HURRICANES 4, Bruins 2
-----------------------------
Boston 0 1 1--2
Carolina 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, G Wesley 3 (Brindamour,
Battaglia), 2:34. 2, Carolina, Vasicek 7 (Battaglia, Dimaio), 6:37.
Strafzeiten: Gill, Bos (hooking), 3:52; Nazarov, Bos (fighting major), 7:29;
Langdon, Car (fighting major), 7:29; Kolarik, Bos (interference), 12:27;
Allison, Bos (interference), 16:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, Traverse 3 (Ward, Rolston), 5:07.
4, Carolina, Oneill 19 (Francis, Kapanen), 5:37. Strafzeiten: Brindamour,
Car (holding), 13:07.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Boston, Rolston 7 (Samsonov, Kovalenko),
7:32. 6, Carolina, Gelinas 15 (Brindamour), 14:19. Strafzeiten: Gill, Bos
(roughing), 4:13; Vasicek, Car (roughing), 4:13; Gelinas, Car (holding),
5:26; Oneill, Car (boarding), 12:49; Rolston, Bos (Obstr tripping), 12:58;
Guerin, Bos (unsportsmanlike conduct), 14:55; Malik, Car (unsportsmanlike
conduct), 14:55; Vasicek, Car (high sticking), 19:52.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 7 17 6--30
Carolina 12 6 3--21
---------------------------------
Powerplay: Bos: 0-4, Car: 0-4.
Torhüter: Boston, Dafoe (5-3), Skudra (6:37 of 1st period, L,4-7-1).
Carolina, Irbe (W,19-14-6).
Zuschauer: 10,732.
Schiedsrichter: Auger, Kowal. Assistenten: S Provost, Sericolo.
Devils 7, FLYERS 1
-----------------------------
New Jersey 3 2 2--7
Philadelphia 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, S Stevens 5 (Gomez), 1:44. 2,
New Jersey, Mogilny 23 (Gomez), 4:15. 3, New Jersey, Arnott 9 (S Stevens,
Rafalski), 10:20. Strafzeiten: T Stevenson, N.J. (fighting major), 11:36;
Stock, Phi (fighting major), 11:36; Holik, N.J. (unsportsmanlike conduct),
13:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, New Jersey, Pandolfo 4 (Madden, T
Stevenson), 5:44. 5, New Jersey, Brylin 11 (Niedermayer, T Stevenson),
16:29. Strafzeiten: Desjardins, Phi (slashing), 2:36; T Stevenson, N.J.
(high sticking), 14:10; J Mckenzie, N.J. (roughing), 18:24; Stock, Phi
(cross checking), 18:24; Mcallister, Phi (roughing), 18:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Philadelphia, Desjardins 8 (power play)
(Recchi, Mcgillis), 6:22. 7, New Jersey, Gomez 7 (power play) (Mogilny,
Rafalski), 14:04. 8, New Jersey, Brylin 12 (R Mckay, Niedermayer), 16:12.
Strafzeiten: Stock, Phi (slashing), 0:41; Therien, Phi (slashing), 2:18;
Holik, N.J. (hooking), 5:23; J Mckenzie, N.J. (fighting major), 8:47;
Mcallister, Phi (fighting major), 8:47; White, N.J. served by Gomez (high
sticking, fighting major), 9:27; Stock, Phi (fighting major), 9:27;
Tocchet, Phi (roughing), 13:38.
Torschüsse:
---------------------------------
New Jersey 12 9 4--25
Philadelphia 3 9 7--19
---------------------------------
Powerplay: Njd: 1-5, Phi: 1-4.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (W,21-8-8).
Philadelphia, Cechmanek (L,15-7-4), Boucher (start of 3rd, 4-2).
Zuschauer: 19,799.
Schiedsrichter: Maguire, Roberts. Assistenten: Champoux, Amell.
RANGERS 2, Maple Leafs 1, OT
-------------------------------
Toronto 1 0 0 0--1
NY Rangers 0 0 1 1--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, S Berezin 14 (power play)
(Perreault, Valk), 9:19. Strafzeiten: Kamensky, Nyr (hooking), 9:09;
Kaberle, Tor (interference), 13:50; Valk, Tor (interference), 18:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine. Strafzeiten: Corson, Tor (unsportsmanlike
conduct), 4:50; Lacroix, Nyr (unsportsmanlike conduct), 4:50; Nedved, Nyr
(tripping), 5:35; Leetch, Nyr (cross checking), 7:10; Nedved, Nyr (cross
checking), 10:13; B Mccabe, Tor (slashing, roughing), 11:20; G Roberts,
Tor (slashing), 13:52.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, NY Rangers, York 11 (Fleury, Johnsson),
4:06. Strafzeiten: Korolev, Tor (high sticking), 2:47; Lacroix, Nyr
(roughing), 2:47; Messier, Nyr (tripping), 12:13; Markov, Tor
(unsportsmanlike conduct), 12:22; Messier, Nyr (hooking), 14:59; Nedved,
Nyr (slashing), 16:41.
OVERTIME -- Tore: 3, NY Rangers, Leetch 14 (Dvorak, Hlavac), 4:33.
Torschüsse:
------------------------------------
Toronto 8 10 12 1--31
NY Rangers 8 9 7 5--29
------------------------------------
Powerplay: Tor: 1-7, Nyr: 0-6.
Torhüter: Toronto, Joseph (L,19-15-5). NY Rangers, Richter (W,15-17-1).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: P Devorski, Zelkin. Assistenten: Nowak, Racicot.
SENATORS 5, Capitals 4
-----------------------------
Washington 0 4 0--4
Ottawa 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Roy 3 (Fisher, Rivers), 2:53. 2,
Ottawa, Zamuner 13 (Alfredsson, Rachunek), 14:07. Strafzeiten: Klee, Was
(tripping), 17:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Washington, Dahlen 10 (C Johansson), 5:01.
4, Washington, Konowalchuk 14 (power play) (Oates, C Johansson), 9:04. 5,
Ottawa, Yashin 17 (power play) (Rachunek, Redden), 11:55. 6, Washington,
Bulis 4 (Sacco, Reekie), 15:03. 7, Washington, Cote 4 (Oates, Dahlen),
15:22. 8, Ottawa, Yashin 18 (Dackell, York), 19:01. Strafzeiten: Roy, Ott
(slashing), 2:52; Hossa, Ott (tripping), 8:04; Cote, Was (holding), 11:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, Ottawa, Fisher 2 (Zamuner, Redden), 10:40.
Strafzeiten: Bulis, Was (tripping), 5:00; Gonchar, Was (cross checking),
8:14; Redden, Ott (high sticking), 11:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 6 10 12--28
Ottawa 10 8 8--26
---------------------------------
Powerplay: Was: 1-3, Ott: 1-4.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,19-15-6). Ottawa, Lalime (W,19-10-2).
Zuschauer: 17,826.
Schiedsrichter: Ohalloran, Warren. Assistenten: G Devorski, Kovachik.
CANADIENS 3, Lightning 1
-----------------------------
Tampa Bay 0 0 1--1
Montreal 0 0 3--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sarich, T.B. (holding), 7:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Souray, Mon (slashing), 2:06;
Witehall, Mon (boarding), 9:25; Kubina, T.B. (slashing), 11:08; Dykhuis,
Mon (interference), 18:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Savage 18 (Kilger, Dykhuis), 2:56.
2, Tampa Bay, Ekman 1 (M Johnson, Zyuzin), 6:55. 3, Montreal, J Lind 3
(Chouinard, Dykhuis), 18:15. 4, Montreal, Darby 7 (empty net) (Kilger,
Koivu), 19:41.
Strafzeiten: Savage, Mon (tripping), 0:46.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 2 6 5--13
Montreal 12 9 9--30
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-4, Mon: 0-2.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (L,10-15-2). Montreal, M Garon (W,3-3-0).
Zuschauer: 19,793.
Schiedsrichter: Martell, Warren. Assistenten: M Pare, Kovachik.
BLUES 4, Oilers 1
-----------------------------
Edmonton 0 1 0--1
St Louis 0 3 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Niinimaa, Edm (elbowing),
4:24; Nash, Stl (slashing), 15:36.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Young 21 (P Turgeon, Drake),
3:51. 2, Edmonton, Weight 12 (R Smyth, Niinimaa), 5:36. 3, St Louis,
Conroy 9 (Nash, Pronger), 8:07. 4, St Louis, Nagy 2 (power play) (P
Turgeon, Pronger), 13:19.
Strafzeiten: Pittis, Edm (interference), 11:56.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, St Louis, Hecht 12 (power play) (Macinnis,
Pronger), 9:11.
Strafzeiten: Drake, Stl (high sticking), 0:54; Carter, Edm
(holding), 3:10; Zholtok, Edm (roughing), 8:36; Weight, Edm (slashing),
11:57; Corso, Stl ( double high sticking minor), 13:51; Niinimaa, Edm
(Obstr hooking), 16:32.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 6 5 4--15
St Louis 10 19 7--36
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-4, Stl: 2-6.
Torhüter: Edmonton, Roussel (L,3-6-2). St Louis, R Turek (W,14-7-4).
Zuschauer: 19,184.
Schiedsrichter: Koharski, Leggo. Assistenten: Driscoll, Seitz.
AVALANCHE 7, Canucks 3
-----------------------------
Vancouver 2 0 1--3
Colorado 1 3 3--7
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, Baron 2 (Cassels, T Bertuzzi),
0:38. 2, Vancouver, T Bertuzzi 17 (power play) (Cassels), 5:35. 3,
Colorado, Tanguay 17 (Forsberg, Podein), 18:01.
Strafzeiten: Hinote, Col
(holding), 4:37; H Sedin, Van (holding), 6:54; Ohlund, Van (elbowing),
10:02; Jovanovski, Van (roughing), 12:24; Jovanovski, Van (slashing),
15:01.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Colorado, Forsberg 15 (Podein, Klemm),
14:26. 5, Colorado, Hejduk 25 (Tanguay, Bourque), 15:22. 6, Colorado,
Hejduk 26 (G De Vries, Tanguay), 15:32.
Strafzeiten: Ruutu, Van (fighting
major), 0:24; Berry, Col (fighting major), 0:24; Klemm, Col
(interference), 2:31; Miller, Col (holding), 5:32; Berry, Col (tripping),
10:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Colorado, Tanguay 18 (Sakic, Hejduk), 2:02.
8, Vancouver, M Naslund 28 (power play) (T Bertuzzi, Cassels), 2:55. 9,
Colorado, Miller 4 (empty net) (G De Vries), 18:00. 10, Colorado, Drury 13
(Tanguay, Podein), 19:02.
Strafzeiten: Drury, Col (tripping), 2:20; Drury,
Col (hooking), 9:26.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 14 12 12--38
Colorado 14 13 8--35
---------------------------------
Powerplay: Van: 2-6, Col: 0-4.
Torhüter: Vancouver, Potvin (L,12-15-3), Essensa (15:32 of 2nd period, 8-6).
Colorado, Roy (W,25-6-5).
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Marouelli, Pollock. Assistenten: Mcelman, Mitton.
