BRUINS 4, Rangers 1
-----------------------------
NY Rangers 0 1 0--1
Boston 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Boston, Guerin 24 (K Mclaren), 0:33. 2,
Boston, Guerin 25 (power play) (Allison, Samsonov), 13:49.
Strafzeiten: Samsonov, Bos (Ob holding the stick), 3:56;
Samsonov, Bos (hooking), 9:31; Pilon, Nyr (tripping), 12:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Rangers, Dvorak 11 (Nedved, Leetch),
0:17. 4, Boston, Eloranta 6 (shorthanded) (Rolston), 4:24.
Strafzeiten: Axelsson, Bos (holding), 3:02; Graves, Nyr (unsportsmanlike conduct),
3:05; Gill, Bos (unsportsmanlike conduct), 3:05; Axelsson, Bos (Ob holding
the stick), 5:17; Allison, Bos (roughing), 13:54; Fleury, Nyr (Clipping),
13:54; Fleury, Nyr (tripping), 17:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Boston, Eloranta 7 (Axelsson, Thornton),
7:38.
Torschüsse:
---------------------------------
NY Rangers 10 8 9--27
Boston 8 10 6--24
---------------------------------
Powerplay: Nyr: 0-4, Bos: 1-2.
Torhüter: NY Rangers, Yeremeyev (L,0-2-0). Boston, Dafoe (W,8-7-5).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Stewart, S Walkom. Assistenten: Morin, Seitz.
CAPITALS 4, Thrashers 1
-----------------------------
Atlanta 0 1 0--1
Washington 2 2 0--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Gonchar 10 (Nikolishin, Dahlen),
1:21. 2, Washington, Bondra 23 (power play) (Metropolit, Oates), 7:38.
Strafzeiten: Simon, Was (roughing), 2:01; Sacco, Was (slashing), 3:16;
Nikolishin, Was (tripping), 4:43; Hordichuk, Atl (interference), 7:01; S
Staios, Atl (high sticking), 13:13; Konowalchuk, Was (goalie
interference), 15:03.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Atlanta, Brunette 10 (Tremblay, Ferraro),
2:29. 4, Washington, Bulis 3 (power play) (Bondra, Kolzig), 8:05. 5,
Washington, C Johansson 3 (Sacco, Konowalchuk), 15:29.
Strafzeiten: Tapper,
Atl (charging), 6:32; Klee, Was (holding), 11:42; Brunette, Atl (holding
stick), 12:27; Pettinger, Was (high sticking), 18:13.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Klee, Was (interference),
2:00; Klee, Was (slashing), 8:43; Odgers, Atl served by Adams (instigator,
fighting major, misconduct), 13:34; Witt, Was (fighting major), 13:34;
Sacco, Was served by Pettinger (Att to injure match), 16:51; Ferraro, Atl
(misconduct), 19:23; Simon, Was (misconduct), 19:23; S Staios, Atl
(fighting major), 19:43; Konowalchuk, Was (fighting major), 19:43.
Torschüsse:
---------------------------------
Atlanta 10 16 10--36
Washington 12 13 7--32
---------------------------------
Powerplay: Atl: 0-9, Was: 2-5.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (L,4-8-6). Washington, Kolzig (W,19-14-6).
Zuschauer: 18,672.
Schiedsrichter: Warren, Zelkin. Assistenten: Murray, Pare.
DEVILS 4, Maple Leafs 4
-------------------------------
Toronto 1 2 1 0--4
New Jersey 0 3 1 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Toronto, Manson 4 (Corson, Hoglund), 14:22.
Strafzeiten: Corson, Tor (fighting major), 1:06; White, N.J. (fighting
major), 1:06; Arnott, N.J. (slashing), 1:06; Hoglund, Tor (holding),
12:09.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, New Jersey, R Mckay 14 (power play)
(Mogilny, Gomez), 2:30. 3, Toronto, Sundin 16 (power play) (Hoglund,
Antropov), 3:48. 4, New Jersey, R Mckay 15 (Mogilny, Gomez), 10:47. 5,
Toronto, Kaberle 3 (G Roberts, Corson), 13:53. 6, New Jersey, Sykora 13
(Niedermayer, Elias), 18:10.
Strafzeiten: B Mccabe, Tor (tripping), 1:20;
Manson, Tor (misconduct), 1:20; T Stevenson, N.J. (interference), 2:54;
Cross, Tor (roughing), 3:57; Elias, N.J. (charging, roughing), 3:57; B
Mccabe, Tor (hooking), 8:24; S Stevens, N.J. (slashing), 17:00; S Berezin,
Tor (elbowing), 17:22.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, New Jersey, Madden 17 (Niedermayer, Gomez),
3:12. 8, Toronto, S Berezin 13 (Sundin, Hoglund), 9:21.
Strafzeiten: Holik,
N.J. (interference), 17:48; Corson, Tor (roughing), 20:00; Tucker, Tor
(roughing), 20:00; S Stevens, N.J. (roughing), 20:00; Holik, N.J. (high
sticking), 20:00.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: New Jersey bench, served by
Mogilny (too many men on the ice), 1:02.
Torschüsse:
------------------------------------
Toronto 6 9 11 2--28
New Jersey 9 15 8 2--34
------------------------------------
Powerplay: Tor: 1-6, Njd: 1-4.
Torhüter: Toronto, Joseph (T,19-13-5). New Jersey, M Brodeur (T,20-8-8).
Zuschauer: 19,040.
Schiedsrichter: Ohalloran, Peel. Assistenten: Nowak, Sericolo.
Flyers 4, PANTHERS 1
-----------------------------
Philadelphia 2 0 2--4
Florida 0 0 1--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, Williams 10 (P White, T
Fedoruk), 12:26. 2, Philadelphia, Recchi 8 (Desjardins, Primeau), 19:25.
Strafzeiten: Primeau, Phi (tripping), 0:23; Jokinen, Fla (holding), 6:38;
Sillinger, Fla (tripping), 7:17; Gagne, Phi (holding), 8:55; T Fedoruk,
Phi (fighting major), 12:53; Worrell, Fla (fighting major), 12:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Sillinger, Fla (charging),
16:29.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Philadelphia, Ranheim 6 (shorthanded)
(Manderville, Delmore), 4:32. 4, Florida, Niedermayer 6 (power play) (P
Bure, Eriksson), 5:06. 5, Philadelphia, Tocchet 9 (Langkow, Gagne), 9:26.
Strafzeiten: Richardson, Phi (Obstr holding), 3:48; Langkow, Phi (fighting
major), 15:02; Jokinen, Fla (fighting major), 15:02.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 16 14 11--41
Florida 6 7 12--25
---------------------------------
Powerplay: Phi: 0-3, Fla: 1-3.
Torhüter: Philadelphia, Cechmanek (W,15-5-4). Florida, Kidd (L,6-15-6).
Zuschauer: 16,105.
Schiedsrichter: Fraser, Kowal. Assistenten: G Devorski, Scapinello.
CANADIENS 5, Coyotes 2
-----------------------------
Phoenix 1 0 1--2
Montreal 0 3 2--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Numminen 3 (Roenick, Tkachuk),
3:43.
Strafzeiten: Neckar, Pho (slashing), 4:11; Souray, Mon (Delay of
game), 8:12; Lemieux, Pho (holding), 9:20; Burke, Pho served by Doan (
double roughing minor), 11:31; Savage, Mon (roughing), 11:31; Witehall,
Mon (Obstr holding), 15:41; Tkachuk, Pho (hooking), 17:21.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Montreal, Savage 16 (power play) (Markov,
Brisebois), 2:52. 3, Montreal, Savage 17 (power play) (Weinrich, Petrov),
6:04. 4, Montreal, Souray 1 (unassisted), 8:27.
Strafzeiten: Koivu, Mon
(tripping), 0:31; May, Pho (high sticking), 2:17; Doan, Pho (Obstr
hooking), 4:36; Lemieux, Pho (tripping), 19:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Montreal, Dykhuis 4 (unassisted), 2:50. 6,
Phoenix, Briere 2 (power play) (Doan, Juneau), 5:40. 7, Montreal, Kilger 7
(power play) (Asham), 18:59.
Strafzeiten: Weinrich, Mon (hooking), 0:27;
Souray, Mon (high sticking), 5:35; Roenick, Pho (slashing), 13:19; May,
Pho (interference), 17:13.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 7 6 7--20
Montreal 8 12 10--30
---------------------------------
Powerplay: Pho: 1-5, Mon: 3-9.
Torhüter: Phoenix, Burke (L,15-10-9). Montreal, Theodore (W,9-14-2).
Zuschauer: 20,687.
Schiedsrichter: Hasenfratz, Trottier. Assistenten: Collins, Barton.
ISLANDERS 6, Penguins 5
-----------------------------
Pittsburgh 1 2 2--5
NY Islanders 1 3 2--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Czerkawski 14 (Pyatt,
Martins), 7:59. 2, Pittsburgh, Lemieux 8 (Jagr, Kovalev), 12:28.
Strafzeiten: Petrovicky, Nyi (interference), 10:25; Martins, Nyi (slashing),
13:53; Lang, Pit (tripping), 14:34; Kasparaitis, Pit (slashing), 19:23.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, NY Islanders, Czerkawski 15 (Hamrlik,
Connolly), 1:24. 4, Pittsburgh, Lemieux 9 (Corbet, Kasparaitis), 2:25. 5,
Pittsburgh, Straka 17 (shorthanded) (Laukkanen), 6:50. 6, NY Islanders,
Scatchard 10 (power play) (Czerkawski, Connolly), 16:00. 7, NY Islanders,
Muckalt 6 (Lapointe), 18:38.
Strafzeiten: Berube, Nyi (roughing), 3:26;
Kovalev, Pit (slashing, unsportsmanlike conduct), 4:49; Berube, Nyi
(boarding major), 10:27; J Beranek, Pit (interference), 14:51; Muckalt,
Nyi (interference), 16:31.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 8, NY Islanders, Galley 5 (power play)
(Hamrlik, Connolly), 6:49. 9, Pittsburgh, Straka 18 (power play) (Jagr,
Kraft), 8:03. 10, NY Islanders, Parrish 14 (power play) (Connolly,
Galley), 10:08. 11, Pittsburgh, Jagr 25 (power play) (Lang, Kovalev),
17:14.
Strafzeiten: M Bergevin, Pit (unsportsmanlike conduct), 6:08;
Connolly, Nyi (unsportsmanlike conduct), 6:49; Corbet, Pit (roughing),
8:48; I Moran, Pit (holding), 9:52; Kasparaitis, Pit (high sticking),
12:34; Muckalt, Nyi (tripping), 13:26; Galley, Nyi (high sticking), 13:55;
Z Chara, Nyi (slashing), 16:14.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 11 7 15--33
NY Islanders 8 15 7--30
---------------------------------
Powerplay: Pit: 2-9, Nyi: 3-9.
Torhüter: Pittsburgh, J Aubin (L,9-6-0).
NY Islanders, Vanbiesbrouck (W,7-18-4).
Zuschauer: 16,297.
Schiedsrichter: Kimmerly, P Devorski. Assistenten: Dapuzzo, Kovachik.
Senators 5, FLAMES 2
-----------------------------
Ottawa 2 1 2--5
Calgary 0 2 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Yashin 15 (power play) (Alfredsson,
Mceachern), 0:51. 2, Ottawa, Redden 7 (Alfredsson, Mceachern), 8:37.
Strafzeiten: Cowan, Cgy (elbowing), 0:13; Fata, Cgy ( double high sticking
minor), 2:39; Phillips, Ott (interference), 5:18; Fisher, Ott (high
sticking), 9:26; Cowan, Cgy (roughing), 14:08; Mceachern, Ott (cross
checking), 19:43.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Ottawa, York 5 (Hossa, Zamuner), 8:40. 4,
Calgary, Tkaczuk 3 (Lowry), 8:54. 5, Calgary, Morris 2 (power play)
(Savard, Stillman), 13:05.
Strafzeiten: Zamuner, Ott (hooking), 4:12;
Rivers, Ott (hooking), 11:29; Zamuner, Ott (Obstr hooking), 12:24; J
Shantz, Cgy (Obstr hooking), 14:53.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Ottawa, Dackell 9 (empty net) (York), 18:55.
7, Ottawa, Mceachern 13 (Alfredsson, Yashin), 19:35.
Strafzeiten: D
Gauthier, Cgy (elbowing), 2:28; Bonk, Ott (interference), 8:05.
Torschüsse:
---------------------------------
Ottawa 8 12 7--27
Calgary 13 18 9--40
---------------------------------
Powerplay: Ott: 1-6, Cgy: 1-7.
Torhüter: Ottawa, Lalime (W,18-8-2). Calgary, Brathwaite (L,6-7-5).
Zuschauer: 17,139.
Schiedsrichter: Pollock, Van Massenhoven. Assistenten: Cvik, Wheler.
Blues 4, KINGS 2
-----------------------------
St Louis 1 2 1--4
Los Angeles 1 0 1--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Corso 2 (Bartecko, Low), 8:29. 2,
Los Angeles, Stumpel 11 (power play) (Robitaille, Blake), 10:06.
Strafzeiten: Conroy, Stl (slashing), 9:51; Grimson, L.A. (interference),
12:51; Young, Stl (slashing), 15:26; Corso, Stl (slashing), 18:52.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, St Louis, Nash 8 (Corso, Conroy), 1:02. 4,
St Louis, Young 20 (power play) (Reasoner, Reirden), 13:04.
Strafzeiten: Laperriere, L.A. ( double high sticking minor), 10:43.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Los Angeles, G Murray 9 (power play)
(Robitaille, Stumpel), 8:54. 6, St Louis, Pronger 6 (power play)
(Macinnis, Corso), 13:02.
Strafzeiten: Reirden, Stl (cross checking), 7:30;
Norstrom, L.A. (holding), 12:57; Macinnis, Stl (slashing), 19:53.
Torschüsse:
---------------------------------
St Louis 10 10 10--30
Los Angeles 7 4 10--21
---------------------------------
Powerplay: Stl: 2-4, Los: 2-5.
Torhüter: St Louis, Johnson (W,16-2-0). Los Angeles, Storr (L,13-12-5).
Zuschauer: 18,460.
Schiedsrichter: B Mccreary, Watson. Assistenten: Henderson, Lazarowich.
Predators 5, SHARKS 3
-----------------------------
Nashville 2 1 2--5
San Jose 0 1 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Nashville, Cisar 6 (Hartnell, Arkhipov),
1:57. 2, Nashville, Arkhipov 2 (Hartnell, Eaton), 13:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Nashville, Valicevic 5 (Walker, Johnson),
5:54. 4, San Jose, Damphousse 8 (power play) (J Friesen, G Suter), 19:51.
Strafzeiten: G Suter, S.J. (cross checking), 3:03; Hulse, Nas (cross
checking), 6:14; Damphousse, S.J. (slashing), 7:29; Fitzgerald, Nas
(hooking), 10:43; Korolyuk, S.J. (hooking), 10:43; J Friesen, S.J.
(roughing), 12:12; Damphousse, S.J. (interference), 17:01; Fitzgerald, Nas
(Obstr hooking), 19:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, San Jose, J Friesen 10 (Damphousse, Rathje),
3:51. 6, Nashville, D Berehowsky 3 (unassisted), 14:33. 7, San Jose,
Damphousse 9 (M Sturm), 15:43. 8, Nashville, Walker 16 (empty net)
(Kjellberg), 19:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Nashville 9 13 9--31
San Jose 7 10 12--29
---------------------------------
Powerplay: Nas: 0-4, San: 1-2.
Torhüter: Nashville, Vokoun (W,9-12-4). San Jose, Shields (L,3-5-2).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Joannette, Schachte. Assistenten: Rody, Fartison.
