Rangers 2, THRASHERS 1
-----------------------------
NY Rangers 2 0 0--2
Atlanta 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Kamensky 1 (power play)
(Messier, V Malakhov), 18:40. 2, NY Rangers, Nedved 1 (power play)
(Johnsson, Dvorak), 19:36.
Strafzeiten: Harlock, Atl (holding stick), 5:37;
Tapper, Atl (roughing), 8:18; Johnsson, Nyr (holding), 9:17; Lacroix, Nyr
(elbowing), 11:31; Grosek, Nyr (interference), 14:20; Kaberle, Atl
(holding), 17:50; S Staios, Atl (slashing), 18:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Atlanta, Guolla 1 (Audette), 12:46.
Strafzeiten: Pilon, Nyr (charging), 5:23; Messier, Nyr (cross checking),
8:22; Lambert, Atl (fighting major), 11:06; Pilon, Nyr (fighting major),
11:06; S Staios, Atl (roughing), 17:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Johnsson, Nyr (high sticking),
8:24; Guolla, Atl (slashing), 16:30; Graves, Nyr (roughing), 20:00; S
Staios, Atl (roughing), 20:00.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 8 13 7--28
Atlanta 8 11 9--28
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 2-6, Atl: 0-6.
Torhüter: NY Rangers, K Mclean (W,1-0-0). Atlanta, Rhodes (L,0-1-0).
Zuschauer: 17,421.
Schiedsrichter: Hache, Ohalloran. Assistenten: Orourke, Broseker.
LEAFS 2, Canadiens 0
-----------------------------
Montreal 0 0 0--0
Toronto 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Hoglund 1 (power play) (Thomas,
Sundin), 11:07.
Strafzeiten: Di Yushkevich, Tor (hooking), 0:44; Brisebois,
Mon (tripping), 7:00; Markov, Tor (slashing), 7:15; Markov, Mon
(slashing), 9:09; Laflamme, Mon (slashing), 10:59; Corson, Tor (high
sticking), 14:36; Svoboda, Tor (interference), 17:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Shannon, Mon (slashing),
4:17; Markov, Mon (slashing), 6:33; Khristich, Tor (interference), 7:29;
Corson, Tor (roughing), 17:50; Corson, Tor (high sticking), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, S Berezin 1 (Korolev, Di
Yushkevich), 16:42.
Strafzeiten: Rucinsky, Mon (holding), 3:40; Corson, Tor
(goalie interference), 6:31; Laflamme, Mon (interference), 11:50; Korolev,
Tor (slashing), 19:56.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 9 12 5--26
Toronto 7 6 5--18
---------------------------------
Powerplay: Mon: 0-9, Tor: 1-7.
Torhüter: Montreal, Hackett (L,0-1-0). Toronto, Joseph (W,1-0-0).
Zuschauer: 19,311.
Schiedsrichter: B Mccreary, Roberts. Assistenten: Scapinello, Amell.
BRUINS 5, Flyers 1
-----------------------------
Boston 3 1 1--5
Philadelphia 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Thornton 1 (power play) (Allison,
Samsonov), 1:49. 2, Boston, Kovalenko 2 (power play) (Thornton, Allison),
10:16. 3, Boston, Rolston 2 (Allison), 13:46.
Strafzeiten: Boucher, Phi
served by Gagne (Delay of game), 0:31; Tocchet, Phi (Obstr tripping),
8:17; Mcgillis, Phi (holding stick), 9:30; K Mclaren, Bos (boarding),
11:35; Samsonov, Bos (slashing), 18:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Samsonov 2 (Thornton, Axelsson),
6:12. 5, Philadelphia, Primeau 1 (power play) (Williams, Leclair), 10:21.
Strafzeiten: Mann, Bos (cross checking), 0:34; Richardson, Phi (cross
checking), 6:59; Kovalenko, Bos (interference), 8:27; Stevens, Phi
(elbowing), 10:42; Tocchet, Phi (elbowing), 14:56; Kultanen, Bos
(interference), 18:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Boston, Thornton 2 (power play) (Samsonov,
Allison), 2:14.
Strafzeiten: Gagne, Phi (Obstr tripping), 2:00; K Belanger,
Bos (fighting major), 8:30; Richardson, Phi (fighting major), 8:30;
Tocchet, Phi (slashing), 18:58.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 10 8 7--25
Philadelphia 9 14 9--32
---------------------------------
Powerplay: Bos: 3-8, Phi: 1-5.
Torhüter: Boston, Dafoe (W,1-0-1), Raycroft (8:30 of 3rd period, 4-4).
Philadelphia, Boucher (L,1-1-0), Ouillet (4:08 of 3rd period, 6-6).
Zuschauer: 19,473.
Schiedsrichter: Marouelli, Trottier. Assistenten: Dapuzzo, Sericolo.
SENATORS 3, Stars 1
-----------------------------
Dallas 0 1 0--1
Ottawa 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Morrow, Dal (holding), 4:57;
Langenbrunner, Dal (holding), 6:20; Bonk, Ott (interference), 6:24;
Mceachern, Ott (hooking), 12:10; York, Ott (boarding), 14:06; Jackman, Dal
(high sticking), 14:33; Nieuwendyk, Dal (slashing), 19:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Yashin 1 (Mceachern, Hossa), 3:56.
2, Ottawa, Zamuner 1 (V Prospal), 15:14. 3, Dallas, Marshall 1 (power
play) (Nieuwendyk, Sydor), 19:58.
Strafzeiten: Zamuner, Ott (elbowing),
5:12; Modano, Dal (Obstr hooking), 11:21; Morrow, Dal (roughing), 16:44;
Alfredsson, Ott (high sticking), 19:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Ottawa, Dackell 1 (empty net) (unassisted),
19:21.
Strafzeiten: Jackman, Dal (high sticking), 2:38; Morrow, Dal
(slashing), 7:31; Lukowich, Dal (hooking), 10:18; Hnidy, Ott (roughing),
14:01; Modano, Dal (tripping), 13:03; Hossa, Ott (tripping), 13:39.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 11 6 7--24
Ottawa 4 10 6--20
---------------------------------
Powerplay: Dal: 1-7, Ott: 0-9.
Torhüter: Dallas, Belfour (L,0-1-1). Ottawa, Lalime (W,1-0-1).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Degrace, Gregson. Assistenten: Murray, Champoux.
Blackhawks 5, BLUE JACKETS 3
-----------------------------
Chicago 0 3 2--5
Columbus 3 0 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Columbus, B Gardiner 1 (Oliwa, Adams), 7:34.
2, Columbus, Vyborny 1 (Aubin, Wright), 8:00. 3, Columbus, Heinze 1
(Sanderson, Odelein), 9:20.
Strafzeiten: Vandenbussche, Chi (interference),
4:16; Aubin, Cob (boarding), 10:59; Vandenbussche, Chi (interference),
13:17; Oliwa, Cob (slashing), 15:49; Dineen, Cob (cross checking), 17:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Chicago, Von Arx 1 (Mironov, Dean), 6:10.
5, Chicago, Zhamnov 1 (power play) (Amonte, Eriksson), 9:08. 6, Chicago,
Amonte 1 (unassisted), 11:52.
Strafzeiten: Sullivan, Chi (goalie
interference), 2:26; Klesla, Cob (tripping), 8:17; Sullivan, Chi (high
sticking), 8:57; Wright, Cob (roughing), 8:57; Leroux, Chi (holding),
12:43; Vandenbussche, Chi (charging, fighting major), 17:14; Pushor, Cob
(fighting major), 17:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Chicago, Von Arx 2 (Sullivan), 2:32. 8,
Chicago, Amonte 2 (Probert), 10:49.
Strafzeiten: Quintal, Chi (fighting
major), 3:52; Oliwa, Cob (fighting major), 3:52; Probert, Chi
(interference), 8:38.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 9 8 8--25
Columbus 9 7 5--21
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-4, Cob: 0-6.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,1-1-0). Columbus, Tugnutt (L,0-1-0).
Zuschauer: 18,136.
Schiedsrichter: Kimmerly, Peel. Assistenten: Nelson, Mcelman.
SABRES 5, Kings 3
-----------------------------
Los Angeles 2 0 1--3
Buffalo 0 3 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Palffy 1 (power play)
(Smolinski, Robitaille), 3:07. 2, Los Angeles, R Blake 2 (power play)
(Palffy, Robitaille), 6:00.
Strafzeiten: Mckee, Buf (tripping), 2:47;
Woolley, Buf (slashing), 4:53; Corkum, L.A. (holding), 17:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, Varada 1 (Dumont), 5:36. 4,
Buffalo, Dumont 2 (power play) (S Barnes, Gilmour), 11:19. 5, Buffalo, S
Barnes 1 (power play) (Gilmour, Satan), 18:42.
Strafzeiten: Laperriere, L.A.
(Ob holding the stick), 0:06; Karalahti, L.A. (interference), 6:08; S
Barnes, Buf (hooking), 6:30; Johnson, L.A. (tripping), 9:28; Gilmour, Buf
(slashing), 15:33; G Murray, L.A. (high sticking), 16:44; Storr, L.A.
served by Emerson (slashing), 17:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Buffalo, Andreychuk 1 (power play) (Woolley,
Afinogenov), 14:30. 7, Los Angeles, G Murray 1 (Smolinski), 17:10. 8,
Buffalo, Varada 2 (power play empty net) (S Barnes), 19:58.
Strafzeiten: Buchberger, L.A. (fighting major), 0:12;
Ray, Buf (fighting major), 0:12; Rasmussen, Buf (high sticking), 4:26;
Andreychuk, Buf (tripping), 11:38; Belanger, L.A. (hooking), 13:40;
G Murray, L.A. (cross checking), 19:28.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 8 5 9--22
Buffalo 4 14 6--24
---------------------------------
Powerplay: Los: 2-6, Buf: 4-8.
Torhüter: Los Angeles, Storr (L,1-1-0). Buffalo, Noronen (W,2-0-0).
Zuschauer: 14,325.
Schiedsrichter: Fraser, Maguire. Assistenten: Driscoll, G Devorski.
Capitals 3, HURRICANES 3
-------------------------------
Washington 0 2 1 0--3
Carolina 1 1 1 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Kapanen 1 (Hatcher, Willis), 3:20.
Strafzeiten: Sacco, Was (hooking), 3:44; J Murphy, Was ( double high
sticking minor), 9:21; Wallin, Car (holding), 14:27; Klee, Was (high
sticking), 16:46; Francis, Car (interference), 17:56.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Carolina, Willis 1 (power play) (Kapanen,
Ozolinsh), 6:04. 3, Washington, Bondra 1 (power play) (J Murphy, C
Johansson), 7:51. 4, Washington, Konowalchuk 1 (power play) (C Johansson,
Dahlen), 19:19.
Strafzeiten: Konowalchuk, Was (holding), 4:38; Battaglia,
Car (slashing), 6:51; Konowalchuk, Was (hooking), 10:20; Zednik, Was
(elbowing), 12:04; Konowalchuk, Was (boarding), 14:25; Battaglia, Car
(hooking), 17:32; G Wesley, Car (boarding), 19:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Carolina, Kapanen 2 (Brindamour, Willis),
9:18. 6, Washington, Zednik 1 (C Johansson, Oates), 18:13.
Strafzeiten: Battaglia, Car (hooking), 15:02; Klee, Was (holding), 18:53;
Hatcher, Car (tripping), 19:12.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Washington 5 15 6 2--28
Carolina 9 5 9 4--27
------------------------------------
Powerplay: Was: 2-7, Car: 1-9.
Torhüter: Washington, Billington (T,0-1-1). Carolina, Irbe (T,0-0-1).
Zuschauer: 18,387.
Schiedsrichter: S Walkom, Warren. Assistenten: Nowak, Mach.
Avalanche 1, OILERS 1
-------------------------------
Colorado 0 1 0 0--1
Edmonton 0 0 1 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Bourque, Col (interference),
0:10; R Smyth, Edm (goalie interference), 0:30; Brown, Edm (Obstr
interference), 3:23; Tanguay, Col (roughing), 4:45; Marchant, Edm
(roughing), 4:45; Laraque, Edm (interference), 9:12; Klemm, Col (hooking),
13:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, G De Vries 1 (Yelle), 9:37.
Strafzeiten: Marchant, Edm (slashing), 11:22; Parker, Col (holding), 15:57;
Drury, Col (instigator, unsportsmanlike conduct, misconduct, fighting
major), 18:45; Marchant, Edm (fighting major), 18:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Edmonton, Ulanov 1 (Guerin, Weight), 10:26.
Strafzeiten: Foote, Col (roughing), 3:07; R Smyth, Edm (Obstr interference),
8:20; Niinimaa, Edm (holding), 12:18; Colorado bench, served by Hinote
(too many men on the ice), 14:03.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Colorado 10 12 3 1--26
Edmonton 5 6 6 4--21
------------------------------------
Powerplay: Col: 0-6, Edm: 0-7.
Torhüter: Colorado, Roy (T,0-0-2). Edmonton, Salo (T,1-0-1).
Zuschauer: 15,158.
Schiedsrichter: Jackson, Pollock. Assistenten: Wheler, Sartison.
COYOTES 4, Wild 1
-----------------------------
Minnesota 1 0 0--1
Phoenix 1 3 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Dowd 1 (Pellerin), 1:17. 2,
Phoenix, Tkachuk 1 (power play) (Roenick, Numminen), 12:33.
Strafzeiten: Johnson, Min (high sticking), 4:15;
Johnson, Min (cross checking), 6:40; Krivokrasov, Min (slashing), 11:44;
Neckar, Pho (interference), 13:56; Roenick, Pho (roughing), 16:14.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Phoenix, Vaananen 1 (Roenick, Lumme), 4:09.
4, Phoenix, Doan 1 (power play) (Wilson, Lumme), 10:02. 5, Phoenix,
Roenick 2 (power play) (Numminen), 18:42.
Strafzeiten: Johnson, Min
(fighting major), 1:58; Debrusk, Pho (instigator, fighting major,
misconduct), 1:58; Wilson, Pho (unsportsmanlike conduct), 4:38; Sutton,
Min (slashing), 7:26; Odonnell, Min (cross checking), 8:33; Carney, Pho
(interference), 11:38; Joseph, Pho (interference), 14:40; Gaborik, Min
(tripping), 14:54; Johnson, Min (charging), 17:32; Leschyshyn, Min
(hooking), 17:49; Doan, Pho (tripping), 19:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Laaksonen, Min (slashing),
2:08; Joseph, Pho (tripping), 6:16.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 5 6 11--22
Phoenix 7 13 7--27
---------------------------------
Powerplay: Min: 0-8, Pho: 3-9.
Torhüter: Minnesota, Fernandez (L,0-1-0).
Phoenix, Burke (W,2-0-0), Esche (8:33 of 2nd period, 0-0),
Burke (10:02 of 2nd period).
Zuschauer: 13,089.
Schiedsrichter: Mcgeough, Zelkin. Assistenten: Gibbs, M Pare.
PENGUINS 3, Predators 1
-----------------------------
Pittsburgh 0 0 3--3
Nashville 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Legwand 1 (Walker), 5:08.
Strafzeiten: Millar, Nas (holding stick), 5:26; Johnson, Nas (slashing),
11:17; Houlder, Nas (tripping), 13:49; Kovalev, Pit (cross checking,
tripping), 14:50; I Moran, Pit (cross checking), 16:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Boughner, Pit (roughing),
1:08; Kovalev, Pit (boarding), 2:25; Legwand, Nas (tripping), 7:08;
Kasparaitis, Pit (interference), 10:19; Johnson, Nas (slashing), 19:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Pittsburgh, Lang 1 (power play) (Kovalev,
Rozsival), 6:44. 3, Pittsburgh, Straka 1 (Lang), 16:18. 4, Pittsburgh,
Hrdina 2 (empty net) (Laukkanen, Jagr), 19:20.
Strafzeiten: Millar, Nas
(tripping), 5:07; A Morozov, Pit (roughing), 8:23; D Berehowsky, Nas
(roughing), 8:23; Kraft, Pit (holding stick), 11:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 10 12 18--40
Nashville 9 6 6--21
---------------------------------
Powerplay: Pit: 1-6, Nas: 0-7.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (W,1-1-0). Nashville, Vokoun (L,0-1-0).
Zuschauer: 13,426.
Schiedsrichter: Larue, Leggo. Assistenten: Bonney, Lazarowich.
