 3, Anaheim, Selanne 5 (P Kariya, Vishnevski), 6:25. 4,
Anaheim, P Kariya 4 (power play) (Havelid, Rucchin), 10:44. 5, Edmonton,
Weight 4 (Niinimaa, Guerin), 19:06.
Strafzeiten: Edmonton bench, served by
Swanson (abuse of officials), 0:00; Brewer, Edm (roughing), 9:49; Ulanov,
Edm (slashing), 12:07; Havelid, Ana (interference), 12:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 14 9 8--31
Anaheim 7 6 8--21
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-5, Ana: 1-9.
Torhüter: Edmonton, Salo (L,4-3-2). Anaheim, G Hebert (W,4-4-0).
Zuschauer: 13,592.
Schiedsrichter: Larue, Meier. Assistenten: Sartison, Lazarowich.
