HURRICANES 3, Lightning 2
-----------------------------
Tampa Bay 0 0 2--2
Carolina 3 0 0--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Carolina, Francis 7 (power play) (Oneill, G
Wesley), 4:26. 2, Carolina, Hatcher 1 (Dimaio, T Westlund), 8:33. 3,
Carolina, Gelinas 11 (Kapanen, Vasicek), 18:36.
Strafzeiten: P Mara, T.B.
(high sticking), 2:47; Wallin, Car (interference), 9:09; Zyuzin, T.B.
(interference), 9:39; Francis, Car (elbowing), 14:05; D Cloutier, T.B.
served by Modin (interference), 14:46.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Lecavalier, T.B. (cross
checking), 1:49; Wallin, Car (boarding), 1:49; Dimaio, Car (roughing),
6:06; T Westlund, Car (tripping), 10:12; P Mara, T.B. (roughing), 12:19;
Zyuzin, T.B. (elbowing), 12:19; Malik, Car (roughing), 12:19; Karpa, Car
(misconduct), 12:19; Wallin, Car (high sticking), 18:11; Drulia, T.B.
(interference), 19:14.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Tampa Bay, P Mara 5 (B Richards), 2:46. 5,
Tampa Bay, Lecavalier 15 (Kubina), 14:07.
Strafzeiten: Lecavalier, T.B.
(hooking), 2:16; Vasicek, Car (roughing), 2:16; Kubina, T.B. (tripping),
5:44; Sarich, T.B. (unsportsmanlike conduct), 6:54; Francis, Car
(unsportsmanlike conduct), 6:54; Vasicek, Car (tripping), 7:04; R Johnson,
T.B. (cross checking), 12:39; Malik, Car (slashing), 12:39; Gelinas, Car
(cross checking), 17:42.
Torschüsse:
---------------------------------
Tampa Bay 12 14 12--38
Carolina 8 6 6--20
---------------------------------
Powerplay: Tam: 0-7, Car: 1-6.
Torhüter: Tampa Bay, D Cloutier (L,2-8-2),
Weekes (start of 2nd, 12-12), D Cloutier (17:42 of 3rd period).
Carolina, Irbe (W,14-14-4).
Zuschauer: 7,517.
Schiedsrichter: Sutherland, Watson. Assistenten: G Devorski, Orourke.
BLUE JACKETS 5, Oilers 2
-----------------------------
Edmonton 1 0 1--2
Columbus 2 2 1--5
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Edmonton, Carter 9 (R Smyth), 5:01. 2,
Columbus, Heinze 11 (unassisted), 9:48. 3, Columbus, Vyborny 7 (Bicanek,
Heinze), 13:50.
Strafzeiten: Grier, Edm (high sticking), 17:57; Heinze, Cob
served by A Selivanov (roughing), 17:57.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Columbus, Dineen 6 (unassisted), 6:51. 5,
Columbus, M Maneluk 3 (power play) (A Selivanov, Odelein), 9:10.
Strafzeiten: B Gardiner, Cob (hooking), 2:10; Laraque, Edm (fighting major),
5:28; Pushor, Cob (fighting major), 5:28; Ulanov, Edm (elbowing), 7:27;
Pittis, Edm (hooking), 15:44.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 6, Edmonton, E Moreau 3 (Weight, Grier), 12:39.
7, Columbus, Aubin 9 (empty net) (unassisted), 18:58.
Strafzeiten: Adams,
Cob (high sticking), 8:13.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 10 9 13--32
Columbus 12 8 3--23
---------------------------------
Powerplay: Edm: 0-2, Cob: 1-2.
Torhüter: Edmonton, Salo (L,16-16-6). Columbus, Denis (W,5-10-2).
Zuschauer: 15,217.
Schiedsrichter: Kimmerly, Maguire. Assistenten: Champoux, Sartison.
PENGUINS 3, Capitals 2
-----------------------------
Washington 0 2 0--2
Pittsburgh 1 1 1--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Pittsburgh, Lemieux 3 (power play) (Jagr,
Straka), 6:35.
Strafzeiten: Klee, Was (hooking), 5:55; Simon, Was
(roughing), 12:09; Simicek, Pit (interference), 12:09; Gonchar, Was
(hooking), 12:49; Kovalev, Pit (tripping), 13:34.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Washington, Konowalchuk 13 (Klee, C
Johansson), 4:25. 3, Pittsburgh, Hrdina 10 (Jagr, Jonsson), 9:50. 4,
Washington, Bondra 21 (Nikolishin, Dahlen), 15:05.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Pittsburgh, Jagr 24 (Lemieux, Hrdina),
11:53.
Strafzeiten: Reekie, Was (tripping), 7:43; Lemieux, Pit (slashing),
19:55.
Torschüsse:
---------------------------------
Washington 9 11 6--26
Pittsburgh 6 12 11--29
---------------------------------
Powerplay: Was: 0-2, Pit: 1-3.
Torhüter: Washington, Kolzig (L,17-12-5). Pittsburgh, Snow (W,11-10-4).
Zuschauer: 16,986.
Schiedsrichter: Fraser, S Walkom. Assistenten: D Mccourt, Scapinello.
Sabres 1, LEAFS 1
-------------------------------
Buffalo 0 0 1 0--1
Toronto 0 0 1 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Afinogenov, Buf (holding),
2:39; Cross, Tor ( double high sticking minor), 6:00; Mckee, Buf
(holding), 10:24; Tucker, Tor (tripping), 15:33.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Afinogenov 8 (Gilmour), 13:10. 2,
Toronto, Hoglund 14 (Di Yushkevich, Cross), 17:16.
Strafzeiten: Mckee, Buf
(roughing), 12:36; Corson, Tor (roughing), 12:36; S Barnes, Buf
(interference), 14:05.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Buffalo 3 12 10 0--25
Toronto 7 5 6 4--22
------------------------------------
Powerplay: Buf: 0-3, Tor: 0-3.
Torhüter: Buffalo, Hasek (T,15-12-3). Toronto, Joseph (T,18-11-4).
Zuschauer: 19,368.
Schiedsrichter: Marouelli, Pollock. Assistenten: Morin, Wheler.
Thrashers 1, WILD 1
-------------------------------
Atlanta 1 0 0 0--1
Minnesota 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Leschyshyn 1 (power play) (Kuba,
Krivokrasov), 2:25. 2, Atlanta, Audette 20 (power play) (Brunette,
Ferraro), 4:36.
Strafzeiten: Ferraro, Atl (tripping), 1:11; Sutton, Min
(elbowing), 3:20; Karlsson, Atl (Obstr hooking), 10:03; Johnson, Min
(hooking), 12:39; Audette, Atl (holding), 14:47; Lambert, Atl (roughing,
fighting major), 18:26; Sutton, Min (instigator, fighting major,
misconduct), 18:26; Hendrickson, Min (slashing), 18:26.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Dowd, Min (hooking), 3:44;
Sarault, Atl (interference), 18:34.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Tamer, Atl (cross checking),
17:39.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Atlanta 5 11 5 1--22
Minnesota 10 5 16 5--36
------------------------------------
Powerplay: Atl: 1-4, Min: 1-5.
Torhüter: Atlanta, Rhodes (T,4-6-5). Minnesota, Mclennan (T,1-12-6).
Zuschauer: 18,064.
Schiedsrichter: Shick, Ohalloran. Assistenten: Rody, Schachte.
BLACKHAWKS 6, Canucks 0
-----------------------------
Vancouver 0 0 0--0
Chicago 1 2 3--6
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Nylander 11 (Sullivan, Daze),
10:39.
Strafzeiten: Druken, Van (holding), 17:50.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Chicago, Nylander 12 (Sullivan), 1:44. 3,
Chicago, Herperger 5 (Quintal, Daze), 17:00.
Strafzeiten: Mironov, Chi
(tripping), 4:01; Ohlund, Van (hooking), 6:07; Zhamnov, Chi
(unsportsmanlike conduct), 6:07; Zhamnov, Chi (unsportsmanlike conduct),
8:18; Morrison, Van (tripping), 14:55.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Chicago, Amonte 19 (Herperger), 3:20. 5,
Chicago, Mironov 2 (Nylander, Sullivan), 7:42. 6, Chicago, Daze 11
(Nylander, Quintal), 11:46.
Strafzeiten: Amonte, Chi (interference), 1:11;
Calder, Chi (holding stick), 18:05; M Naslund, Van ( double high sticking
minor), 18:35.
Torschüsse:
---------------------------------
Vancouver 9 8 10--27
Chicago 7 9 8--24
---------------------------------
Powerplay: Van: 0-4, Chi: 0-2.
Torhüter: Vancouver, Potvin (L,11-13-3), Essensa (3:20 of 3rd period, 7-5).
Chicago, Thibault (W,13-15-3).
Zuschauer: 12,293.
Schiedsrichter: Van Massenhoven, Zelkin. Assistenten: Driscoll, Mcelman.
Flames 1, SHARKS 0
-----------------------------
Calgary 0 1 0--1
San Jose 0 0 0--0
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Cowan, Cgy (tripping), 2:41;
Montgomery, S.J. (charging), 14:10; Tkaczuk, Cgy (holding), 17:45.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Stillman 15 (unassisted), 2:46.
Strafzeiten: J Shantz, Cgy (slashing), 6:15; Nolan, S.J. (tripping), 8:01;
Tkaczuk, Cgy (tripping), 12:23; Regehr, Cgy (holding), 18:49.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Lindsay, Cgy (boarding), 2:59;
V Bure, Cgy ( double high sticking minor), 18:18.
Torschüsse:
---------------------------------
Calgary 9 7 7--23
San Jose 10 5 15--30
---------------------------------
Powerplay: Cgy: 0-2, San: 0-7.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (W,5-6-4). San Jose, Nabokov (L,21-6-4).
Zuschauer: 17,359.
Schiedsrichter: Faucette, Heyer. Assistenten: Cvik, Cameron.
DUCKS 3, Panthers 2
-------------------------------
Florida 0 2 0 0--2
Anaheim 0 0 2 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Havelid, Ana (tripping), 7:23;
Boyle, Fla (holding), 13:08.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 1, Florida, Niedermayer 5 (Whitney, Mellanby),
1:58. 2, Florida, P Bure 21 (Adams), 4:50.
Strafzeiten: Vishnevski, Ana
(boarding), 5:23; Nilson, Fla served by Mellanby (roughing, fighting
major), 12:38; Vishnevski, Ana (fighting major), 12:38; Worrell, Fla
(hooking), 17:18; Jokinen, Fla (closing hand on puck), 19:28.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 3, Anaheim, Selanne 12 (power play) (Mcinnis,
Cullen), 13:04. 4, Anaheim, Titov 6 (Tenkrat, Havelid), 14:11.
Strafzeiten: Worrell, Fla (roughing), 2:09; Adams, Fla (tripping), 2:09;
Mcinnis, Ana (tripping), 3:21; Jakopin, Fla (tripping), 7:55;
Mellanby, Fla (holding), 11:39; Tenkrat, Ana (interference), 16:38.
OVERTIME -- Tore: 5, Anaheim, Tenkrat 4 (Titov), 4:01.
Torschüsse:
------------------------------------
Florida 10 7 7 1--25
Anaheim 5 6 18 2--31
------------------------------------
Powerplay: Fla: 0-4, Ana: 1-8.
Torhüter: Florida, Kidd (L,5-13-5). Anaheim, Roussel (W,2-5-2).
Zuschauer: 11,396.
Schiedsrichter: Degrace, Larue. Assistenten: Bonney, Mitton.
