Ducks 4, RANGERS 3
-----------------------------
Anaheim 1 2 1--4
NY Rangers 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Mcinnis 2 (power play) (P Kariya,
Tverdovsky), 10:39.
Strafzeiten: Pilon, Nyr (slashing), 10:24; Messier, Nyr
(elbowing), 11:42; Cummins, Ana (interference), 13:55; Grosek, Nyr (cross
checking), 16:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Anaheim, P Kariya 1 (Selanne, Titov), 9:05.
3, Anaheim, Nazarov 1 (Kohn), 9:37. 4, NY Rangers, Lefebvre 1 (Nedved,
Leetch), 11:04.
Strafzeiten: Mcinnis, Ana (interference), 6:20; Cummins, Ana
(fighting major, game misconduct), 10:15; Pilon, Nyr (fighting major),
10:15.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, NY Rangers, Fleury 3 (Kamensky), 10:10. 6,
Anaheim, Leclerc 1 (Havelid, Cullen), 12:19. 7, NY Rangers, Hlavac 1
(power play) (Nedved, York), 19:03.
Strafzeiten: Selanne, Ana (holding),
4:07; Messier, Nyr (high sticking), 7:05; Selanne, Ana (hooking), 17:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 9 8 12--29
NY Rangers 2 13 13--28
---------------------------------
Powerplay: Ana: 1-4, Nyr: 1-4.
Torhüter: Anaheim, Roussel (W,1-0-0). NY Rangers, K Mclean (L,2-2-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Martell, Van Massenhoven. Assistenten: Seitz, Broseker.
CANUCKS 5, Leafs 2
-----------------------------
Toronto 1 0 1--2
Vancouver 3 0 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, M Naslund 4 (power play) (Klatt,
Cassels), 3:51. 2, Vancouver, Morrison 2 (P Schaefer, Kariya), 7:23. 3,
Toronto, Khristich 1 (power play) (Kaberle), 10:37. 4, Vancouver, D Sedin
2 (H Sedin, Strudwick), 17:56.
Strafzeiten: Korolev, Tor (holding stick),
2:24; Sundin, Tor (boarding), 2:52; Lachance, Van (interference), 9:20;
Strudwick, Van (hooking), 11:41; Jovanovski, Van (holding), 12:30; Domi,
Tor (fighting major), 17:17; Brashear, Van (fighting major), 17:17.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Kaberle, Tor (interference),
3:32; Di Yushkevich, Tor (tripping), 10:24; Kariya, Van (slashing), 14:58;
Cross, Tor (holding), 18:02; Joseph, Tor served by Tucker (slashing),
18:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, Korolev 1 (power play) (Di
Yushkevich, S Berezin), 17:39. 6, Vancouver, H Sedin 1 (Jovanovski),
18:03. 7, Vancouver, M Naslund 5 (empty net) (T Bertuzzi), 18:53.
Strafzeiten: Corson, Tor (goalie interference), 7:17; Jovanovski, Van
(tripping), 16:04; Kariya, Van (tripping), 19:01.
Torschüsse:
---------------------------------
Toronto 3 4 8--15
Vancouver 10 10 9--29
---------------------------------
Powerplay: Tor: 2-6, Van: 1-7.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,1-3-0). Vancouver, Essensa (W,3-0-0).
Zuschauer: 16,496.
Schiedsrichter: P Devorski, Mcgeough. Assistenten: Cvik, Cameron.
