DEVILS 3, Thrashers 2
-----------------------------
Atlanta 1 0 1--2
New Jersey 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, Sykora 14 (unassisted), 7:38.
2, Atlanta, S Staios 7 (Adams, Odgers), 19:41.
Strafzeiten: Odgers, Atl (slashing), 3:03; Brylin, N.J. (elbowing), 10:13;
Sykora, N.J. (hooking), 12:24.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Arnott, N.J. (hooking), 0:35.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Atlanta, Sarault 2 (Ferraro, Sylvester), 0:26.
4, New Jersey, Sykora 15 (Arnott, Holik), 4:54. 5, New Jersey, Holik 9
(power play) (Rafalski, T Stevenson), 9:41.
Strafzeiten: Sarault, Atl (interference), 8:45; Sarault, Atl (slashing), 14:51;
K Daneyko, N.J. (cross checking), 17:45.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 14 9 15--38
New Jersey 12 16 11--39
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-4, Njd: 1-3.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (L; 4-9-6).
New Jersey, M Brodeur (W; 22-8-8).
Zuschauer: 18.026.
Schiedsrichter: Trottier, Zelkin. Assistenten: Nowak, Racicot.
Kings 6, Hurricanes 3
-----------------------------
Los Angeles 1 3 2--6
Carolina 2 0 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Palffy 23 (Smolinski, Stumpel), 1:57.
2, Carolina, Oneill 20 (power play) (Kapanen, Francis), 11:03.
3, Carolina, Oneill 21 (Francis, Kapanen), 14:47.
Strafzeiten: Battaglia, Car (high sticking), 4:07; Visnovsky, L.A. (hooking),
10:27; Karpa, Car (holding), 12:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Los Angeles, Blake 16 (power play) (M Schneider,
Palffy), 12:37. 5, Los Angeles, Reinprecht 11 (shorthanded) (Emerson), 16:19.
6, Los Angeles, Palffy 24 (Stumpel, Visnovsky), 17:42.
Strafzeiten: Ozolinsh, Car (cross checking), 11:17; Brindamour, Car (high
sticking), 12:08; Grimson, L.A. (cross checking), 16:50; Blake, L.A.
(fighting major), 18:03; Battaglia, Car (fighting major), 18:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Los Angeles, Smolinski 16 (G Murray,
Visnovsky), 10:32. 8, Carolina, Karpa 3 (power play) (Brindamour,
Gelinas), 14:22. 9, Los Angeles, Emerson 6 (empty net) (unassisted), 19:16.
Strafzeiten: Grimson, L.A. (roughing), 3:10; Visnovsky, L.A. (Hold stick), 12:27;
Modry, L.A. (high sticking), 19:53.
Torschüsse:
---------------------------------
Los Angeles 12 8 6--26
Carolina 10 11 4--25
---------------------------------
Powerplay: Los: 1-4, Car: 2-5.
Torhüter: Los Angeles, Storr (W; 16-12-5).
Carolina, Irbe (L; 19-15-6).
Zuschauer: 13.009.
Schiedsrichter: Gregson, Kowal. Assistenten: Morin, D Mccourt.
Avalanche 2, SHARKS 1
-----------------------------
Colorado 1 1 0--2
San Jose 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Hejduk 27 (power play) (Bourque,
Sakic), 10:45.
Strafzeiten: Roy, Col served by Drury (Delay of game), 0:41;
Dingman, Col (elbowing), 4:37; B Marchment, S.J. (broken stick), 7:19; J
Friesen, S.J. (interference), 10:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Colorado, Sakic 27 (Tanguay, Hejduk), 5:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, San Jose, Nolan 16 (M Sturm), 12:12.
Strafzeiten: Montgomery, S.J. (roughing), 9:30; G De Vries, Col (holding), 17:06.
Torschüsse:
---------------------------------
Colorado 8 7 7--22
San Jose 6 9 7--22
---------------------------------
Powerplay: Col: 1-3, San: 0-3.
Torhüter: Colorado, Roy (W; 26-6-5).
San Jose, Nabokov (L; 23-8-4).
Zuschauer: 17.496.
Schiedsrichter: Pollock, Larue. Assistenten: Mitton, Schachte.
MAPLE LEAFS 2, Sabres 0
-----------------------------
Buffalo 0 0 0--0
Toronto 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sundin, Tor (holding), 2:35;
Warrener, Buf (Interfeer), 11:55; Varada, Buf (interference), 15:06;
Brown, Buf (hooking), 18:32; G Roberts, Tor (unsportsmanlike conduct),
18:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Corson 3 (Tucker, G Roberts),
17:26.
Strafzeiten: Kalinin, Buf (holding stick), 3:39; C Gratton, Buf (high
sticking), 6:24; G Roberts, Tor (roughing), 7:08; Zhitnik, Buf (holding),
15:05; Andreychuk, Buf (elbowing), 18:38; Antropov, Tor (roughing), 18:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Toronto, Korolev 8 (S Berezin), 15:45.
Strafzeiten: Valk, Tor (goalie interference), 3:12; Warrener, Buf ( double
roughing minor), 11:34; Mckee, Buf (unsportsmanlike conduct), 11:34;
Gilmour, Buf (misconduct), 11:34; Valk, Tor (roughing), 11:34; Domi, Tor
(unsportsmanlike conduct, misconduct), 11:34; Hamel, Buf (Obstr holding),
13:03; Corson, Tor (misconduct), 16:24; Ray, Buf (fighting major), 18:43;
Tucker, Tor (fighting major, misconduct), 18:43.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 12 8 8--28
Toronto 8 15 17--40
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-3, Tor: 0-7.
Torhüter: Buffalo, Hasek (L,18-14-4). Toronto, Joseph (W,20-15-5).
Zuschauer: 19,360.
Schiedsrichter: B Mccreary, Van Massenhoven. Assistenten: Amell, Scapinello.
FLYERS 5, Panthers 3
-----------------------------
Florida 1 1 1--3
Philadelphia 1 0 4--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Mcgillis 8 (R Fedotenko,
Primeau), 9:50. 2, Florida, P Bure 24 (shorthanded) (unassisted), 12:17.
Strafzeiten: Kidd, Fla served by Mellanby (unsportsmanlike conduct), 10:35;
R Svehla, Fla (roughing), 15:04; Primeau, Phi served by T Fedoruk
(elbowing, roughing), 15:04.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Florida, Kozlov 4 (power play) (Sillinger,
Eriksson), 2:45.
Strafzeiten: Williams, Phi (slashing), 1:55; Ward, Fla
(fighting major), 3:14; Tocchet, Phi (fighting major), 3:14; Pitlick, Fla
(fighting major), 6:29; Langkow, Phi (fighting major), 6:29; Tetarenko,
Fla (fighting major), 6:31; T Fedoruk, Phi (fighting major), 6:31;
Jokinen, Fla (holding), 10:04; Pitlick, Fla (roughing), 15:09; Jakopin,
Fla (fighting major), 15:09; Tocchet, Phi served by T Fedoruk (cross
checking, roughing), 15:09; Richardson, Phi (fighting major), 15:09;
Sillinger, Fla (holding), 18:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, Primeau 18 (power play)
(Recchi, Gagne), 0:56. 5, Philadelphia, Primeau 19 (power play) (Mcgillis,
Desjardins), 7:55. 6, Philadelphia, Gagne 18 (Recchi, Primeau), 12:34. 7,
Florida, P Bure 25 (power play) (Niedermayer, Eriksson), 14:03. 8,
Philadelphia, Langkow 9 (empty net) (Therien), 19:59.
Strafzeiten: Worrell,
Fla (boarding), 6:53; Desjardins, Phi (tripping), 13:37; Ward, Fla
(roughing), 14:57; Tocchet, Phi (roughing), 14:57.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 8 12 10--30
Philadelphia 18 16 13--47
---------------------------------
Powerplay: Fla: 2-4, Phi: 2-4.
Torhüter: Florida, Kidd (L,6-16-6). Philadelphia, Cechmanek (W,16-7-4).
Zuschauer: 19,682.
Schiedsrichter: Jackson, Maguire. Assistenten: Collins, Dapuzzo.
CANADIENS 2, Rangers 2
-------------------------------
NY Rangers 2 0 0 0--2
Montreal 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Savage 19 (Souray, Koivu), 0:20.
2, NY Rangers, Hlavac 18 (Nedved), 10:59. 3, NY Rangers, Hlavac 19
(Nedved, Leetch), 13:58.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Kloucek, Nyr (hooking),
15:02; Pilon, Nyr (tripping), 17:06.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Montreal, X Delisle 2 (Landry), 10:02.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
NY Rangers 9 7 5 4--25
Montreal 7 7 9 6--29
------------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-0, Mon: 0-2.
Torhüter: NY Rangers, Richter (T,15-17-2). Montreal, Theodore (T,9-15-3).
Zuschauer: 21,273.
Schiedsrichter: Ohalloran, Warren. Assistenten: Kovachik, M Pare.
SENATORS 3, Lightning 0
-----------------------------
Tampa Bay 0 0 0--0
Ottawa 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ja Cullimore, T.B. (holding),
1:11; Dwyer, T.B. (fighting major), 5:45; Hnidy, Ott (fighting major),
5:45; Rachunek, Ott (high sticking), 11:51; Emmons, Ott (goalie
interference), 18:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Yashin 19 (Rachunek, Alfredsson),
11:49.
Strafzeiten: Ekman, T.B. (Diving), 3:07; Bonk, Ott (hooking), 3:07;
Zyuzin, T.B. (tripping), 5:56; Hossa, Ott (holding stick), 12:34; Tampa
Bay bench, served by Kharitonov (too many men on the ice), 15:35; Kubina,
T.B. (roughing), 17:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Ottawa, Zamuner 14 (Alfredsson), 2:05. 3,
Ottawa, Yashin 20 (Dackell, Rachunek), 3:18.
Strafzeiten: Modin, T.B.
(boarding), 3:51; D Cloutier, T.B. served by M Johnson (slashing), 5:47;
Primeau, T.B. served by Dwyer (instigator, fighting major, misconduct, Att
to injure match), 6:18; Redden, Ott (fighting major), 6:18; Hossa, Ott
(tripping), 7:32; Mceachern, Ott (tripping), 7:56; Phillips, Ott
(slashing), 11:26; Ekman, T.B. (slashing), 14:41.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 6 6 6--18
Ottawa 13 14 15--42
---------------------------------
Vergebener Penalty: Alfredsson, Ott, 8:37 second.
Powerplay: Tam: 0-5, Ott: 0-10.
Torhüter: Tampa Bay, D Cloutier (L,3-12-3). Ottawa, Hurme (W,7-4-4).
Zuschauer: 18,211.
Schiedsrichter: P Devorski, Roberts. Assistenten: Champoux, Miller.
BLUES 3, Canucks 0
-----------------------------
Vancouver 0 0 0--0
St Louis 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Simpson 2 (Mayers), 15:10.
Strafzeiten: Eastwood, Stl (hooking), 3:24; Strudwick, Van (roughing),
15:58; Vancouver bench, served by T Bertuzzi (too many men on the ice),
18:31.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, St Louis, Hecht 13 (power play) (P Turgeon,
Macinnis), 7:11.
Strafzeiten: H Sedin, Van ( double high sticking minor),
6:30; T Bertuzzi, Van (hooking), 15:23; Nash, Stl (unsportsmanlike
conduct), 15:23; T Bertuzzi, Van (tripping), 18:03.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Young 22 (shorthanded) (Eastwood,
Finley), 7:56.
Strafzeiten: Jovanovski, Van (roughing), 4:22; Reirden, Stl
(interference), 4:22; Cooke, Van (interference), 5:37; Hecht, Stl
(slashing), 7:23; M Naslund, Van (interference), 14:50.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 12 4 11--27
St Louis 7 14 6--27
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-2, Stl: 1-7.
Torhüter: Vancouver, Essensa (L,12-5-1). St Louis, R Turek (W,15-7-4).
Zuschauer: 19,834.
Schiedsrichter: Mcgeough, Meier. Assistenten: Driscoll, Seitz.
OILERS 2, Red Wings 1
-----------------------------
Detroit 0 0 1--1
Edmonton 0 1 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: P Verbeek, Det (roughing),
8:44; J Smith, Edm (roughing), 8:44; Weight, Edm (holding), 18:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Niinimaa 7 (power play) (Weight,
R Smyth), 18:53.
Strafzeiten: Pittis, Edm (hooking), 4:45; Niinimaa, Edm
(high sticking), 8:43; M Lapointe, Det (holding), 14:33; Larionov, Det
(Obstr hooking), 17:28; P Verbeek, Det (high sticking), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Edmonton, M Comrie 1 (Cleary), 9:14. 3,
Detroit, P Verbeek 10 (Yzerman, Murphy), 17:23.
Strafzeiten: Draper, Det
(interference), 5:40; Laraque, Edm (holding stick), 7:27; Fedorov, Det
(hooking), 7:49; Shanahan, Det (roughing, fighting major), 11:26; J Smith,
Edm (fighting major), 11:26.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 7 10 13--30
Edmonton 5 13 7--25
---------------------------------
Powerplay: Det: 0-4, Edm: 1-6.
Torhüter: Detroit, Osgood (L,12-13-1). Edmonton, Salo (W,20-18-6).
Zuschauer: 17,100.
Schiedsrichter: Marouelli, Shick. Assistenten: Cvik, Mcelman.
