BRUINS 5, Penguins 2
-----------------------------
Pittsburgh 1 0 1--2
Boston 1 1 3--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Lemieux 5 (power play) (Jagr,
Lang), 4:00. 2, Boston, Samsonov 17 (Thornton, Kovalenko), 8:07.
Strafzeiten: K Belanger, Bos (roughing), 2:31; Lemieux, Pit (hooking),
11:27; Boughner, Pit (roughing), 12:20; Allison, Bos (roughing), 12:20;
Hrdina, Pit (unsportsmanlike conduct), 15:34; Guerin, Bos (Obstr hooking),
15:34; Laukkanen, Pit (holding), 16:18; Kovalev, Pit (hooking), 19:40.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Boston, B Smith 1 (power play) (Traverse,
Guerin), 13:48.
Strafzeiten: Kolarik, Bos (tripping), 5:05; Straka, Pit
(holding stick), 6:08; M Barnaby, Pit (roughing), 13:09; M Bergevin, Pit
(roughing), 13:09; Knuble, Bos (roughing), 13:09; Kasparaitis, Pit
(tripping), 15:43; Guerin, Bos (holding), 16:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Boston, Kovalenko 11 (Thornton, Sweeney),
1:09. 5, Boston, Kovalenko 12 (Samsonov, Thornton), 3:09. 6, Pittsburgh,
Lemieux 6 (Jagr, Hrdina), 11:17. 7, Boston, Kovalenko 13 (Thornton,
Samsonov), 17:03.
Strafzeiten: Straka, Pit (slashing), 17:58.
Torschüsse:
---------------------------------
Pittsburgh 4 8 10--22
Boston 6 8 12--26
---------------------------------
Powerplay: Pit: 1-3, Bos: 1-7.
Torhüter: Pittsburgh, Snow (L,11-12-4). Boston, Dafoe (W,6-7-5).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: Fraser, Pollock. Assistenten: Collins, Gauthier.
HURRICANES 7, Panthers 3
-----------------------------
Florida 0 2 1--3
Carolina 4 2 1--7
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, G Wesley 2 (power play)
(Brindamour, Malik), 7:12. 2, Carolina, Willis 9 (Gelinas, G Wesley),
10:56. 3, Carolina, Dimaio 5 (Battaglia, Wallin), 12:11. 4, Carolina, T
Westlund 3 (Langdon, Wallin), 15:39.
Strafzeiten: Worrell, Fla (boarding),
5:17; Karpa, Car (hooking), 16:18.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Carolina, Brindamour 8 (Dimaio, Malik),
1:47. 6, Florida, Whitney 8 (power play) (Boyle, P Bure), 6:35. 7,
Carolina, Francis 8 (power play) (Tanabe, Oneill), 9:28. 8, Florida,
Sillinger 8 (Whitney, Kozlov), 19:00.
Strafzeiten: Dimaio, Car (roughing),
5:26; Payer, Fla (roughing), 5:26; Brindamour, Car (Obstr hooking), 5:43;
Sillinger, Fla (charging, roughing), 7:26; Payer, Fla (fighting major),
7:26; Dimaio, Car (fighting major), 7:26; Wallin, Car (interference),
10:12; Tanabe, Car (fighting major), 13:19; Nilson, Fla (fighting major),
13:19; Langdon, Car (fighting major), 13:39; Worrell, Fla (fighting
major), 13:39.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, Florida, P Bure 22 (Nilson, R Svehla), 3:32.
10, Carolina, Gelinas 13 (Dimaio, Malik), 6:19.
Strafzeiten: R Svehla, Fla
(slashing), 9:46; Pitlick, Fla (charging, roughing, misconduct), 16:05;
Kozlov, Fla (elbowing), 16:05; Karpa, Car (roughing, misconduct), 16:05.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 8 6 11--25
Carolina 11 6 9--26
---------------------------------
Powerplay: Fla: 1-3, Car: 2-6.
Torhüter: Florida, Kidd (7-4), Luongo (12:11 of 1st period, L,2-13-2).
Carolina, Irbe (W,16-14-5).
Zuschauer: 8,732.
Schiedsrichter: Leggo, Stewart. Assistenten: Murray, M Pare.
Blackhawks 6, ISLANDERS 3
-----------------------------
Chicago 2 2 2--6
NY Islanders 0 2 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Mironov 3 (power play) (Spacek,
Sullivan), 6:35. 2, Chicago, Allison 1 (Nylander, Amonte), 14:48.
Strafzeiten: Vandenbussche, Chi (holding), 3:15; Czerkawski, Nyi (hooking),
6:05; Leroux, Chi (elbowing), 9:09; Quintal, Chi (tripping), 17:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Chicago, Spacek 5 (unassisted), 2:48. 4,
Chicago, Sullivan 19 (Spacek), 5:28. 5, NY Islanders, Parrish 13 (power
play) (Muckalt, Blake), 8:14. 6, NY Islanders, Kvasha 7 (Blake, Muckalt),
11:03.
Strafzeiten: Scatchard, Nyi (unsportsmanlike conduct), 4:29; C
Mcalpine, Chi (hooking), 4:29; Mironov, Chi (roughing), 7:12;
Vandenbussche, Chi ( double roughing minor), 7:12; Scatchard, Nyi
(roughing), 7:12; Z Chara, Nyi (roughing), 7:12; Sullivan, Chi (slashing),
12:51; Muckalt, Nyi (hooking), 14:44; Zhamnov, Chi (elbowing), 18:38.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Chicago, Calder 1 (D Mcammond, Herperger),
10:19. 8, Chicago, Amonte 22 (Zhamnov, Probert), 11:57. 9, NY Islanders,
Connolly 3 (Hamrlik), 16:54.
Strafzeiten: Connolly, Nyi (hooking), 2:58.
Torschüsse:
---------------------------------
Chicago 6 10 3--19
NY Islanders 17 17 7--41
---------------------------------
Powerplay: Chi: 1-3, Nyi: 1-6.
Torhüter: Chicago, Thibault (W,15-16-3).
NY Islanders, Vanbiesbrouck (L,6-18-4),
Flaherty (5:28 of 2nd period, 6-4).
Zuschauer: 13,794.
Schiedsrichter: Trottier, Warren. Assistenten: Amell, Dapuzzo.
Coyotes 2, RED WINGS 2
-------------------------------
Phoenix 0 1 1 0--2
Detroit 0 1 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: None.
Strafzeiten: Kozlov, Det (tripping), 2:44;
Burke, Pho served by Alatalo (slashing), 9:21; P Verbeek, Det (hooking),
12:12; Bouchard, Pho (holding), 14:44.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Phoenix, Lemieux 8 (power play) (Briere,
Tkachuk), 3:18. 2, Detroit, Fedorov 20 (Dandenault, Brown), 3:54.
Strafzeiten: Holmstrom, Det (closing hand on puck), 1:32; Tkachuk, Pho
(slashing), 7:27; Doan, Pho (hooking), 14:34; Doan, Pho (interference),
17:05; Mccarty, Det (interference), 19:41; Tkachuk, Pho (slashing), 19:55;
T Gill, Det (roughing), 19:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Detroit, Maltby 9 (Fischer, Draper), 5:23.
4, Phoenix, Tkachuk 18 (power play) (Numminen, Briere), 13:26.
Strafzeiten: Vaananen, Pho (holding), 6:27; P Verbeek, Det (interference), 11:54;
Neckar, Pho (slashing), 14:15; P Verbeek, Det (cross checking), 17:16;
Briere, Pho (hooking), 18:58.
OVERTIME -- Tore: None.
Torschüsse:
------------------------------------
Phoenix 5 4 5 1--15
Detroit 15 11 11 4--41
------------------------------------
Powerplay: Pho: 2-6, Det: 0-8.
Torhüter: Phoenix, Burke (T,15-8-9). Detroit, Osgood (T,9-12-1).
Zuschauer: 19,995.
Schiedsrichter: P Devorski, Peel. Assistenten: Wheler, Kovachik.
SHARKS 2, Sabres 1
-----------------------------
Buffalo 1 0 0--1
San Jose 2 0 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Sundstrom 4 (shorthanded) (Ricci),
6:01. 2, San Jose, Nolan 14 (power play) (Damphousse, B Stuart), 12:44. 3,
Buffalo, C Gratton 11 (Varada, Rasmussen), 13:12.
Strafzeiten: B Stuart,
S.J. (high sticking), 4:32; Dumont, Buf (high sticking), 7:28; G Suter,
S.J. (elbowing), 8:20; Ragnarsson, S.J. (slashing), 9:38; Kalinin, Buf
(tripping), 11:07; G Suter, S.J. (goalie interference, unsportsmanlike
conduct), 14:41.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: None.
Strafzeiten: B Marchment, S.J.
(interference), 5:03; Kalinin, Buf (tripping), 6:50; S Barnes, Buf
(hooking), 10:37.
DRITTES DRITTEL -- Tore: None.
Strafzeiten: Rasmussen, Buf (goalie
interference), 1:28; Zhitnik, Buf (roughing), 12:13; B Marchment, S.J.
(tripping), 15:16.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 9 8 6--23
San Jose 10 4 6--20
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-7, San: 1-6.
Torhüter: Buffalo, Biron (L,4-3-1). San Jose, Nabokov (W,22-6-4).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Angus, Faucette. Assistenten: Henderson, Lazarowich.
