SABRES 3, Lightning 1
-----------------------------
Tampa Bay 0 0 1--1
Buffalo 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, S Barnes 10 (Satan, Dumont), 5:31.
Strafzeiten: Tampa Bay bench, served by Keefe (too many men on the ice),
10:40; Weekes, T.B. served by Primeau (Delay of game), 11:13; Keefe, T.B.
(charging), 15:49.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, Satan 15 (S Barnes, Dumont), 9:07.
Strafzeiten: Zhitnik, Buf (tripping), 5:04; Buffalo bench, served by
Afinogenov (too many men on the ice), 12:32; Ekman, T.B. (Obstr tripping),
18:47.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Buffalo, S Barnes 11 (shorthanded) (Mckee,
Satan), 5:40. 4, Tampa Bay, Keefe 4 (Primeau, Astashenko), 10:36.
Strafzeiten: Ekman, T.B. (hooking), 3:35; Woolley, Buf (tripping), 5:14; C
Gratton, Buf (roughing), 13:10; Holzinger, T.B. (checking from behind
major, game misconduct), 18:24.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 12 17 12--41
Buffalo 13 6 12--31
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-4, Buf: 0-6.
Torhüter: Tampa Bay, Weekes (L,10-14-2). Buffalo, Hasek (W,17-13-4).
Zuschauer: 16,309.
Schiedsrichter: Murphy, Maguire. Assistenten: Driscoll, Miller.
RANGERS 4, Flyers 3, OT
-------------------------------
Philadelphia 0 2 1 0--3
NY Rangers 0 1 2 1--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Tocchet 10 (power play)
(Mcgillis, Langkow), 4:44. 2, Philadelphia, Ranheim 7 (Manderville, Hull),
5:01. 3, NY Rangers, Kloucek 1 (Messier, Fleury), 18:09.
Strafzeiten: Messier, Nyr (holding), 3:53; Kamensky, Nyr (kneeing), 14:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, NY Rangers, Dvorak 12 (power play) (Fleury,
Leetch), 9:51. 5, Philadelphia, Desjardins 7 (Manderville), 13:04. 6, NY
Rangers, Fleury 25 (Leetch, York), 17:08.
Strafzeiten: Gagne, Phi (holding),
7:54.
OVERTIME -- Tore: 7, NY Rangers, Fleury 26 (Kamensky, Messier), 2:46.
Torschüsse:
------------------------------------
Philadelphia 11 16 5 2--34
NY Rangers 5 8 9 2--24
------------------------------------
Powerplay: Phi: 1-2, Nyr: 1-1.
Torhüter: Philadelphia, Cechmanek (L,15-6-4). NY Rangers, Richter (W,14-12-1).
Zuschauer: 18,200.
Schiedsrichter: Fraser, Roberts. Assistenten: Amell, Morin.
Kings 7, SENATORS 6 OT
-------------------------------
Los Angeles 0 5 1 1--7
Ottawa 2 3 1 0--6
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Hossa 19 (Bonk, Zamuner), 4:18. 2,
Ottawa, Mceachern 15 (unassisted), 12:41.
Strafzeiten: Rivers, Ott
(slashing), 18:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, Alfredsson 9 (power play)
(Mceachern), 4:13. 4, Ottawa, Yashin 16 (power play) (Redden, Alfredsson),
8:14. 5, Los Angeles, Smolinski 13 (Visnovsky, G Murray), 11:29. 6,
Ottawa, Hnidy 1 (Dackell, Havlat), 11:48. 7, Los Angeles, M Schneider 12
(Laperriere, Belanger), 13:58. 8, Los Angeles, Smolinski 14 (Reinprecht),
15:12. 9, Los Angeles, Blake 15 (unassisted), 16:10. 10, Los Angeles,
Robitaille 20 (Blake, Palffy), 19:15.
Strafzeiten: Alfredsson, Ott
(holding), 1:21; Smolinski, L.A. (interference), 3:48; Robitaille, L.A.
(charging), 6:46; Blake, L.A. (cross checking), 7:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 11, Ottawa, Rachunek 1 (power play) (Yashin,
Redden), 10:14. 12, Los Angeles, Robitaille 21 (power play) (Palffy,
Stumpel), 11:36.
Strafzeiten: Emerson, L.A. (interference), 6:40; M
Schneider, L.A. (cross checking), 9:45; Bonk, Ott (cross checking), 10:52;
Gagnon, Ott (high sticking), 13:00.
OVERTIME -- Tore: 13, Los Angeles, Smolinski 15 (M Schneider,
Visnovsky), 2:01.
Torschüsse:
------------------------------------
Los Angeles 8 18 10 1--37
Ottawa 10 9 8 0--27
------------------------------------
Powerplay: Los: 1-4, Ott: 3-5.
Torhüter: Los Angeles, Passmore (15-10), Storr (11:48 of 2nd period, W,14-12-5).
Ottawa, Lalime (L,18-9-3).
Zuschauer: 18,264.
Schiedsrichter: Martell, Trottier. Assistenten: Murray, M Pare.
Bruins 5, DEVILS 4
-----------------------------
Boston 0 1 4--5
New Jersey 0 1 3--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Nazarov, Bos (fighting major),
8:41; J Mckenzie, N.J. (fighting major), 8:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, New Jersey, T Stevenson 4 (S Stevens,
Holik), 6:15. 2, Boston, Thornton 14 (Gill), 13:29.
Strafzeiten: Guerin, Bos
(slashing), 0:38; Goren, Bos (slashing), 8:50; Boston bench, served by
Kolarik (too many men on the ice), 11:12; Guerin, Bos (goalie
interference), 17:05; Ward, Bos (tripping), 17:39; Guerin, Bos
(unsportsmanlike conduct), 19:59.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, New Jersey, T Stevenson 5 (power play)
(Mogilny, Gomez), 0:26. 4, Boston, Samsonov 18 (Kovalenko), 3:17. 5,
Boston, Thornton 15 (power play) (Allison, Guerin), 6:12. 6, New Jersey,
Mogilny 22 (Gomez, T Stevenson), 6:38. 7, New Jersey, Elias 17 (Sykora,
Arnott), 7:45. 8, Boston, Kovalenko 14 (Thornton), 17:52. 9, Boston,
Guerin 26 (Allison, Samsonov), 18:39.
Strafzeiten: Holik, N.J. (holding),
5:31; Arnott, N.J. (holding), 13:49.
Torschüsse:
---------------------------------
Boston 11 3 14--28
New Jersey 7 13 9--29
---------------------------------
Powerplay: Bos: 1-2, Njd: 1-6.
Torhüter: Boston, Dafoe (W,9-7-5), Skudra (6:15 of 2nd period, 1-1),
Dafoe (8:23 of 2nd period), Skudra (13:49 of 3rd period).
New Jersey, Terreri (L,2-4-1).
Zuschauer: 14,010.
Schiedsrichter: P Devorski, Zelkin. Assistenten: Dapuzzo, S Provost.
Hurricanes 3, CANADIENS 2, OT
-------------------------------
Carolina 0 0 2 1--3
Montreal 2 0 0 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Kilger 8 (shorthanded) (Poulin,
Dykhuis), 10:03. 2, Montreal, Petrov 7 (Chouinard, Weinrich), 19:13.
Strafzeiten: Vasicek, Car (hooking), 6:15; Campbell, Mon (holding stick),
8:16; Poulin, Mon (high sticking), 12:24; Oneill, Car ( double high
sticking minor), 12:31; Francis, Car (interference), 16:55.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: G Wesley, Car (hooking),
5:58; Francis, Car (high sticking), 10:58; Campbell, Mon (high sticking),
12:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Carolina, Kapanen 13 (unassisted), 2:56. 4,
Carolina, Vasicek 6 (Francis, Kapanen), 19:22.
Strafzeiten: Battaglia, Car
(roughing), 5:56.
OVERTIME -- Tore: 5, Carolina, Francis 11 (Tanabe, Malik), 0:33.
Torschüsse:
------------------------------------
Carolina 7 5 10 1--23
Montreal 9 11 10 0--30
------------------------------------
Powerplay: Car: 0-3, Mon: 0-7.
Torhüter: Carolina, Irbe (W,18-14-6). Montreal, Theodore (L,9-15-2).
Zuschauer: 19,371.
Schiedsrichter: Ohalloran, Peel. Assistenten: Champoux, Kovachik.
Oilers 2, PREDATORS 1
-----------------------------
Edmonton 1 1 0--2
Nashville 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, E Moreau 5 (Murray, Niinimaa),
11:05.
Strafzeiten: Eaton, Nas (cross checking), 1:54; Pittis, Edm
(interference), 6:03; D Berehowsky, Nas (tripping), 6:33; Ulanov, Edm
(cross checking), 17:07.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Nashville, Timonen 7 (power play) (Cisar,
Legwand), 4:37. 3, Edmonton, Pittis 3 (Horcoff, Cleary), 6:57.
Strafzeiten: Pittis, Edm (tripping), 3:35; Cleary, Edm (hooking), 11:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Ronning, Nas (hooking), 2:00;
Yachmenev, Nas (tripping), 7:02; Niinimaa, Edm (holding), 15:17.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 10 12 10--32
Nashville 7 15 14--36
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-4, Nas: 1-5.
Torhüter: Edmonton, Salo (W,19-18-6). Nashville, Dunham (L,8-10-3).
Zuschauer: 14,525.
Schiedsrichter: Kowal, Stewart. Assistenten: Brisebois, Orourke.
AVALANCHE 4, Islanders 1
-----------------------------
NY Islanders 1 0 0--1
Colorado 1 1 2--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Galley 6 (power play)
(Hamrlik, Connolly), 4:55. 2, Colorado, Hejduk 23 (power play) (Sakic,
Forsberg), 19:04.
Strafzeiten: Podein, Col (Obstr hooking), 4:07; Klemm, Col
(hooking), 8:03; Parker, Col (roughing), 12:21; Pratt, Col (holding),
15:49; Z Chara, Nyi (boarding), 18:39.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Colorado, Sakic 26 (Deadmarsh, Tanguay),
11:36.
Strafzeiten: Cairns, Nyi (high sticking), 6:47; Scatchard, Nyi
(boarding), 13:36; Colorado bench, served by Tanguay (too many men on the
ice), 19:45.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Colorado, Deadmarsh 8 (Drury, Berry), 3:05.
5, Colorado, Hejduk 24 (power play) (Sakic, Deadmarsh), 14:44.
Strafzeiten: Lapointe, Nyi (high sticking), 4:39; Lapointe, Nyi (slashing), 13:56;
Pratt, Col (cross checking), 13:56; A Brimanis, Nyi (holding), 14:39;
Blake, Nyi (slashing), 16:37.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Islanders 13 9 8--30
Colorado 9 4 13--26
---------------------------------
Powerplay: Nyi: 1-5, Col: 2-6.
Torhüter: NY Islanders, Vanbiesbrouck (L,7-19-4). Colorado, Roy
Zuschauer: 18,007.
Schiedsrichter: Larue, Watson. Assistenten: Mcelman, Mitton.
Red Wings 4, CANUCKS 2
-----------------------------
Detroit 3 1 0--4
Vancouver 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Detroit, Brown 7 (Shanahan, Yzerman), 3:59.
2, Detroit, Mccarty 8 (power play) (Shanahan, Lidstrom), 17:10. 3,
Detroit, Fedorov 22 (power play) (Shanahan, Lidstrom), 17:28.
Strafzeiten: Baron, Van (kneeing), 9:01;
Brashear, Van ( double high sticking minor), 15:09;
Baron, Van (cross checking), 17:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Vancouver, D Sedin 11 (Jovanovski, Klatt),
5:58. 5, Vancouver, T Bertuzzi 16 (M Naslund, Cassels), 6:53. 6, Detroit,
Shanahan 16 (Murphy, Yzerman), 17:39.
Strafzeiten: Larionov, Det (hooking),
10:25; Duchesne, Det (cross checking), 12:26; Shanahan, Det
(unsportsmanlike conduct), 13:43; Jovanovski, Van (holding), 13:43; P
Schaefer, Van (roughing), 15:32; T Gill, Det (tripping), 19:46.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Duchesne, Det (hooking), 7:46.
Torschüsse:
---------------------------------
Detroit 13 7 5--25
Vancouver 7 9 13--29
---------------------------------
Powerplay: Det: 2-5, Van: 0-4.
Torhüter: Detroit, Osgood (W,12-12-1). Vancouver, Essensa (L,12-4-1).
Zuschauer: 18,422.
Schiedsrichter: Pollock, Marouelli. Assistenten: Cvik, Lazarowich.
