MAPLE LEAFS 3, Islanders 2
-----------------------------
NY Islanders 0 2 0--2
Toronto 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Valk 1 (B Mccabe, S Berezin),
12:22.
Strafzeiten: K Haller, Nyi (tripping), 1:29; Corson, Tor (holding),
3:54; Webb, Nyi (elbowing), 7:09; K Haller, Nyi (interference), 14:04;
Parrish, Nyi (holding), 18:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, NY Islanders, Kvasha 1 (unassisted), 12:40.
3, NY Islanders, Czerkawski 1 (K Jonsson), 13:38.
Strafzeiten: Manson, Tor
(tripping), 4:00; Muckalt, Nyi (goalie interference), 4:46; Vanbiesbrouck,
Nyi served by Czerkawski (tripping), 8:45; Hamrlik, Nyi (high sticking),
16:01; Thomas, Tor (cross checking), 18:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Toronto, S Berezin 2 (Valk, Markov), 3:44.
5, Toronto, Sundin 1 (power play) (Svoboda, Hoglund), 14:15.
Strafzeiten: Domi, Tor (misconduct), 2:56; Hamrlik, Nyi (cross checking), 12:28;
Markov, Tor (holding), 16:55.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 4 7 9--20
Toronto 10 13 10--33
---------------------------------
Vergebener Penalty: Isbister, Nyi, 19:26 third.
Powerplay: Nyi: 0-4, Tor: 1-8.
Torhüter: NY Islanders, Vanbiesbrouck (L,0-1-1). Toronto, Healy (W,1-0-0).
Zuschauer: 18,988.
Schiedsrichter: S Walkom, Warren. Assistenten: Murray, Champoux.
RANGERS 3, Canadiens 1
-----------------------------
Montreal 0 0 1--1
NY Rangers 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Grosek, Nyr (tripping), 5:30;
Poulin, Mon (tripping), 15:22; Rucinsky, Mon (high sticking), 19:22.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Dvorak 1 (power play) (Leetch,
Fleury), 1:13.
Strafzeiten: Stock, Mon (fighting major), 3:50; Mccarthy, Nyr
(fighting major), 3:50; Graves, Nyr (Obstr hooking), 4:53; York, Nyr
(goalie interference), 7:00; Fleury, Nyr (roughing), 10:24; Weinrich, Mon
(holding), 12:14; Pilon, Nyr (interference), 14:59; Montreal bench, served
by Stock (too many men on the ice), 19:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, NY Rangers, Messier 1 (power play) (Graves),
0:24. 3, Montreal, Rivet 1 (Shannon), 2:58. 4, NY Rangers, Dvorak 2
(Nedved, Johnsson), 11:00.
Strafzeiten: Grosek, Nyr (hooking), 1:28;
Rucinsky, Mon (holding stick), 2:37; Campbell, Mon (Obstr hooking), 5:16;
Fleury, Nyr (slashing), 13:06.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 7 9 13--29
NY Rangers 9 14 9--32
---------------------------------
Powerplay: Mon: 0-7, Nyr: 2-6.
Torhüter: Montreal, Hackett (L,1-3-0). NY Rangers, K Mclean (W,2-0-0).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Marouelli, Degrace. Assistenten: Broseker, Kovachik.
Oilers 4, RED WINGS 3
-----------------------------
Edmonton 2 2 0--4
Detroit 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, R Smyth 1 (unassisted), 0:40. 2,
Edmonton, Guerin 2 (Weight, J Smith), 6:52.
Strafzeiten: Laraque, Edm
(hooking), 2:47; Poti, Edm (slashing), 4:42; Poti, Edm (tripping), 10:16;
Fedorov, Det (tripping), 11:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Edmonton, Guerin 3 (Weight, R Smyth), 5:02.
4, Detroit, Draper 1 (Maltby), 8:04. 5, Edmonton, Murray 2 (Marchant,
Grier), 9:48. 6, Detroit, Ward 1 (Dandenault, B Gilchrist), 11:50.
Strafzeiten: Riesen, Edm (interference), 15:14; M Lapointe, Det (slashing),
16:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Detroit, M Lapointe 1 (Lidstrom, Yzerman),
18:31.
Strafzeiten: Dandenault, Det (Hold st), 1:13; Fedorov, Det (high
sticking), 10:13; Grier, Edm (slashing), 12:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 13 11 1--25
Detroit 14 13 9--36
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-4, Det: 0-5.
Torhüter: Edmonton, Salo (W,2-1-1). Detroit, Osgood (L,1-2-0).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: Maguire, Van Massenhoven. Assistenten: Schachte, D Mccourt.
Capitals 3, THRASHERS 3
-------------------------------
Washington 1 1 1 0--3
Atlanta 2 0 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, Audette 1 (power play) (Brunette,
Tremblay), 7:36. 2, Washington, Bondra 2 (unassisted), 7:43. 3, Atlanta,
Audette 2 (power play) (S Staios, Guolla), 9:07.
Strafzeiten: C Johansson,
Was (interference), 2:59; Witt, Was (fighting major), 2:59; Odgers, Atl
(fighting major), 2:59; Bulis, Was (hooking), 5:57; Konowalchuk, Was
(goalie interference), 8:34; Lambert, Atl (elbowing), 10:27; Bondra, Was
(high sticking), 11:11; Konowalchuk, Was (checking from behind major, game
misconduct), 16:02.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Gonchar 1 (Oates, Bulis),
10:23.
Strafzeiten: Guolla, Atl (hooking), 6:48; Bulis, Was (cross
checking), 7:32; S Staios, Atl (slashing), 14:37; Oates, Was (cross
checking), 18:40; Reekie, Was (tripping), 18:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Atlanta, Ferraro 1 (power play) (Kallio,
Audette), 14:02. 6, Washington, Halpern 1 (Dahlen, Sacco), 17:37.
Strafzeiten: Kallio, Atl (slashing), 2:31; Zednik, Was (hooking), 3:14;
Bulis, Was (boarding), 5:54; Adams, Atl (interference), 8:47; J Murphy,
Was (cross checking), 12:59.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Washington 3 5 12 4--24
Atlanta 8 13 5 4--30
------------------------------------
Powerplay: Was: 0-5, Atl: 3-11.
Torhüter: Washington, Billington (T,0-1-2). Atlanta, Rhodes (T,0-1-1).
Zuschauer: 11,414.
Schiedsrichter: Kowal, Stewart. Assistenten: Orourke, Miller.
Flyers 3, WILD 3
-------------------------------
Philadelphia 1 0 2 0--3
Minnesota 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, P White 1 (Tocchet, Gagne),
13:41. 2, Minnesota, Hendrickson 1 (Sushinsky), 17:19.
Strafzeiten: Odjick,
Phi (fighting major), 13:57; Sutton, Min (fighting major), 13:57; Stevens,
Phi (slashing), 19:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Minnesota, Gaborik 2 (power play)
(Leschyshyn, Dowd), 19:05.
Strafzeiten: Minnesota bench, served by Sushinsky
(too many men on the ice), 7:03; Therien, Phi (interference), 15:04;
Primeau, Phi (high sticking), 17:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, P White 2 (Tocchet), 5:43. 5,
Minnesota, Walz 1 (shorthanded) (Nielsen), 9:12. 6, Philadelphia,
Desjardins 3 (Williams, Langkow), 10:37.
Strafzeiten: Laaksonen, Min
(slashing), 8:32; Sushinsky, Min (high sticking), 11:51; Mcgillis, Phi
(hooking), 16:23.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sekeras, Min (holding stick),
0:58.
Torschüsse:
------------------------------------
Philadelphia 10 10 12 7--39
Minnesota 8 3 9 2--22
------------------------------------
Powerplay: Phi: 0-4, Min: 1-4.
Torhüter: Philadelphia, Boucher (T,1-1-1). Minnesota, Fernandez (T,0-1-1).
Zuschauer: 18,827.
Schiedsrichter: Koharski, Watson. Assistenten: Mcelman, Mach.
Blues 4, KINGS 4
-------------------------------
St Louis 0 0 4 0--4
Los Angeles 1 3 0 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, M Schneider 2 (power play)
(Smolinski), 17:50.
Strafzeiten: R Blake, L.A. (high sticking), 1:49; Los
Angeles bench, served by J Blake (too many men on the ice), 7:37; R Blake,
L.A. (hooking), 11:43; Demitra, Stl (interference), 12:36; Khavanov, Stl
(interference), 17:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Los Angeles, Smolinski 1 (power play) (M
Schneider, Robitaille), 5:23. 3, Los Angeles, Robitaille 5 (power play)
(Smolinski, Palffy), 12:22. 4, Los Angeles, Palffy 3 (power play) (R
Blake, M Schneider), 16:13.
Strafzeiten: Nash, Stl (roughing), 0:37; Berg,
L.A. (high sticking), 0:37; Pronger, Stl (instigator, fighting major,
misconduct), 4:52; Buchberger, L.A. (roughing), 4:52; Nash, Stl
(slashing), 5:08; Smolinski, L.A. (Obstr hooking), 7:31; Emerson, L.A.
(high sticking), 9:13; S Hill, Stl (slashing), 11:04; Reinprecht, L.A.
(holding stick), 13:08; Khavanov, Stl (holding), 15:36; S Hill, Stl
(slashing), 16:31; Los Angeles bench, served by J Blake (too many men on
the ice), 18:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, St Louis, Demitra 1 (Bartecko, S Hill),
1:15. 6, St Louis, Young 5 (Drake, P Turgeon), 3:29. 7, St Louis, Young 6
(P Turgeon), 5:42. 8, St Louis, Hecht 2 (P Turgeon, Young), 19:26.
Strafzeiten: Drake, Stl ( double high sticking minor), 8:23.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
St Louis 7 9 11 4--31
Los Angeles 11 7 6 1--25
------------------------------------
Powerplay: Stl: 0-7, Los: 4-8.
Torhüter: St Louis, R Turek (T,1-1-1). Los Angeles, Storr (T,2-1-1).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Meier, Shick. Assistenten: Mitton, Bonney.
Bruins 3, DUCKS 2 (OT)
-------------------------------
Boston 0 2 0 1--3
Anaheim 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Anaheim, Selanne 1 (power play) (Leclerc, P
Kariya), 13:59.
Strafzeiten: Popovic, Bos (interference), 2:03; Tverdovsky,
Ana (holding), 4:31; K Belanger, Bos (interference), 10:31; Bates, Bos
(cross checking), 13:13; Salei, Ana (slashing), 19:11.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, Thornton 3 (power play) (Allison,
Rolston), 4:17. 3, Boston, Kovalenko 3 (power play) (Rolston, Allison),
19:15.
Strafzeiten: K Belanger, Bos (roughing), 3:10; Nazarov, Ana served by
Hrkac (interference, roughing), 3:10; K Mclaren, Bos (slashing), 4:59;
Salei, Ana (tripping), 7:46; Samsonov, Bos (slashing), 9:04; Kultanen, Bos
(boarding), 9:45; Eloranta, Bos served by Kovalenko ( double high sticking
minor), 15:41; Salei, Ana (interference), 15:41; Cummins, Ana (cross
checking), 18:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Anaheim, Cummins 2 (Bylsma, Hrkac), 2:57.
Strafzeiten: Salei, Ana (holding), 13:56; Ja Marshall, Ana (slashing),
15:43.
OVERTIME -- Tore: 5, Boston, Thornton 4 (power play) (Allison, Van
Impe), 2:03.
Strafzeiten: Salei, Ana (slashing), 1:40.
Torschüsse:
------------------------------------
Boston 8 10 8 2--28
Anaheim 14 4 11 1--30
------------------------------------
Powerplay: Bos: 3-8, Ana: 1-7.
Torhüter: Boston, Raycroft (W,2-0-0). Anaheim, G Hebert (L,1-2-0).
Zuschauer: 11,167.
Schiedsrichter: Mcgeough, Ohalloran. Assistenten: Wheler, Rody.
