BRUINS 4, Panthers 2
-----------------------------
Florida 1 1 0--2
Boston 2 2 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Knuble 1 (shorthanded) (Rolston),
1:47. 2, Florida, Niedermayer 1 (power play) (P Bure), 4:11. 3, Boston,
Eloranta 1 (Knuble, Pahlsson), 8:54.
Strafzeiten: Allison, Bos (holding,
roughing), 0:14; Simpson, Fla (fighting major), 4:38; K Belanger, Bos
(fighting major), 4:38; Boyle, Fla (slashing), 6:47; Gill, Bos (fighting
major), 10:22; Worrell, Fla (fighting major), 10:22; K Belanger, Bos
(tripping), 11:44; Rolston, Bos (cross checking), 12:47; Thornton, Bos
(slashing), 15:28; Simpson, Fla (slashing), 15:28; Wilson, Fla (tripping),
19:45; Boyle, Fla (cross checking), 19:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Allison 2 (power play) (Rolston,
Van Impe), 0:42. 5, Boston, Axelsson 1 (Thornton), 12:18. 6, Florida,
Whitney 1 (Simpson, Larionov), 17:46.
Strafzeiten: Eloranta, Bos (tripping),
5:56; Laus, Fla (slashing), 9:36; K Belanger, Bos (unsportsmanlike
conduct), 18:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Mellanby, Fla (slashing),
7:32; Mellanby, Fla (unsportsmanlike conduct), 14:33; K Mclaren, Bos
(slashing), 19:10.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 6 13 12--31
Boston 7 9 6--22
---------------------------------
Powerplay: Fla: 1-7, Bos: 1-6.
Torhüter: Florida, Luongo (L,0-1-0). Boston, Raycroft (W,1-0-0).
Zuschauer: 14,415.
Schiedsrichter: Gregson, Degrace. Assistenten: Scapinello, Sericolo.
Kings 7, BLUE JACKETS 1
-----------------------------
Los Angeles 2 1 4--7
Columbus 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Robitaille 3 (Palffy), 5:19. 2,
Los Angeles, M Schneider 1 (power play) (Smolinski, Palffy), 13:48.
Strafzeiten: J Blake, L.A. (high sticking), 2:50; Laperriere, L.A. (fighting
major), 7:09; Oliwa, Cob (fighting major), 7:09; Adams, Cob (tripping),
9:54; Wright, Cob (elbowing), 12:51; Robitaille, L.A. (hooking), 16:26;
Heward, Cob (slashing), 18:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Los Angeles, Buchberger 1 (Visnovsky, G
Murray), 3:16.
Strafzeiten: G Murray, L.A. (interference), 0:54; Pushor, Cob
(boarding), 4:56; R Blake, L.A. (holding), 7:04; Johnson, L.A. (roughing),
11:21; Oliwa, Cob (cross checking, served by Sanderson roughing), 11:21;
Pushor, Cob (roughing), 17:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Columbus, Wright 1 (power play) (Nummelin,
Timander), 2:19. 5, Los Angeles, Palffy 2 (power play) (R Blake), 4:00. 6,
Los Angeles, Robitaille 4 (Palffy), 8:38. 7, Los Angeles, J Blake 1
(Reinprecht, Visnovsky), 17:26. 8, Los Angeles, Reinprecht 1 (Johnson,
Berg), 18:32.
Strafzeiten: M Schneider, L.A. (boarding), 0:48; Oliwa, Cob
(interference), 3:18; Emerson, L.A. (tripping), 6:02.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 13 13 13--39
Columbus 6 11 11--28
---------------------------------
Powerplay: Los: 2-7, Cob: 1-6.
Torhüter: Los Angeles, Storr (W,2-1-0). Columbus, Denis (L,0-1-0).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Warren. Assistenten: Nelson, Mcelman.
Stars 3, MAPLE LEAFS 1
-----------------------------
Dallas 0 0 3--3
Toronto 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Svoboda 1 (power play) (Kaberle,
Hoglund), 14:22.
Strafzeiten: Korolev, Tor (tripping), 10:38; Lyashenko, Dal
(interference), 13:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Keane, Dal (hooking), 4:16; Corson, Tor (cross checking), 7:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Dallas, Hull 1 (Morrow, Hatcher), 7:22. 3,
Dallas, Morrow 1 (power play) (Sydor, Hull), 9:13. 4, Dallas, Nieuwendyk 1
(Hull, Morrow), 13:58.
Strafzeiten: Morrow, Dal (roughing), 0:44; Di
Yushkevich, Tor (roughing), 0:44; G Roberts, Tor (charging), 8:36;
Lukowich, Dal (fighting major), 14:46; Corson, Tor (fighting major),
14:46.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 8 8 7--23
Toronto 9 12 10--31
---------------------------------
Powerplay: Dal: 1-3, Tor: 1-2.
Torhüter: Dallas, Belfour (W,1-1-1). Toronto, Joseph (L,1-1-0).
Zuschauer: 18,818.
Schiedsrichter: Fraser, Martell. Assistenten: Driscoll, G Devorski.
