CANADIENS 5, Blackhawks 4 (OT)
-------------------------------
Chicago 1 1 2 0--4
Montreal 0 2 2 1--5
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Zhamnov 2 (power play) (Nylander,
Sullivan), 19:45.
Strafzeiten: King, Chi (interference), 6:23; Probert, Chi
(elbowing), 11:06; Ward, Mon (cross checking), 13:55; Zholtok, Mon
(interference), 18:02; Rivet, Mon (slashing), 19:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Montreal, Zubrus 1 (Zholtok), 10:48. 3,
Montreal, Savage 2 (power play) (Rucinsky, Weinrich), 18:02. 4, Chicago,
Eriksson 2 (Sullivan, Nylander), 19:36.
Strafzeiten: Zelepukin, Chi
(elbowing), 3:34; Brunet, Mon (slashing), 3:34; Stock, Mon (hooking),
7:44; Mcammond, Chi (high sticking), 13:43; Mironov, Chi (slashing),
13:43; Mironov, Chi (tripping), 17:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Montreal, Zubrus 2 (Petrov), 1:43. 6,
Chicago, Amonte 3 (Zhamnov), 12:14. 7, Chicago, Daze 1 (Amonte, Zhamnov),
15:14. 8, Montreal, Zubrus 3 (Weinrich, Petrov), 19:36.
Strafzeiten: Janssens, Chi (holding), 6:30; Poulin, Mon (interference), 9:21;
Mironov, Chi ( double high sticking minor), 10:14;
Bouillon, Mon (roughing), 11:27.
OVERTIME -- Tore: 9, Montreal, Brisebois 2 (T Linden, Weinrich),
2:39.
Torschüsse:
------------------------------------
Chicago 8 9 7 1--25
Montreal 2 15 10 1--28
------------------------------------
Powerplay: Chi: 1-5, Mon: 1-8.
Torhüter: Chicago, Thibault (L,1-3-0). Montreal, Hackett (W,2-3-0).
Zuschauer: 19,500.
Schiedsrichter: Gregson, Roberts. Assistenten: Scapinello, Gauthier.
DEVILS 4, Ducks 2
-----------------------------
Anaheim 0 0 2--2
New Jersey 2 2 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, R Mckay 1 (power play) (White,
Sykora), 7:23. 2, New Jersey, Holik 2 (power play) (Elias, Sykora), 18:56.
Strafzeiten: Titov, Ana (slashing), 5:44; Aalto, Ana (hooking), 17:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, R Mckay 2 (Kelly, Holik),
12:21. 4, New Jersey, Holik 3 (power play) (R Mckay, White), 16:11.
Strafzeiten: Bylsma, Ana (elbowing), 14:34; Nazarov, Ana served by Cummins
(instigator, fighting major, misconduct), 17:37; White, N.J. (fighting
major), 17:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Anaheim, Kohn 1 (shorthanded) (unassisted),
1:55. 6, Anaheim, Selanne 2 (power play) (Tverdovsky, Mcinnis), 9:00.
Strafzeiten: Selanne, Ana (high sticking), 0:43; Nemchinov, N.J. (hooking),
8:51; Mitchell, N.J. (interference), 14:02.
Torschüsse:
---------------------------------
Anaheim 3 7 14--24
New Jersey 14 13 4--31
---------------------------------
Powerplay: Ana: 1-2, Njd: 3-5.
Torhüter: Anaheim, G Hebert (L,1-3-0), Roussel (16:11 of 2nd period, 8-8).
New Jersey, M Brodeur (W,2-1-0).
Zuschauer: 14,789.
Schiedsrichter: S Walkom, Walsh. Assistenten: D Mccourt, Kovachik.
Senators 4, LEAFS 0
-----------------------------
Ottawa 1 1 2--4
Toronto 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Arvedson 2 (Persson, Hossa), 12:24.
Strafzeiten: Fisher, Ott (tripping), 6:34; Arvedson, Ott (Ob holding the
stick), 18:32; Sundin, Tor (tripping), 19:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Ottawa, Havlat 1 (unassisted), 3:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Zamuner 3 (shorthanded) (Havlat),
5:17. 4, Ottawa, Salo 1 (power play) (Hossa, Yashin), 18:34.
Strafzeiten: York, Ott (holding), 4:21; Salo, Ott (interference), 5:51; York, Ott
(holding), 7:46; Di Yushkevich, Tor (holding), 10:53; Domi, Tor (cross
checking), 16:06; Valk, Tor (slashing), 16:06; Corson, Tor (misconduct),
16:06; Manson, Tor (cross checking), 17:44; Sundin, Tor (slashing), 18:20;
Manson, Tor (misconduct), 18:20.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 10 11 13--34
Toronto 9 10 7--26
---------------------------------
Powerplay: Ott: 1-6, Tor: 0-5.
Torhüter: Ottawa, Lalime (W,3-0-1). Toronto, Joseph (L,1-2-0).
Zuschauer: 19,234.
Schiedsrichter: Marouelli, Peel. Assistenten: Schachte, Driscoll.
Flames 2, ISLANDERS 0
-----------------------------
Calgary 1 1 0--2
NY Islanders 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Lowry 1 (Stillman, Andersson),
9:19.
Strafzeiten: Wilm, Cgy (high sticking), 4:46; Wiemer, Cgy (hooking),
10:21; Housley, Cgy (slashing), 16:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Calgary, Stillman 1 (V Bure, Lydman),
14:07.
Strafzeiten: Muckalt, Nyi served by Parrish (Obstr hooking), 2:33; Z
Chara, Nyi (holding), 12:19; Saprykin, Cgy (tripping), 13:53; Werenka, Cgy
(holding), 19:08.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Z Chara, Nyi (roughing), 2:34;
V Bure, Cgy (cross checking), 5:28; Saprykin, Cgy (hooking), 12:01;
Wiemer, Cgy (roughing), 18:31; Connolly, Nyi (slashing), 19:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 13 14 1--28
NY Islanders 7 6 12--25
---------------------------------
Torhüter: Calgary, Brathwaite (W,1-1-0). NY Islanders, Vanbiesbrouck (L,0-2-1).
Schiedsrichter: Fraser, Martell. Assistenten: Sericolo, Dapuzzo.
PENGUINS 8, Rangers 6
-----------------------------
NY Rangers 1 3 2--6
Pittsburgh 2 2 4--8
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Messier 2 (power play)
(Kamensky, Fleury), 6:43. 2, Pittsburgh, Kraft 1 (Corbet, I Moran), 8:24.
3, Pittsburgh, Jagr 2 (unassisted), 14:11.
Strafzeiten: Wilkie, Nyr (high
sticking), 2:31; Simicek, Pit (interference), 6:13; Graves, Nyr
(interference), 10:01; I Moran, Pit (hooking), 15:12; I Moran, Pit
(holding), 17:59; Fleury, Nyr (tripping), 19:15.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, York 1 (Johnsson), 6:41. 5, NY
Rangers, Fleury 1 (Grosek, Leetch), 10:09. 6, Pittsburgh, Jagr 3 (power
play) (Lang, Kovalev), 13:53. 7, NY Rangers, Messier 3 (power play)
(Leetch, Fleury), 15:22. 8, Pittsburgh, Lang 2 (power play) (Straka,
Slegr), 19:07.
Strafzeiten: Grosek, Nyr (interference), 3:36; Slegr, Pit
(interference), 7:03; Nedved, Nyr (tripping), 12:19; Kasparaitis, Pit
(slashing), 15:14; Messier, Nyr (high sticking), 18:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, Pittsburgh, Jagr 4 (Miller, Rozsival), 0:53.
10, Pittsburgh, Straka 2 (Lang, Kasparaitis), 1:29. 11, Pittsburgh,
Simicek 1 (Beranek, M Barnaby), 6:06. 12, Pittsburgh, Jagr 5 (Hrdina,
Miller), 9:15. 13, NY Rangers, Johnsson 1 (power play) (Hlavac, Nedved),
15:06. 14, NY Rangers, Fleury 2 (power play) (Messier, Leetch), 17:24.
Strafzeiten: NY Rangers bench, served by Mccarthy (too many men on the ice),
3:27; Kasparaitis, Pit (tripping), 10:41; Corbet, Pit (holding), 13:12;
Melichar, Pit (slashing), 14:24; Simicek, Pit (high sticking), 17:08;
Leetch, Nyr (hooking), 19:55.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 5 13 7--25
Pittsburgh 14 11 10--35
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 4-9, Pit: 2-8.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (L,2-1-0), J Labarbera (11:00 of 3rd period, 2-2).
Pittsburgh, J Aubin (W,3-1-0).
Zuschauer: 14,830.
Schiedsrichter: Angus, B Mccreary. Assistenten: Nowak, Broseker.
STARS 3, Capitals 0
-----------------------------
Washington 0 0 0--0
Dallas 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Modano 2 (power play) (Hatcher,
Langenbrunner), 2:48.
Strafzeiten: Bondra, Was (Obstr tripping), 1:00;
Zednik, Was (hooking), 17:18; Morrow, Dal (slashing), 18:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Langenbrunner 1 (Modano, Lehtinen),
19:22.
Strafzeiten: Lyashenko, Dal (slashing), 7:02; Klee, Was (closing hand
on puck), 11:32.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Dallas, Nieuwendyk 2 (power play) (Hull,
Zubov), 13:28.
Strafzeiten: Zednik, Was (hooking), 4:56; Sacco, Was (high
sticking), 12:43.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 4 5 3--12
Dallas 6 5 9--20
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-2, Dal: 2-5.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,0-2-0). Dallas, Belfour (W,3-1-1).
Zuschauer: 17,001.
Schiedsrichter: Jackson, Kimmerly. Assistenten: S Provost, Amell.
PREDATORS 2, Hurricanes 1
-----------------------------
Carolina 0 1 0--1
Nashville 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Ronning 2 (Robitaille,
Kjellberg), 6:32.
Strafzeiten: Dimaio, Car (Obstr hooking), 8:39; Valicevic,
Nas (holding), 8:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Gelinas 1 (Dimaio, Vasicek),
18:23.
Strafzeiten: Robitaille, Nas (tripping), 2:11; Timonen, Nas
(slashing), 8:29; Timonen, Nas (slashing), 10:45; Hulse, Nas (slashing),
12:24; T Westlund, Car (tripping), 14:11; Dimaio, Car (cross checking),
15:53; Johnson, Nas (holding), 18:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Nashville, Houlder 1 (shorthanded) (Walker),
2:53.
Strafzeiten: Hulse, Nas (high sticking), 1:11.
Torschüsse:
---------------------------------
Carolina 8 14 2--24
Nashville 13 8 13--34
---------------------------------
Powerplay: Car: 0-6, Nas: 0-2.
Torhüter: Carolina, Moss (L,0-1-0). Nashville, Vokoun (W,1-1-0).
Zuschauer: 16,507.
Schiedsrichter: Kowal, Maguire. Assistenten: Orourke, G Devorski.
AVALANCHE 3, Blue Jackets 1
-----------------------------
Columbus 1 0 0--1
Colorado 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, Vyborny 2 (power play) (Heward,
Wright), 17:43.
Strafzeiten: Maltais, Cob (interference), 2:43; Wright, Cob
(holding), 11:13; Dingman, Col (tripping), 14:10; Forsberg, Col (hooking),
16:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Colorado, Drury 2 (power play) (Bourque,
Hejduk), 8:41.
Strafzeiten: Timander, Cob (slashing), 4:44; Grand-pierre,
Cob (hooking), 6:39; Odelein, Cob (fighting match), 9:08; Dingman, Col
(fighting match), 9:08; Kron, Cob (roughing), 13:37; Odelein, Cob
(hooking), 17:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Colorado, Klemm 1 (power play) (Skoula,
Drury), 4:03. 4, Colorado, Forsberg 2 (unassisted), 16:02.
Strafzeiten: Dineen, Cob (holding stick), 3:55; B Gardiner, Cob (hooking), 10:46;
Dineen, Cob ( game misconduct), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
Columbus 5 5 5--15
Colorado 7 16 10--33
---------------------------------
Powerplay: Cob: 1-2, Col: 2-8.
Torhüter: Columbus, Denis (L,0-2-0). Colorado, Roy (W,3-0-2).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Leggo, Watson. Assistenten: Cvik, Cameron.
CANUCKS 4, Sabres 0
-----------------------------
Buffalo 0 0 0--0
Vancouver 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Morrison 1 (Kariya, Aucoin),
3:48.
Strafzeiten: C Gratton, Buf (slashing), 1:51; T Bertuzzi, Van
(hooking), 3:12; Ohlund, Van ( double high sticking minor), 4:16; C
Gratton, Buf (hooking), 16:35.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Vancouver, Klatt 1 (D Sedin, Jovanovski),
11:07.
Strafzeiten: Woolley, Buf (slashing), 5:13; Brown, Buf (holding),
8:22; Hasek, Buf served by Woolley (roughing), 8:22; Cooke, Van
(roughing), 8:22; Strudwick, Van (slashing), 11:41; Afinogenov, Buf
(slashing), 13:49; Satan, Buf (hooking), 18:58.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Vancouver, Aucoin 1 (power play)
(Jovanovski, Cassels), 10:53. 4, Vancouver, Cassels 2 (power play)
(Jovanovski), 14:08.
Strafzeiten: Jovanovski, Van (holding stick), 8:20;
Andreychuk, Buf (goalie interference), 9:34; Brashear, Van (tripping),
11:36; Gilmour, Buf (slashing), 13:21.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 6 10 11--27
Vancouver 9 14 9--32
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-6, Van: 2-8.
Torhüter: Buffalo, Hasek (L,0-2-0). Vancouver, Potvin (W,1-2-0).
Zuschauer: 15,145.
Schiedsrichter: Larue, Trottier. Assistenten: Lazarowich, Henderson.
COYOTES 6, Flyers 3
-----------------------------
Philadelphia 0 1 2--3
Phoenix 2 2 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Wilson 2 (power play) (Vaananen,
Lumme), 8:58. 2, Phoenix, Tkachuk 2 (power play) (Doan, Roenick), 13:09.
Strafzeiten: Mcgillis, Phi (elbowing), 7:13; Ylonen, Pho (cross checking),
9:47; Stevens, Phi (slashing), 12:21; Jones, Phi (slashing), 14:40;
Carney, Pho (slashing), 19:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Phoenix, Sullivan 1 (shorthanded) (Ylonen,
Suchy), 0:31. 4, Philadelphia, Tocchet 1 (power play) (Delmore, P White),
8:20. 5, Phoenix, Tkachuk 3 (power play) (Numminen, Roenick), 19:58.
Strafzeiten: P White, Phi (interference), 0:46; Lumme, Pho (high sticking),
0:54; Lumme, Pho (cross checking), 4:07; Vaananen, Pho (interference),
7:05; Tocchet, Phi (slashing), 19:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Phoenix, Ylonen 1 (shorthanded)
(unassisted), 9:28. 7, Philadelphia, Primeau 2 (Desjardins, Williams),
11:15. 8, Philadelphia, Gagne 2 (power play) (P White, Tocchet), 13:08. 9,
Phoenix, Lumme 1 (empty net) (Sullivan, Smith), 18:48.
Strafzeiten: Gagne,
Phi (slashing), 0:36; Richardson, Phi (roughing), 2:12; Numminen, Pho
(holding), 7:01; Green, Pho (slashing), 9:11; Lumme, Pho (holding), 12:17;
Sullivan, Pho (holding), 16:35.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 9 15 12--36
Phoenix 11 12 8--31
---------------------------------
Powerplay: Phi: 2-9, Pho: 3-6.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (L,1-2-1). Phoenix, Burke (W,3-1-0).
Zuschauer: 14,821.
Schiedsrichter: Koharski, Ohalloran. Assistenten: Bonney, Mach.
SHARKS 5, Bruins 2
-----------------------------
Boston 1 1 0--2
San Jose 1 1 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Samsonov 3 (Axelsson), 4:10. 2, San
Jose, M Sturm 1 (shorthanded) (Ragnarsson, Damphousse), 13:43.
Strafzeiten: J Friesen, S.J. (tripping), 4:33; Harvey, S.J. (goalie interference),
12:43; Allison, Bos (interference), 14:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Allison 3 (shorthanded)
(unassisted), 13:03. 4, San Jose, Ricci 1 (Thornton, Sundstrom), 16:31.
Strafzeiten: Thornton, Bos (cross checking), 1:41; Thornton, Bos (high
sticking), 12:09; B Marchment, S.J. (fighting major), 15:27; Henderson,
Bos (fighting major), 15:27; G Suter, S.J. (hooking), 17:42.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, San Jose, P Marleau 1 (Rathje, Ragnarsson),
9:30. 6, San Jose, Thornton 1 (Sundstrom, Ricci), 10:31. 7, San Jose, M
Sturm 2 (shorthanded empty net) (B Marchment), 18:43.
Strafzeiten: Henderson, Bos (unsportsmanlike conduct), 3:26; Smith, S.J.
(unsportsmanlike conduct), 3:26; G Suter, S.J. (hooking), 4:53; Coffey,
Bos (cross checking), 5:01; K Mclaren, Bos (high sticking), 7:28; Ricci,
S.J. (tripping), 7:31; Popovic, Bos (Delay of game), 7:57; Axelsson, Bos
(interference), 14:36; Smith, S.J. (slashing), 14:36; G Suter, S.J.
(holding stick), 17:11.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 6 7 10--23
San Jose 9 7 14--30
---------------------------------
Powerplay: Bos: 0-5, San: 0-7.
Torhüter: Boston, Raycroft (L,1-2-0). San Jose, Nabokov (W,1-0-0).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Heyer, Shick. Assistenten: Rody, Mitton.
