Maple Leafs 3, SABRES 3
-------------------------------
Toronto 2 1 0 0--3
Buffalo 2 1 0 0--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Buffalo, Hamel 6 (Warrener, Boulton), 7:34.
2, Toronto, Sundin 14 (G Roberts, Kaberle), 9:30. 3, Toronto, Hoglund 15
(power play) (Sundin, Kaberle), 12:36. 4, Buffalo, Andreychuk 8 (Gilmour,
Mckee), 15:08.
Strafzeiten: Woolley, Buf (slashing), 3:01; Di Yushkevich,
Tor (tripping), 4:44; C Gratton, Buf (slashing), 10:57; Corson, Tor
(roughing), 20:00; Zhitnik, Buf (roughing), 20:00; Rasmussen, Buf
(roughing), 20:00.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Toronto, S Berezin 12 (Kaberle, Perreault),
6:58. 6, Buffalo, Zhitnik 5 (power play) (Gilmour, Kalinin), 9:15.
Strafzeiten: Domi, Tor (boarding), 7:48.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Toronto 8 10 5 2--25
Buffalo 5 5 6 1--17
------------------------------------
Powerplay: Tor: 1-3, Buf: 1-2.
Torhüter: Toronto, Healy (T, 2-4-2).
Buffalo, Hasek (T, 15-12-4).
Zuschauer:18.690.
Schiedsrichter: Marouelli, B Mccreary. Assistenten: Morin, Wheler.
Flyers 6, THRASHERS 4
-----------------------------
Philadelphia 3 2 1--6
Atlanta 0 1 3--4
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Philadelphia, R Fedotenko 9 (Recchi), 0:42.
2, Philadelphia, Williams 9 (T Fedoruk), 1:38. 3, Philadelphia, Primeau 12
(Recchi, R Fedotenko), 2:19.
Strafzeiten: T Fedoruk, Phi (holding stick),
4:18; Stock, Phi (roughing), 7:44; Langkow, Phi (misconduct), 7:44;
Odgers, Atl (roughing), 7:44; Lambert, Atl (misconduct), 7:44; Delmore,
Phi (roughing), 10:14; Harlock, Atl (holding), 15:46; Gagne, Phi (high
sticking), 16:13; Harlock, Atl (holding), 19:25.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Philadelphia, Gagne 16 (Langkow), 1:42. 5,
Philadelphia, Primeau 13 (power play) (Recchi, R Fedotenko), 11:50. 6,
Atlanta, Brunette 9 (Audette, Ferraro), 12:20.
Strafzeiten: S Staios, Atl (hooking), 2:06; T Fedoruk,
Phi (fighting major), 4:31; Odgers, Atl (fighting major), 4:31;
Ferraro, Atl (slashing), 9:46; Tamer, Atl (high sticking), 11:33;
T Fedoruk, Phi (fighting major), 13:26; S Staios, Atl (fighting major),
13:26; Stock, Phi (roughing), 15:42; Vyshedkevich, Atl (holding), 16:39;
Harlock, Atl (cross checking), 17:01; Williams, Phi (kneeing), 19:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Atlanta, Odgers 3 (Guolla, Svartvadet),
7:46. 8, Atlanta, Tamer 3 (Ferraro, Audette), 11:29. 9, Atlanta, Audette
21 (power play) (Ferraro, Brunette), 13:09. 10, Philadelphia, Recchi 7
(empty net) (unassisted), 19:29.
Strafzeiten: Manderville, Phi (goalie interference), 11:53;
Stock, Phi (roughing), 16:57; Lambert, Atl (slashing), 16:57;
Mcgillis, Phi (interference), 19:48.
Torschüsse:
---------------------------------
Philadelphia 6 12 6--24
Atlanta 11 7 11--29
---------------------------------
Powerplay: Phi: 1-7, Atl: 1-7.
Torhüter: Philadelphia, Cechmanek (W, 12-5-3).
Atlanta, Rhodes (3, 0), Hnilicka (ab 2:19, L, 9-11-2).
Zuschauer: 18.545.
Schiedsrichter: Angus, Zelkin. Assistenten: Mcelman, Orourke.
Canadiens 4, PENGUINS 3
-----------------------------
Montreal 2 1 1--4
Pittsburgh 1 0 2--3
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Montreal, Savage 15 (power play) (Campbell,
Markov), 2:51. 2, Montreal, Weinrich 3 (Koivu, Savage), 6:27. 3,
Pittsburgh, Kovalev 20 (power play) (Lemieux, Straka), 7:01.
Strafzeiten: Lemieux, Pit (cross checking), 0:46; Boughner,
Pit (boarding), 1:54; Asham, Mon (slashing), 5:59; M Barnaby,
Pit (slashing), 5:59; Petrov, Mon (high sticking), 6:52; Asham, Mon
(fighting major), 8:04; M Barnaby, Pit (fighting major), 8:04;
Laukkanen, Pit (boarding), 19:20.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 4, Montreal, Campbell 5 (power play) (Poulin,
Darby), 1:10.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 5, Montreal, Weinrich 4 (Petrov, Savage), 0:32.
6, Pittsburgh, Lemieux 4 (Jagr, M Bergevin), 4:56. 7, Pittsburgh, Straka
13 (power play) (Lemieux, Kovalev), 12:38.
Strafzeiten: J Lind, Mon (holding), 10:03; Souray, Mon (holding), 11:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Montreal 9 7 5--21
Pittsburgh 12 9 11--32
---------------------------------
Powerplay: Mon: 2-3, Pit: 2-3.
Torhüter: Montreal, Theodore (W, 8-12-2).
Pittsburgh, Snow (L, 11-11-4).
Zuschauer: 17.148.
Schiedsrichter: P Devorski, Heyer. Assistenten: Kovachik, Nowak.
WILD 3, Red Wings 2
-------------------------------
Detroit 1 0 1 0--2
Minnesota 1 1 0 1--3
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Minnesota, Nielsen 3 (Laaksonen, Walz),
0:26. 2, Detroit, Mccarty 7 (shorthanded) (Yzerman), 3:18.
Strafzeiten: Larionov, Det ( double high sticking minor), 2:26;
Johnson, Min (cross checking), 9:44; P Verbeek, Det (interference), 14:42.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 3, Minnesota, Kuba 4 (power play) (Pellerin,
Sekeras), 19:14.
Strafzeiten: Devereaux, Det (boarding), 15:00; Dandenault,
Det (tripping), 18:24; Shanahan, Det (unsportsmanlike conduct,
misconduct), 18:24.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 4, Detroit, P Verbeek 9 (power play) (M
Lapointe, Lidstrom), 3:36.
Strafzeiten: Roest, Min (tripping), 2:04; Pellerin, Min
(high sticking), 2:11; Duchesne, Det (Obstr tripping), 4:09;
Larionov, Det (hooking), 14:42; Benysek, Min (interference), 16:04.
OVERTIME -- Tore: 5, Minnesota, Kuba 5 (Roest), 2:58.
Torschüsse:
------------------------------------
Detroit 7 10 17 0--34
Minnesota 14 8 3 2--27
------------------------------------
Powerplay: Det: 1-4, Min: 1-8.
Torhüter: Detroit, Osgood (L, 9-12-0).
Minnesota, Fernandez (W, 12-7-2).
Zuschauer: 18.568.
Schiedsrichter: Leggo, Ohalloran. Assistenten: Rody, Sartison.
Oilers 2, BLACKHAWKS 1
-----------------------------
Edmonton 0 2 0--2
Chicago 1 0 0--1
-----------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Chicago, Dubinsky 2 (C Mcalpine), 7:14.
Strafzeiten: R Smyth, Edm (tripping), 18:05.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 2, Edmonton, Marchant 7 (shorthanded) (Grier),
14:48. 3, Edmonton, Poti 5 (power play) (Weight, R Smyth), 16:53.
Strafzeiten: Zholtok, Edm (tripping), 9:13; E Moreau, Edm (hooking), 14:22;
Sullivan, Chi (Obstr tripping), 15:51.
DRITTES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: C Mcalpine, Chi (holding), 4:54; Zholtok, Edm
(Obstr tripping), 7:00; Mironov, Chi (tripping), 10:03; Poti, Edm
(high sticking), 11:36.
Torschüsse:
---------------------------------
Edmonton 8 8 1--17
Chicago 7 3 10--20
---------------------------------
Powerplay: Edm: 1-3, Chi: 0-5.
Torhüter: Edmonton, Salo (W, 17-16-6).
Chicago, Thibault (L, 13-16-3).
Zuschauer: 16.416.
Schiedsrichter: Kimmerly, Koharski. Assistenten: Gauthier, Murray.
Bruins 1, CAPITALS 1
-------------------------------
Boston 0 0 1 0--1
Washington 1 0 0 0--1
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Washington, Simon 8 (power play) (Bondra,
Gonchar), 5:39.
Strafzeiten: Bates, Bos (Obstr holding), 5:02; Simon, Was
(tripping), 11:11; Zednik, Was (boarding), 14:10.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: Keine.
Strafzeiten: Popovic, Bos (hooking), 0:17;
Klee, Was (interference), 4:32; K Mclaren, Bos (cross checking), 19:25.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 2, Boston, K Mclaren 2 (Popovic, Samsonov),
17:21.
Strafzeiten: Popovic, Bos (high sticking), 9:33.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Boston 5 15 8 3--31
Washington 11 4 14 1--30
------------------------------------
Powerplay: Bos: 0-3, Was: 1-4.
Torhüter: Boston, Dafoe (T, 5-6-5).
Washington, Kölzig (T, 17-12-6).
Zuschauer: 17.031.
Schiedsrichter: Pollock, Watson. Assistenten: S Provost, Racicot.
Flames 4, MIGHTY DUCKS 4
-------------------------------
Calgary 2 1 1 0--4
Anaheim 2 1 1 0--4
-------------------------------
ERSTES DRITTEL -- Tore: 1, Calgary, Iginla 14 (Lowry, Stillman), 8:23.
2, Anaheim, Mcinnis 13 (power play) (Tverdovsky, Trnka), 11:12. 3,
Anaheim, Mcinnis 14 (power play) (Tverdovsky, Selanne), 15:27. 4, Calgary,
Lowry 7 (Stillman, Iginla), 16:15.
Strafzeiten: Tkaczuk, Cgy (tripping), 10:06;
Lindsay, Cgy (high sticking), 14:53.
ZWEITES DRITTEL -- Tore: 5, Calgary, V Bure 11 (power play) (Regehr,
Cowan), 6:55. 6, Anaheim, Selanne 13 (power play) (Cullen, Mcinnis), 9:29.
Strafzeiten: Lindsay, Cgy (fighting major), 2:31; Kohn, Ana (fighting
major), 2:31; Havelid, Ana (high sticking), 5:02; Morris, Cgy (tripping),
9:00; Ja Marshall, Ana (holding), 13:51; Stillman, Cgy (high sticking),
16:23.
DRITTES DRITTEL -- Tore: 7, Calgary, Lowry 8 (Morris), 0:41. 8, Anaheim,
Selanne 14 (Mcinnis, Trnka), 11:54.
Strafzeiten: Ja Marshall, Ana (holding), 12:27.
OVERTIME -- Tore: Keine.
Torschüsse:
------------------------------------
Calgary 8 9 7 2--26
Anaheim 12 10 7 2--31
------------------------------------
Powerplay: Cgy: 1-3, Ana: 3-4.
Torhüter: Calgary, Brathwaite (T, 5-6-5).
Anaheim, G Hebert (T, 12-16-4).
Zuschauer: 12.943.
Schiedsrichter: Faucette, Roberts. Assistenten: Bonney, Gibbs.
