Devils 5, RANGERS 5
-------------------------------
New Jersey 3 1 1 0--5
NY Rangers 3 1 1 0--5
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, NY Rangers, Hlavac 14 (Grosek, Nedved),
5:11. 2, NY Rangers, Nedved 12 (shorthanded) (Fleury, Johnsson), 8:33. 3,
New Jersey, Mogilny 19 (Gomez, Brylin), 12:20. 4, NY Rangers, Fleury 24
(unassisted), 12:34. 5, New Jersey, Rafalski 5 (power play) (Arnott,
Sykora), 17:29. 6, New Jersey, Madden 16 (shorthanded) (unassisted), 18:53.
Strafzeiten: J Mckenzie, N.J. (fighting major), 2:14; Mccarthy, Nyr
(fighting major), 2:14; Nedved, Nyr (holding), 2:14; Holik, N.J.
(roughing), 6:44; Graves, Nyr (roughing), 6:44; Purinton, Nyr (roughing),
6:44; Mccarthy, Nyr (fighting major), 12:04; J Mckenzie, N.J. (fighting
major), 12:04; Lacroix, Nyr (roughing), 16:13; Sutton, N.J. (roughing),
16:13; Fleury, Nyr (holding stick), 16:48; New Jersey bench, served by R
Mckay (too many men on the ice), 18:38.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 7, New Jersey, Arnott 8 (power play) (Elias,
Rafalski), 13:41. 8, NY Rangers, Hlavac 15 (Nedved, Dvorak), 16:41.
Strafzeiten: K Daneyko, N.J. , 3:52; M Brodeur, N.J. served by Sykora (Delay
of game), 5:16; Gusarov, Nyr (high sticking), 12:28; Niedermayer, N.J.
(high sticking), 14:40.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 9, NY Rangers, Hlavac 16 (Dvorak, Nedved),
14:37. 10, New Jersey, Rafalski 6 (Arnott), 18:30.
Strafzeiten: K Daneyko, N.J. (fighting major), 3:40; M Malhotra, Nyr served by
Grosek (instigator, fighting major, misconduct), 3:40.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Mogilny, N.J. (illegal stick), 3:59; Fleury, Nyr (slashing,
unsportsmanlike conduct, misconduct), 3:59.
Torschüsse:
------------------------------------
New Jersey 10 7 14 4--35
NY Rangers 8 7 7 4--26
------------------------------------
Powerplay: Njd: 2-6, Nyr: 0-4.
Torhüter: New Jersey, M Brodeur (T; 19-8-7).
NY Rangers, Richter (T; 12-16-1).
Zuschauer: 18.200.
Schiedsrichter: Fraser, Murphy. Assistenten: Dapuzzo, M Pare.
HURRICANES 2, Avalanche 2
-------------------------------
Colorado 1 1 0 0--2
Carolina 1 0 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Colorado, Forsberg 13 (power play) (Bourque,
Klemm), 14:26. 2, Carolina, Oneill 14 (unassisted), 17:14.
Strafzeiten: Brindamour, Car (roughing), 2:55; Brindamour, Car (holding), 12:58;
Hinote, Col (interference), 14:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Colorado, Podein 10 (Forsberg, Deadmarsh),
7:15.
Strafzeiten: Podein, Col (interference), 5:02; Colorado bench, served
by Dingman (too many men on the ice), 8:16; Parker, Col (interference),
11:55; Dimaio, Car (holding), 17:20.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Carolina, Oneill 15 (power play) (Francis,
Tanabe), 6:40.
Strafzeiten: G Wesley, Car (tripping), 1:21; Sakic, Col
(holding), 6:30; Hatcher, Car (interference), 17:04.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: G De Vries, Col (hooking), 4:27.
Torschüsse:
------------------------------------
Colorado 17 10 8 1--36
Carolina 3 7 7 4--21
------------------------------------
Powerplay: Col: 1-5, Car: 1-6.
Torhüter: Colorado, Aebischer (T,5-3-2). Carolina, Irbe (T,14-14-5).
Zuschauer: 18,730.
Schiedsrichter: Peel, Zelkin. Assistenten: Broseker, D Mccourt.
Capitals 3, MAPLE LEAFS 2
-----------------------------
Washington 1 0 2--3
Toronto 2 0 0--2
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Herr 2 (Black, Mironov), 2:10.
2, Toronto, Antropov 4 (Corson, Tucker), 12:41. 3, Toronto, G Roberts 16
(Sundin, Hoglund), 17:14.
Strafzeiten: Nikolishin, Was (tripping), 3:06;
Simon, Was (cross checking), 9:15; Antropov, Tor (tripping), 9:45;
Halpern, Was (slashing), 19:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Reekie, Was (slashing), 5:22;
Perreault, Tor (tripping), 8:53; Reekie, Was (cross checking), 14:45;
Corson, Tor (slashing), 18:14; Simon, Was (cross checking), 19:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Washington, Halpern 6 (Gonchar, Dahlen),
6:55. 5, Washington, Gonchar 9 (Reekie, Oates), 7:40.
Strafzeiten: Klee, Was
(holding), 2:11; Zednik, Was (high sticking), 18:03; Toronto bench, served
by Valk (Delay of game), 19:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 8 6 11--25
Toronto 14 4 8--26
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-3, Tor: 0-7.
Torhüter: Washington, Kolzig (W,18-12-6). Toronto, Joseph (L,18-12-4).
Zuschauer: 19,251.
Schiedsrichter: Gregson, Joannette. Assistenten: G Devorski, Miller.
Stars 4, BRUINS 0
-----------------------------
Dallas 2 1 1--4
Boston 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Dallas, Hull 22 (Hogue, Zubov), 1:26. 2,
Dallas, Marshall 4 (Donato, Van Allen), 2:48.
Strafzeiten: Helenius, Dal
(fighting major), 8:16; Nazarov, Bos (fighting major), 8:16.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Dallas, Morrow 9 (Hull, Hogue), 1:29.
Strafzeiten: Lukowich, Dal (hooking), 2:26; Guerin, Bos (boarding), 6:01;
Zubov, Dal (hooking), 17:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Dallas, Donato 2 (Van Allen), 12:30.
Strafzeiten: Morrow, Dal (slashing), 7:43; Thornton, Bos (slashing), 10:00;
Hogue, Dal (roughing), 15:01.
Torschüsse:
---------------------------------
Dallas 8 7 9--24
Boston 8 13 12--33
---------------------------------
Powerplay: Dal: 0-2, Bos: 0-4.
Torhüter: Dallas, Turco (W,6-2-0). Boston, Dafoe (L,5-7-5).
Zuschauer: 17,565.
Schiedsrichter: B Mccreary, Trottier. Assistenten: Collins, Seitz.
SENATORS 4, Canadiens 3
-----------------------------
Montreal 2 0 1--3
Ottawa 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Ottawa, Yashin 11 (Alfredsson, York), 2:07.
2, Ottawa, Redden 6 (power play) (Rachunek), 12:44. 3, Montreal, Markov 4
(Dykhuis, Kilger), 13:20. 4, Montreal, Odjick 2 (Kilger), 14:21.
Strafzeiten: Hnidy, Ott (slashing), 7:20; Dackell, Ott (holding stick),
8:38; Souray, Mon (roughing), 11:58; Asham, Mon (fighting major), 13:16;
Hnidy, Ott (fighting major), 13:16; Bonk, Ott (hooking), 15:51; Darby, Mon
(holding), 19:12.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Ottawa, Yashin 12 (Havlat, Redden), 10:30.
Strafzeiten: Roy, Ott (slashing), 4:51; Odjick, Mon (roughing, fighting
major), 6:58; Roy, Ott (fighting major), 6:58; Yashin, Ott (interference),
7:43; Campbell, Mon (hooking), 11:35; Theodore, Mon served by Ward (Delay
of game), 12:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Montreal, Markov 5 (Landry), 4:01. 7,
Ottawa, Yashin 13 (Alfredsson, Rachunek), 11:34.
Strafzeiten: Havlat, Ott
(elbowing), 8:21; Markov, Mon (hooking), 9:26.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 10 7 8--25
Ottawa 8 13 9--30
---------------------------------
Powerplay: Mon: 0-6, Ott: 1-6.
Torhüter: Montreal, Theodore (L,8-13-2). Ottawa, Lalime (W,16-8-2).
Zuschauer: 18,500.
Schiedsrichter: Auger, S Walkom. Assistenten: Scapinello, Wheler.
Thrashers 2, FLYERS 2
-------------------------------
Atlanta 1 1 0 0--2
Philadelphia 0 1 1 0--2
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Atlanta, S Staios 6 (power play) (Audette,
Ferraro), 10:07.
Strafzeiten: Guolla, Atl (holding), 7:33; Sykora, Phi
(tripping), 9:17; R Fedotenko, Phi (high sticking), 19:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Atlanta, Lambert 1 (Guolla, S Staios),
8:11. 3, Philadelphia, Gagne 17 (Stock, Therien), 11:41.
Strafzeiten: Richardson, Phi (boarding), 6:11; Odgers, Atl (Obstr tripping), 8:54;
Stefan, Atl (boarding), 14:29; Tremblay, Atl (holding), 18:49; Primeau,
Phi (interference), 19:12.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, Primeau 14 (Recchi, R
Fedotenko), 12:24.
Strafzeiten: S Staios, Atl (hooking), 0:39; Delmore, Phi
(boarding), 12:57.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Audette, Atl (interference), 2:45.
Torschüsse:
------------------------------------
Atlanta 2 5 9 4--20
Philadelphia 9 10 18 2--39
------------------------------------
Powerplay: Atl: 1-4, Phi: 0-6.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (T,4-6-6). Philadelphia, Cechmanek (T,12-5-4).
Zuschauer: 19,737.
Schiedsrichter: Heyer, Pollock. Assistenten: S Provost, Racicot.
Sabres 2, PREDATORS 0
-----------------------------
Buffalo 1 1 0--2
Nashville 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, C Gratton 10 (Smehlik, Varada),
10:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Buffalo, S Barnes 9 (Dumont), 19:16.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Hamel, Buf (interference),
4:16; S Barnes, Buf (hooking), 6:35; Warrener, Buf (tripping), 10:47; D
Berehowsky, Nas (hooking), 13:31; C Gratton, Buf (hooking), 14:12.
Torschüsse:
---------------------------------
Buffalo 8 13 5--26
Nashville 10 6 13--29
---------------------------------
Powerplay: Buf: 0-1, Nas: 0-4.
Torhüter: Buffalo, Biron (W,4-2-1). Nashville, Dunham (L,7-8-3).
Zuschauer: 17,113.
Schiedsrichter: Kimmerly, Stewart. Assistenten: Driscoll, Schachte.
BLUES 5, Wild 1
-----------------------------
Minnesota 0 1 0--1
St Louis 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, St Louis, Eastwood 4 (shorthanded)
(unassisted), 2:01. 2, St Louis, P Turgeon 18 (Drake, Finley), 2:54.
Strafzeiten: Nash, Stl (roughing), 0:31; Odonnell, Min (holding stick),
12:45; Krivokrasov, Min (slashing), 17:06; Nash, Stl (cross checking),
19:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Minnesota, Sutton 2 (unassisted), 6:59. 4,
St Louis, Drake 8 (power play) (P Turgeon, Reirden), 11:31. 5, St Louis,
Macinnis 8 (Hecht), 18:11.
Strafzeiten: Kuba, Min (hooking), 3:15; Sutton,
Min (slashing), 9:35; Salvador, Stl (Delay of game), 13:19; Nash, Stl
(charging), 16:30; Krivokrasov, Min (cross checking), 16:30; Nash, Stl
(fighting major), 19:56; Walz, Min (fighting major), 19:56; Johnson, Min
(roughing, game misconduct), 19:56; Mayers, Stl (fighting major), 20:00;
Odonnell, Min (fighting major), 20:00.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, St Louis, Rheaume 2 (power play) (Pronger,
Handzus), 9:47.
Strafzeiten: Hecht, Stl (tripping), 0:51; Sutton, Min (high
sticking), 9:03; Odonnell, Min served by Mckenna (instigator, fighting
major, misconduct), 14:43; Mayers, Stl (fighting major), 14:43; Handzus,
Stl (high sticking), 17:23.
Torschüsse:
---------------------------------
Minnesota 3 4 14--21
St Louis 17 17 16--50
---------------------------------
Powerplay: Min: 0-5, Stl: 2-7.
Torhüter: Minnesota, Mclennan (L,1-13-6), Fernandez (start of 3rd, 16-15).
St Louis, R Turek (W,13-5-4).
Zuschauer: 19,913.
Schiedsrichter: Angus, Van Massenhoven. Assistenten: Champoux, Nelson.
Coyotes 2, ISLANDERS 1
-----------------------------
Phoenix 0 0 2--2
NY Islanders 0 1 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Muckalt, Nyi (tripping),
17:48.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, NY Islanders, Czerkawski 13 (power play) (A
Brimanis, Connolly), 19:31.
Strafzeiten: A Brimanis, Nyi (interference),
4:25; Doan, Pho (hooking), 6:12; Galley, Nyi (holding stick), 8:50;
Numminen, Pho (hooking), 9:02; Tkachuk, Pho (high sticking), 18:36.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Phoenix, Vaananen 3 (Carney), 14:31. 3,
Phoenix, Letowski 3 (Doan, Tkachuk), 16:14.
Strafzeiten: Vaananen, Pho
(holding), 3:04; A Brimanis, Nyi (interference), 5:31; Lemieux, Pho
(slashing), 6:27.
Torschüsse:
---------------------------------
Phoenix 5 10 9--24
NY Islanders 6 13 9--28
---------------------------------
Powerplay: Pho: 0-4, Nyi: 1-5.
Torhüter: Phoenix, Burke (W,15-8-8). NY Islanders, Vanbiesbrouck (L,6-17-4).
Zuschauer: 14,423.
Schiedsrichter: Maguire, Warren. Assistenten: Sericolo, Kovachik.
CANUCKS 4, Blue Jackets 3
-----------------------------
Columbus 0 1 2--3
Vancouver 2 1 1--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Vancouver, M Naslund 21 (Cassels,
Strudwick), 4:10. 2, Vancouver, Jovanovski 7 (Lachance, D Sedin), 5:45.
Strafzeiten: Druken, Van (slashing), 1:27; M Maneluk, Cob (roughing), 7:10;
Cooke, Van (roughing), 7:10; Aubin, Cob (interference), 13:32.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Vancouver, M Naslund 22 (power play)
(Morrison, Jovanovski), 6:03. 4, Columbus, Heinze 12 (Aubin), 19:57.
Strafzeiten: Heinze, Cob (tripping), 5:16; Lachance, Van (interference),
13:19.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Vancouver, P Schaefer 10 (Morrison), 0:11.
6, Columbus, Sanderson 15 (Knutsen, Nielsen), 7:36. 7, Columbus, Nielsen 3
(Vyborny, Sanderson), 19:17.
Strafzeiten: Jovanovski, Van (roughing), 10:15;
Sanderson, Cob (Obstr hooking), 19:39.
Torschüsse:
---------------------------------
Columbus 6 8 11--25
Vancouver 6 6 5--17
---------------------------------
Powerplay: Cob: 0-3, Van: 1-3.
Torhüter: Columbus, Denis (L,5-11-2). Vancouver, Potvin (W,12-13-3).
Zuschauer: 18,011.
Schiedsrichter: Jackson, Larue. Assistenten: Cameron, Lazarowich.
KINGS 5, Flames 0
-----------------------------
Calgary 0 0 0--0
Los Angeles 1 3 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Los Angeles, Stumpel 10 (Smolinski, Palffy),
1:23.
Strafzeiten: Reinprecht, L.A. (interference), 11:36; D Gauthier, Cgy
(roughing), 14:33; Morris, Cgy (fighting major), 17:54; Cowan, Cgy
(fighting major, game misconduct), 17:54; Buchberger, L.A. (fighting
major), 17:54; Laperriere, L.A. (fighting major, game misconduct), 17:54;
Blake, L.A. (tripping), 18:38; Morris, Cgy (interference), 6:51.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Los Angeles, Blake 13 (power play)
(Smolinski, Modry), 8:32. 3, Los Angeles, Modry 1 (Stumpel, Palffy),
13:10. 4, Los Angeles, Blake 14 (G Murray, Buchberger), 16:25.
Strafzeiten: Karalahti, L.A. (slashing), 10:06; Blake, L.A. (tripping), 14:18;
Belak, Cgy (fighting major), 18:17; Grimson, L.A. served by Thomas ( double
roughing minor, fighting major), 18:17.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Los Angeles, Belanger 5 (shorthanded) (G
Murray), 1:57.
Strafzeiten: Lowry, Cgy (roughing), 8:20; Regehr, Cgy
(unsportsmanlike conduct), 8:20; Stumpel, L.A. (unsportsmanlike conduct),
8:20; Palffy, L.A. (tripping), 8:20; Belak, Cgy (slashing), 10:18; Blake,
L.A. (slashing), 13:26; Belak, Cgy (fighting major), 19:11; Grimson, L.A.
(high sticking, fighting major), 19:11.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 5 10 7--22
Los Angeles 11 7 8--26
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 0-8, Los: 1-3.
Torhüter: Calgary, Vernon (L,9-14-3). Los Angeles, Storr (W,12-11-5).
Zuschauer: 18,118.
Schiedsrichter: Faucette, Meier. Assistenten: Mach, Mitton.
SHARKS 3, Panthers 1
-----------------------------
Florida 0 0 1--1
San Jose 1 2 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, San Jose, Nolan 12 (unassisted), 8:27.
Strafzeiten: Boyle, Fla (holding), 0:24; San Jose bench, served by Heins ,
17:06.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, San Jose, Nolan 13 (power play) (G Suter,
Montgomery), 3:39. 3, San Jose, J Friesen 8 (B Marchment, Nolan), 10:10.
Strafzeiten: Jokinen, Fla (hooking), 1:56; Matteau, S.J. (holding stick),
4:25; G Suter, S.J. (hooking), 7:25; Eriksson, Fla (hooking), 11:26.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Florida, Sillinger 7 (Kozlov), 16:11.
Strafzeiten: Mellanby, Fla (roughing), 1:08; Damphousse, S.J. (holding
stick), 1:54; Jokinen, Fla (roughing), 5:28; Niedermayer, Fla
(interference), 11:15.
Torschüsse:
---------------------------------
Florida 8 11 8--27
San Jose 9 16 14--39
---------------------------------
Powerplay: Fla: 0-4, San: 1-6.
Torhüter: Florida, Kidd (L,6-14-5). San Jose, Shields (W,3-4-2).
Zuschauer: 17,496.
Schiedsrichter: Degrace, Roberts. Assistenten: Bonney, Gibbs.
